查看 cartflows-ja.po - 文件管理器

# Translation of Plugins - WooCommerce Checkout & Funnel Builder by CartFlows - Stable (latest release) in Japanese # This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Checkout & Funnel Builder by CartFlows - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-04-22 23:18:07+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ja_JP\n" "Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Checkout & Funnel Builder by CartFlows - Stable (latest release)\n" #: classes/class-cartflows-helper.php:1422 msgid "Un-Checked" msgstr "未チェック" #: classes/class-cartflows-helper.php:1370 msgid "Enable Field" msgstr "フィールドを有効化" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1153 msgid "Enable Coupon Field" msgstr "クーポンフィールドを有効化" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1041 msgid "Display product images" msgstr "商品画像を表示" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1753 msgid "Hide Order Summary" msgstr "注文の概要を非表示" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1752 msgid "Show Order Summary" msgstr "注文の概要を表示" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1302 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1304 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:823 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:276 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:127 msgid "Payment" msgstr "決済" #: admin-core/inc/global-settings.php:1397 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:577 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:579 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:174 msgid "Email Address" msgstr "メールアドレス" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1296 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:159 msgid "Customer information" msgstr "顧客情報" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:857 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1242 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:962 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Review" msgstr "注文レビュー" #: classes/class-cartflows-helper.php:586 wizard/assets/build/wizard-app.js:3 #: wizard/assets/src/wizard-steps/OptinStep.js:238 msgid "Email address" msgstr "メールアドレス" #: classes/class-cartflows-helper.php:577 msgid "Last name" msgstr "姓" #: classes/class-cartflows-helper.php:568 msgid "First name" msgstr "名" #: admin-core/inc/global-settings.php:566 msgid "Enter Google Map API key" msgstr "Google Map API キーを入力" #: wizard/ajax/wizard.php:207 msgid "Please enter your email ID." msgstr "メール ID を入力してください。" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/ab-steps.php:188 msgid "Step deleted - %s" msgstr "ステップが削除されました - %s" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:144 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 msgid "Order Bumps" msgstr "オーダーバンプ" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41 msgid "No actions found" msgstr "アクションが見つかりません" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40 msgid "Search Scheduled Actions" msgstr "予約アクションを検索" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39 msgid "View Action" msgstr "アクションを表示" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37 msgid "New Scheduled Action" msgstr "新規予約アクション" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36 msgid "Edit Scheduled Action" msgstr "予約アクションを編集" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34 msgid "Add New Scheduled Action" msgstr "予約アクションを新規追加" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 msgid "Add" msgstr "追加" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:32 msgctxt "Admin menu name" msgid "Scheduled Actions" msgstr "予約アクション" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:31 msgid "Scheduled Action" msgstr "予約アクション" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:20 msgid "Scheduled actions are hooks triggered on a cetain date and time." msgstr "予約済みアクションは特定の日時にトリガーされるフックです。" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:51 msgctxt "post" msgid "In-Progress" msgstr "進行中" #. translators: %s: count #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:38 msgid "Failed (%s)" msgid_plural "Failed (%s)" msgstr[0] "失敗 (%s)" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:36 msgctxt "post" msgid "Failed" msgstr "失敗" #. translators: %s is the error message #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1068 msgid "%s Support for strings longer than this will be removed in a future version." msgstr "%s これよりも長い文字列のサポートは、今後のバージョンで削除される予定です。" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101 msgid "Unable to save action." msgstr "アクションを保存できません。" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1175 msgid "Unknown status found for action." msgstr "アクションに不明なステータスが見つかりました。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:118 msgid "Data store:" msgstr "データストア:" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:114 msgid "Version:" msgstr "バージョン:" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111 msgid "This section shows details of Action Scheduler." msgstr "このセクションにはアクションスケジューラーの詳細が表示されます。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:111 msgid "Action Scheduler" msgstr "アクションスケジューラー" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:224 msgid "Every minute" msgstr "毎分" #. translators: %s: date interval #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:488 msgid " (%s)" msgstr " (%s)" #. translators: %s: date interval #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:485 msgid " (%s ago)" msgstr " (%s前)" #. translators: %s: amount of claims #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:380 msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgid_plural "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete." msgstr[0] "最大数の同時実行キューがすでに進行しています (%s件)。現在のキューが完了するまで、新しいキューの処理は開始されません。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:266 msgid "Non-repeating" msgstr "繰り返しなし" #. translators: %s: time interval #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:260 msgid "Every %s" msgstr "%s ごと" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224 msgid "Now!" msgstr "今すぐ" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174 msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s秒" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s分" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s時間" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s日" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154 msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s週" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%sか月" #. translators: %s: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s年" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130 msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue" msgstr "それがキューの一部として実行されたかのように今すぐ操作を処理する" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129 msgid "Run" msgstr "実行" #. translators: %s: count #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:53 msgid "In-Progress (%s)" msgid_plural "In-Progress (%s)" msgstr[0] "進行中 (%s)" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100 msgid "Recurrence" msgstr "繰り返し" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244 msgid "Optional action group." msgstr "任意のアクショングループ。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:244 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99 msgid "Group" msgstr "グループ" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243 msgid "Optional data array passed to the action hook." msgstr "アクションフックに渡された任意のデータ配列。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:243 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98 msgid "Arguments" msgstr "引数" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242 msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed" msgstr "アクションステータスは、保留中、完了、中止、失敗です" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241 msgid "Name of the action hook that will be triggered." msgstr "トリガーされるアクションフックの名前。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:245 msgid "The action's schedule frequency." msgstr "アクションの予約頻度。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246 msgid "Scheduled" msgstr "予約済み" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102 msgid "Log" msgstr "ログ" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:247 msgid "Activity log for the action." msgstr "アクションのアクティビティログ。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:241 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96 msgid "Hook" msgstr "フック" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:239 msgid "Scheduled Action Columns" msgstr "予約済みアクションカラム" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:237 msgid "Columns" msgstr "カラム" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:118 msgid "Database error." msgstr "データベースエラー。" #. translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:108 msgid "Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s <a href=\"%2$s\">Learn more »</a>" msgstr "アクションスケジューラーによって、データがカスタムテーブルに移行されましたが、WordPress コメントテーブルに孤立したログエントリーがあります。%1$s <a href=\"%2$s\">さらに詳しく »</a>" #. translators: %s: date interval #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:103 msgid "This data will be deleted in %s." msgstr "このデータは%sで削除されます。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:126 msgid "Newest Scheduled Date" msgstr "最新の予定日" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125 msgid "Oldest Scheduled Date" msgstr "最古の予定日" #. translators: %d: seconds #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:400 msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds." msgstr "次のキューは、約%d秒後に処理を開始します。" #. translators: %s: process URL #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:397 msgid "A new queue has begun processing. <a href=\"%s\">View actions in-progress »</a>" msgstr "新しいキューの処理が開始しました。<a href=\"%s\">進行中のアクションを表示 »</a>" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101 msgid "Scheduled Date" msgstr "予定日" #. translators: 1: action ID 2: schedule #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:21 msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s" msgstr "アクション [%1$s] に無効な予約があります。%2$s" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:137 msgid "Attempting to reduce used memory..." msgstr "メモリ使用量の削減を試みています..." #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:60 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:75 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:76 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:19 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:30 msgid "Scheduled Actions" msgstr "予約済みアクション" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:232 msgid "Invalid action - must be a recurring action." msgstr "無効なアクション - 定期的なアクションである必要があります。" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:409 msgid "Canceled" msgstr "キャンセル済み" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:408 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 msgid "Failed" msgstr "失敗" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:407 msgid "In-progress" msgstr "進行中" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:405 msgid "Complete" msgstr "完了" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123 msgid "action reset" msgstr "アクションをリセット" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:84 msgid "action started" msgstr "アクションを開始しました" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:94 msgid "action complete" msgstr "アクションを完了しました" #. translators: %s: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:105 msgid "action failed: %s" msgstr "アクションに失敗しました: %s" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:76 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142 msgid "action canceled" msgstr "アクションをキャンセルしました" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:72 msgid "action created" msgstr "アクションを作成しました" #. translators: %s: context #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:82 msgid "action started via %s" msgstr "%s 経由でアクションが開始されました" #. translators: %s: context #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:92 msgid "action complete via %s" msgstr "%s 経由でアクションが完了しました" #. translators: 1: context 2: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:102 msgid "action failed via %1$s: %2$s" msgstr "%1$s 経由でアクションが失敗しました。%2$s" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:765 msgid "Search" msgstr "検索" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:523 msgid "Filter" msgstr "絞り込み" #: admin-core/ajax/debugger.php:174 admin-core/inc/log-status.php:210 msgid "Invalid file." msgstr "無効なファイルです。" #: admin-core/inc/log-status.php:108 msgid "Log deleted successfully!" msgstr "ログを正常に削除しました !" #. translators: %d refers to the total number of tasks completed #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:205 msgid "%d scheduled task completed." msgid_plural "%d scheduled tasks completed." msgstr[0] "%d件の予約タスクが完了しました。" #. translators: %s refers to the exception error message #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:188 msgid "There was an error running the action scheduler: %s" msgstr "アクションスケジューラの実行中にエラーが発生しました: %s" #. translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:152 msgid "Found %d scheduled task" msgid_plural "Found %d scheduled tasks" msgstr[0] "%d件の予約タスクが見つかりました" #. translators: %d: amount of actions #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:93 msgid "Running %d action" msgid_plural "Running %d actions" msgstr[0] "%d件のアクションを実行中" #. translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action #. ID 4: destination store class #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:107 msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s" msgstr "%2$sの ID %1$dのアクションを、%4$sの ID %3$d に移行しました。" #. translators: %d: amount of actions #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:82 msgid "Migrating %d action" msgid_plural "Migrating %d actions" msgstr[0] "%d件のアクションを移行しています" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Controller.php:162 msgid "Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete." msgstr "アクションスケジューラーの移行が進行中です。予約済みアクションのリストが不完全な可能性があります。" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:118 msgid "Destination logger must be configured before running a migration" msgstr "移行を実行する前に、移行先のロガーを設定する必要があります" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:96 msgid "Destination store must be configured before running a migration" msgstr "移行を実行する前に、移行先のストアを設定する必要があります" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:74 msgid "Source logger must be configured before running a migration" msgstr "移行を実行する前に、移行元のロガーを設定する必要があります" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/Config.php:52 msgid "Source store must be configured before running a migration" msgstr "移行を実行する前に、移行元のストアを設定する必要があります" #: libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:95 msgid "Unable to remove source migrated action %s" msgstr "移行元のアクション%sを削除できません" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:14 msgid "Action Group" msgstr "アクショングループ" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42 msgid "No actions found in trash" msgstr "ゴミ箱にアクションが見つかりません" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1173 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:904 msgid "Invalid action ID. No status found." msgstr "アクション ID が無効です。ステータスが見つかりません。" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696 msgid "Unable to claim actions. Database error." msgstr "アクションをクレームできません。データベースエラー。" #. translators: %s: group name(s) #. translators: %s is the group name #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:910 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:717 msgid "The group \"%s\" does not exist." msgid_plural "The groups \"%s\" do not exist." msgstr[0] "%s というグループは存在しません。" #. translators: %s: action ID #. translators: %s is the action ID #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:653 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:745 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:776 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1085 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1143 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:515 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:534 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:564 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:987 msgid "Unidentified action %s" msgstr "不明なアクション %s" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:396 msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions." msgstr "変数の選択またはカウントに無効な値です。アクションをクエリーできません。" #. translators: %s: error message #. translators: %s: action error message #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:126 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:49 #: libraries/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:44 msgid "Error saving action: %s" msgstr "アクション保存エラー: %s" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124 msgid "Count" msgstr "カウント" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:122 msgid "Action Status" msgstr "操作ステータス" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:227 msgid "About Action Scheduler %s" msgstr "アクションスケジューラーについて%s" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:406 msgid "Pending" msgstr "承認待ち" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:329 msgid "ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON." msgstr "ActionScheduler_Action::$args が長すぎます。引数列がインデックス化されるようにするには、JSON でエンコードする際にアクション引数を%d文字以下に収める必要があります。" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:148 msgid "There was a failure fetching this action" msgstr "アクションの取得に失敗しました" #. translators: %s: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:146 msgid "There was a failure fetching this action: %s" msgstr "アクションの取得に失敗しました。%s" #. translators: %s: context #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:129 msgid "action ignored via %s" msgstr "%s 経由でアクションが無視されました" #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:131 msgid "action ignored" msgstr "アクションが無視されました" #. translators: 1: error message 2: filename 3: line #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:118 msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s" msgstr "予期しないシャットダウン: %2$sの%3$s行目、PHP 致命的エラー %1$s" #. translators: %s: search query #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:650 msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "\"%s\" の検索結果" #. translators: %s function name. #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:226 msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized" msgstr "アクションスケジューラーのデータストアが初期化される前に、%s() が呼び出されました" #: admin-core/ajax/debugger.php:139 admin-core/inc/log-status.php:175 msgid "Filename is empty. Please refresh the page and retry." msgstr "ファイル名が空です。ページを再読み込みし、もう一度お試しください。" #: admin-core/inc/log-status.php:171 admin-core/inc/log-status.php:195 msgid "Nonce verification failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Nonce 認証に失敗しました。ページを再読み込みし、もう一度お試しください。" #: admin-core/ajax/debugger.php:105 admin-core/inc/log-status.php:79 msgid "You don't have permission to view this page." msgstr "このページを表示する権限がありません。" #. translators: %s refers to the action ID #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:138 msgid "Started processing action %s" msgstr "アクション%sの処理を開始しました" #. translators: %s: action ID #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:878 msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error." msgstr "アクション %s を失敗としてマークできません。データベースエラー。" #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318 msgid "Invalid schedule. Cannot save action." msgstr "スケジュールが無効です。アクションを保存できませんでした。" #. translators: %s: action ID #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:852 msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error." msgstr "アクション %s でクレームをロック解除できません。データベースエラー。" #. translators: %s: claim ID #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:824 msgid "Unable to unlock claim %s. Database error." msgstr "クレーム %s をロック解除できません。データベースエラー。" #. translators: %s: action HTML #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:425 msgid "Successfully canceled action: %s" msgstr "アクションが正常にキャンセルされました: %s" #. translators: %s: action HTML #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:421 msgid "Successfully executed action: %s" msgstr "アクションが正常に実行されました: %s" #. translators: %s: action HTML #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:429 msgid "Successfully processed change for action: %s" msgstr "アクションの変更が正常に処理されました: %s" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134 msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future" msgstr "このアクションを今すぐキャンセルし、今後このアクションが実行されないようにする" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122 msgid "Claim ID" msgstr "クレーム ID" #. translators: 1: action ID 2: arguments #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40 msgid "Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s" msgstr "アクション [%1$s] に無効な引数があります。JSON を配列にデコードできません。$args = %2$s" #. translators: %d: amount of time #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:133 msgid "Stopped the insanity for %d second" msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds" msgstr[0] "%d秒間停止しました" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:246 msgid "The date/time the action is/was scheduled to run." msgstr "アクション実行の予約日時。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:229 msgid "Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule." msgstr "アクションスケジューラーは、大規模なアクションをバックグラウンド処理する際の拡張、追跡可能なジョブキューです。アクションスケジューラーは、将来のいずれかの時点でアクションフックをトリガーして実行することで動作します。予約済みアクションは、定期的なスケジュールで実行するよう予約することもできます。" #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:61 msgid "There are too many concurrent batches." msgstr "同時実行バッチの数が多すぎます。" #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:59 msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue." msgstr "同時実行バッチの数が多すぎますが、強制的に実行が続行されます。" #. translators: %s php class name #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:33 #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:47 msgid "The %s class can only be run within WP CLI." msgstr "%s クラスは WP CLI 内でのみ実行できます。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:661 msgid "Search hook, args and claim ID" msgstr "フック、引数、クレーム ID の検索" #. translators: %s: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:156 msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s" msgstr "この操作の次回のインスタンスの予約に失敗しました: %s" #. translators: %d refers to the total number of batches executed #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:169 msgid "%d batch executed." msgid_plural "%d batches executed." msgstr[0] "%d件のバッチを実行しました。" #. translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:435 msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s" msgstr "次のアクションの変更を処理できませんでした: \"%1$s\" (ID: %2$d)。エラー: %3$s" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:364 msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)." msgstr "存在しないデータベースのテーブルがあるようです。不足しているテーブルの再作成を試行しています。" #. translators: 1: action ID 2: exception message #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:170 msgid "Error processing action %1$s: %2$s" msgstr "アクション %1$s 処理エラー: %2$s" #. translators: 1: action ID 2: hook name #: libraries/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155 msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s" msgstr "次のフックを含む %1$s アクションの処理が完了しました: %2$s" #: classes/class-cartflows-admin.php:167 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 msgid "Step" msgstr "ステップ" #: admin-core/inc/global-settings.php:1425 msgid "Delete plugin data on plugin deletion" msgstr "プラグイン削除時にプラグインデータを削除" #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #: admin-core/inc/global-settings.php:358 msgid "Facebook Pixel not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." msgstr "Facebook Pixel が正しく機能していませんか ? %1$1sここをクリック%2$2sして詳細を知る。" #: admin-core/inc/admin-helper.php:597 msgid "System Fonts" msgstr "システムフォント" #: admin-core/inc/admin-helper.php:615 msgid "Google Fonts" msgstr "Google フォント" #: admin-core/inc/global-settings.php:1430 msgid "Are you sure? Do you want to delete plugin data while deleting the plugin? Type \"DELETE\" to confirm!" msgstr "本当にプラグイン削除をする際にプラグインデータを削除してもよいですか ? \"DELETE\" と入力して確認してください。" #: admin-core/inc/global-settings.php:71 msgid "Show Ready Templates for" msgstr "準備したテンプレートを表示するページビルダー" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:137 msgid "Select the Flow" msgstr "フローを選択" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:149 msgid "Add to cart" msgstr "お買い物カゴに追加" #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:147 msgid "Add to Cart text" msgstr "「お買い物カゴに追加」テキスト" #. Translators: $s shipping destination. #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:53 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:51 msgid "Shipping to %s." msgstr "%s に配送します。" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:56 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:54 msgid "Shipping options will be updated during checkout." msgstr "配送設定は購入手続き時に更新されます。" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:496 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:64 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:62 msgid "Shipping costs are calculated during checkout." msgstr "配送費用は購入手続き時に計算されます。" #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: admin-core/ajax/importer.php:751 msgid "Invalid License Key! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "無効なライセンスキー。%1$sCartFlows Pro を有効化%2$s" #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: admin-core/ajax/importer.php:741 msgid "CartFlows Pro Required! %1$sUpgrade to CartFlows Pro%2$s" msgstr "CartFlows Pro が必要です。%1$sCartFlows Pro にアップグレード%2$s" #. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end #: admin-core/ajax/importer.php:746 wizard/ajax/wizard.php:544 msgid "Activate the CartFlows Pro to import the flow! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s" msgstr "CartFlows Pro を有効化してフローをインポートする ! %1$s CartFlows Pro を有効化%2$s" #: classes/class-cartflows-admin.php:233 msgid "Docs" msgstr "ドキュメンテーション" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:51 msgid "(✕) Invalid content." msgstr "(✕) 無効なコンテンツ。" #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-importer-elementor.php:46 msgid "(✕) Empty content." msgstr "(✕) 空のコンテンツ。" #: admin-core/inc/global-settings.php:258 msgid "Facebook Pixel Events" msgstr "Facebook ピクセルイベント" #: admin-core/inc/global-settings.php:139 msgid "Default Permalinks" msgstr "デフォルトのパーマリンク" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:14 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:57 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:66 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:14 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:77 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:78 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Billing" msgstr "請求" #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process-cartflows-sync-library.php:69 msgid "All processes are complete" msgstr "すべてのプロセスが完了しました" #: admin-core/inc/global-settings.php:451 msgid "Google Analytics Events" msgstr "Google Analytics イベント" #: admin-core/inc/flow-meta.php:233 msgid "General " msgstr "一般" #: admin-core/inc/global-settings.php:422 msgid "Enter Google Analytics ID" msgstr "Google アナリティクス IDを入力" #: admin-core/ajax/importer.php:985 admin-core/ajax/importer.php:1106 msgid "Step data not found." msgstr "ステップデータが見つかりません。" #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:242 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:24 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Status" msgstr "ステータス" #: admin-core/api/common-settings.php:129 admin-core/api/flow-data.php:139 #: admin-core/api/flows.php:287 admin-core/api/home-page.php:172 #: admin-core/api/product/product-data.php:121 admin-core/api/step-data.php:144 msgid "Sorry, you cannot list resources." msgstr "リソースをリストすることはできません。" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:213 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:91 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:253 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:92 msgid "Shortcode" msgstr "ショートコード" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1885 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:405 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:407 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:796 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:110 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-order-details.php:107 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Shipping" msgstr "配送" #: admin-core/inc/admin-helper.php:934 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Restore" msgstr "復元" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:138 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:943 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:174 msgid "Products" msgstr "商品" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:270 msgid "Global Settings" msgstr "全体設定" #: admin-core/ajax/flows.php:159 admin-core/ajax/steps.php:415 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "(no title)" msgstr "(タイトルなし)" #: admin-core/api/flow-data.php:70 msgid "Flow ID." msgstr "フロー ID。" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:112 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:247 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Total Visits" msgstr "総訪問数" #: admin-core/ajax/importer.php:1480 wizard/ajax/wizard.php:388 msgid "Successful!" msgstr "成功 !" #: admin-core/ajax/importer.php:993 admin-core/ajax/importer.php:1114 msgid "Successfully imported the Step!" msgstr "ステップのインポートに成功しました。" #: admin-core/ajax/flows.php:184 msgid "Successfully saved the flow data!" msgstr "フローデータの保存に成功しました !" #: admin-core/ajax/importer.php:846 wizard/ajax/wizard.php:642 msgid "Successfully imported the Flow!" msgstr "フローのインポートに成功しました !" #: admin-core/ajax/importer.php:432 msgid "Successfully created the step!" msgstr "ステップの作成に成功しました !" #: admin-core/api/product/product-data.php:68 admin-core/api/step-data.php:69 msgid "Step ID." msgstr "ステップ ID。" #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:61 wizard/ajax/ajax-errors.php:61 msgid "Sorry, something went wrong." msgstr "エラーが発生しました。" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:952 msgid "Search for a product..." msgstr "商品を検索 ..." #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:60 admin-core/ajax/common-settings.php:218 #: admin-core/ajax/common-settings.php:280 #: admin-core/ajax/common-settings.php:386 #: admin-core/ajax/common-settings.php:419 #: admin-core/ajax/common-settings.php:487 admin-core/inc/meta-ops.php:32 #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:242 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:110 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:60 msgid "Nonce validation failed" msgstr "Nonce 検証に失敗しました" #: admin-core/ajax/common-settings.php:106 msgid "No post data found!" msgstr "投稿データが見つかりません !" #. translators: %s: step ID #: admin-core/ajax/importer.php:425 msgid "Invalid step id %1$s." msgstr "ステップ ID %1$s が無効です。" #: admin-core/ajax/importer.php:223 msgid "Invalid flow ID." msgstr "フロー ID が無効です。" #. translators: %s step id #: admin-core/ajax/ab-steps.php:279 msgid "A/B test settings updated for this step - %s" msgstr "このステップで更新された A/B テスト設定 - %s" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:438 msgid "Enable Shipping Details" msgstr "発送情報詳細の有効化" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:431 msgid "Enable Billing Details" msgstr "支払い情報詳細の有効化" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:227 msgid "Enable Advanced Options" msgstr "高度な設定を有効化" #: admin-core/inc/global-settings.php:140 msgid "Default WordPress Permalink" msgstr "デフォルトの WordPress パーマリンク" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:230 msgid "CartFlows Checkout" msgstr "CartFlows 購入手続き" #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:172 #: modules/email-report/templates/email-stat-content.php:304 msgid "Offers Revenue" msgstr "オファーの収益" #. translators: 1: The HTTP response code. #: classes/importer/batch-process/class-cartflows-batch-process.php:522 msgid "Unexpected HTTP response code: %s" msgstr "予期しない HTTP 応答コード: %s" #: admin-core/ajax/ajax-errors.php:59 #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:229 #: wizard/ajax/ajax-errors.php:59 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "この操作を実行する権限がありません。" #: admin-core/ajax/flows.php:142 msgid "Can't update the flow data" msgstr "フローデータを更新できません" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:424 msgid "Enable Order Details" msgstr "注文詳細を有効化" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:417 msgid "Enable Order Overview" msgstr "注文概要を有効化" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:362 msgid "Enable Advance Options" msgstr "高度な設定を有効化" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:355 msgid "Checkout Texts & Buttons" msgstr "購入手続きテキストとボタン" #. translators: %s: step ID #: admin-core/ajax/importer.php:1138 admin-core/ajax/importer.php:1224 msgid "Invalid step id %1$s or post id %2$s." msgstr "ステップ ID %1$s または投稿ID %2$s が無効。" #: admin-core/ajax/common-settings.php:153 msgid "Successfully saved data!" msgstr "データの保存に成功しました !" #: admin-core/ajax/steps.php:91 msgid "Can't update the step title" msgstr "ステップタイトルを更新できません" #: admin-core/inc/admin-helper.php:913 msgid "Deleted variation can't be restored." msgstr "削除したバリエーションは復元できません。" #: admin-core/ajax/flows.php:427 msgid "Can't update the flow title" msgstr "フロータイトルを更新できません" #. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end #: admin-core/inc/global-settings.php:548 msgid "Google Analytics not working correctly? %1$1s Click here %2$2s to know more." msgstr "Google Analytics が正しく機能していませんか ? %1$1sここをクリック%2$2sして詳細を知る。" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/ab-steps.php:105 msgid "Step successfully hidden - %s" msgstr "ステップが正常に非表示になりました - %s" #. translators: %s step id #: admin-core/ajax/ab-steps.php:223 msgid "Can't create a variation for this step - %s" msgstr "このステップのバリエーションを作成できません - %s" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:76 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Button" msgstr "ボタン" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:841 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:290 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/box-shadow/index.js:72 msgid "Box Shadow" msgstr "ボックスシャドウ" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1035 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:475 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/inspector-tabs/InspectorTabs.js:219 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:467 msgid "Hover Animation" msgstr "ホバーアニメーション" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:263 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:437 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:730 #: modules/gutenberg/src/components/image-size-control/index.js:53 #: modules/gutenberg/src/components/image-size-control/index.js:83 #: modules/gutenberg/src/components/image-size-control/index.js:113 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:23 msgid "Width" msgstr "幅" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:233 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:262 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:341 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:529 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:458 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:473 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:127 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:189 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:334 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:236 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:264 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:310 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:346 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:399 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:689 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:228 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:347 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Typography" msgstr "タイポグラフィ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:190 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:229 msgid "Type" msgstr "タイプ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:197 msgid "Transparent" msgstr "透明" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:259 msgid "Structure" msgstr "構造" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:378 msgid "Round Corners" msgstr "角丸" #: admin-core/inc/flow-meta.php:270 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:140 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:149 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:158 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:167 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:55 msgid "No" msgstr "いいえ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:236 msgid "Move Down" msgstr "下に移動" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:738 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/src/components/number-control/index.js:166 #: modules/gutenberg/src/components/range/Range.js:180 msgid "Margin" msgstr "マージン" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:196 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:115 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:138 #: modules/gutenberg/src/components/color-switch-control/index.js:36 msgid "Gradient" msgstr "グラデーション" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:267 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Full Width" msgstr "全幅" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:342 msgid "Custom Width" msgstr "カスタム幅" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:393 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Colors" msgstr "色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:461 msgid "Button Settings" msgstr "ボタン設定" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:208 msgid "Border Size" msgstr "枠線のサイズ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:416 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:646 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:752 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:258 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:421 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1187 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Radius" msgstr "枠線の丸み" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:448 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:322 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Background" msgstr "背景" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:34 msgid "Optin Form." msgstr "オプトインフォーム。" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:237 msgid "Move Up" msgstr "上に移動" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:239 msgid "Move Right" msgstr "右に移動" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:238 msgid "Move Left" msgstr "左に移動" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:266 msgctxt "Width." msgid "Auto" msgstr "自動" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:198 msgid "3D" msgstr "3D" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:36 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:35 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:36 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:34 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:35 msgid "Cartflows Modules" msgstr "Cartflows モジュール" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:353 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:418 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:484 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:550 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:398 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:446 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:492 msgid "Text Typography" msgstr "テキストタイポグラフィ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:772 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:602 msgid "Field Label Color" msgstr "フィールドラベルの色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:195 msgid "Flat" msgstr "フラット" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:381 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:447 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:513 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:381 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:432 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:479 msgid "Heading Typography" msgstr "見出しタイポグラフィ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:33 msgid "Order Details Form." msgstr "注文詳細フォーム。" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:34 msgid "Checkout Form." msgstr "購入手続きフォーム。" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:360 msgid "Padding Top/Bottom" msgstr "上部 / 下部余白" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:369 msgid "Padding Left/Right" msgstr "左/右のパディング" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:294 msgid "Mobile Alignment" msgstr "モバイルでの配置" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:217 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:233 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:246 msgid "Hover Styles" msgstr "ホバースタイル" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:164 msgid "After Text" msgstr "テキストの後" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:163 msgid "Before Text" msgstr "テキストの前" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:351 msgid "Custom Height" msgstr "カスタム高さ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:252 msgid "Appear Icon From Top" msgstr "上からアイコンが表示される" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:250 msgid "Appear Icon From Right" msgstr "右からアイコンが表示される" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:251 msgid "Appear Icon From Left" msgstr "左からアイコンが表示される" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:253 msgid "Appear Icon From Bottom" msgstr "下からアイコンが表示される" #. translators: %s: link #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:192 msgid "The PRO layout options are available in the CartFlows Pro. %1$s Upgrade Now! %2$s" msgstr "PRO レイアウト設定は CartFlows Pro で利用可能です。%1$s 今すぐアップグレード ! %2$s" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:352 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:544 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:200 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:346 msgid "The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly." msgstr "使用する枠線のタイプ。二重線を正しくレンダリングするには、少なくとも3 px の幅が必要です。" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:241 msgid "Animate Bottom" msgstr "下にアニメーション" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:240 msgid "Animate Top" msgstr "上にアニメーション" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:33 msgid "A simple next step button." msgstr "シンプルな次のステップボタン。" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1248 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:219 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:453 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/src/components/spacing-control/index.js:506 msgid "Top" msgstr "上" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:164 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Title" msgstr "タイトル" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:499 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Alignment" msgstr "テキスト配置" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:176 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sub Title" msgstr "サブタイトル" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:178 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:74 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:245 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Spacing" msgstr "間隔" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:355 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:547 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:203 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:349 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:539 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:482 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:265 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:120 msgid "Solid" msgstr "単色" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:187 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:199 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:211 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:223 msgid "Show" msgstr "表示" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:163 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:171 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:221 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Shipping Address" msgstr "配送先住所" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:645 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:528 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:643 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:403 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:301 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:381 msgid "Rounded Corners" msgstr "角丸" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:304 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:340 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Padding" msgstr "パディング" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:585 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:354 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:343 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:48 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:278 msgid "Normal" msgstr "通常" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:223 msgid "Middle" msgstr "中央" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:116 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:117 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:128 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:246 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:159 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Layout" msgstr "レイアウト" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:318 msgid "Justify" msgstr "両端揃え" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:538 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:481 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:264 msgid "Inherit" msgstr "継承" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:260 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Size" msgstr "アイコンサイズ" #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:112 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:149 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:187 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/icon-picker/index.js:20 msgid "Icon" msgstr "アイコン" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:683 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:417 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:403 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:52 msgid "Hover" msgstr "マウスオーバー" #: admin-core/inc/admin-helper.php:914 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:188 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:212 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:224 msgid "Hide" msgstr "非表示" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:207 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:115 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1226 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:70 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:289 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Global" msgstr "全般" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:363 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:90 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:515 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Downloads" msgstr "ダウンロード" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:358 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:550 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:206 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:352 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:540 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:483 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:266 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:141 msgid "Double" msgstr "ダブル" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:357 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:549 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:205 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:351 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:541 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:484 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:267 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:127 msgid "Dotted" msgstr "ドット" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:688 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1131 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:776 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Description Color" msgstr "説明文の色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:356 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:548 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:350 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:542 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:485 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:268 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:134 msgid "Dashed" msgstr "破線" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:494 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:98 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:697 #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:27 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Customer Details" msgstr "お客様詳細" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:166 msgid "BUY NOW" msgstr "今すぐ購入" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:654 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:330 msgid "Button Size" msgstr "ボタンサイズ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:377 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:582 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:230 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:377 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:575 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:500 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:278 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Width" msgstr "枠線の幅" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:350 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:542 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:198 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:344 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:533 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:476 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:259 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Style" msgstr "枠線のスタイル" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1273 msgid "Billing Details" msgstr "請求先詳細" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:318 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:447 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:792 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:215 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:277 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:626 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:395 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:47 msgid "Border" msgstr "枠線" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:154 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:209 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Billing Address" msgstr "請求先住所" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:284 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:302 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:309 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Alignment" msgstr "配置" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:33 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:46 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:66 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:578 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:181 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:260 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Optin Form" msgstr "オプトインフォーム" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:172 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:240 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Spacing" msgstr "アイコン間隔" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:195 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Icon Position" msgstr "アイコンの位置" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:491 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:554 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:645 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:734 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Content" msgstr "コンテンツ" #: modules/elementor/class-cartflows-el-widgets-loader.php:177 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-init-blocks.php:588 msgid "Cartflows" msgstr "CartFlows" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:201 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Before Title & Sub Title" msgstr "タイトルとサブタイトルの前" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:199 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Before Title" msgstr "タイトルの前" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:200 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "After Title" msgstr "タイトルの後" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:213 msgid "Icon Vertical Alignment" msgstr "アイコンの縦配置" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:424 msgid "Hover Text Color" msgstr "マウスオーバー時のテキスト色" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:437 msgid "Hover Background Color" msgstr "マウスオーバー時の背景色" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:556 msgid "Title and Sub Title Spacing" msgstr "タイトルとサブタイトルの間隔" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:125 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:141 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:172 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank You Text" msgstr "送信完了メッセージ" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1280 msgid "Shipping Details" msgstr "配送先詳細" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:190 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:253 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Select Layout" msgstr "レイアウトを選択" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:246 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:375 msgid "Sections Heading" msgstr "セクション見出し" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:274 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:404 msgid "Sections Content" msgstr "セクションコンテンツ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:32 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:46 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:65 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:157 msgid "Order Details Form" msgstr "注文詳細フォーム" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:32 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:70 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:54 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:10 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Next Step Button" msgstr "次のステップボタン" #: classes/class-cartflows-functions.php:596 msgid "Learn More »" msgstr "詳細はこちら »" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:702 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:802 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Information Background Color" msgstr "情報の背景色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:182 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:185 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:253 msgid "Heading Bottom Spacing" msgstr "見出し下部の間隔" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:788 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:936 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:587 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:890 msgid "Field Border Color" msgstr "フィールド枠線の色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:301 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:161 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:477 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:188 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:572 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:454 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:237 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Background Color" msgstr "フィールド背景色" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:973 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:904 msgid "Error Messages" msgstr "エラーメッセージ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:808 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:980 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:913 msgid "Error Message Color" msgstr "エラーメッセージの色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:33 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:44 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:66 #: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-block-config.php:373 #: modules/gutenberg/build/blocks-placeholder.js:9 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Checkout Form" msgstr "購入手続きフォーム" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:202 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "After Title & Sub Title" msgstr "タイトルとサブタイトルの後" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:670 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1250 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:756 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Payment Section" msgstr "支払いセクション" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:136 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:321 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:86 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:150 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:185 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:458 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Overview" msgstr "注文概要" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:197 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:197 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:269 msgid "Spacing Between Sections" msgstr "セクション間の間隔" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:320 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:175 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:503 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:201 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:465 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:248 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Input Text / Placeholder Color" msgstr "テキスト / プレースホルダーの色を入力" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:724 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1161 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:814 msgid "Section Padding" msgstr "セクションパディング" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1174 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:827 msgid "Section Margin" msgstr "セクションマージン" #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:906 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:869 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Field Validation" msgstr "フィールドの検証" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:768 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1246 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:861 msgid "Field Validation & Error Messages" msgstr "フィールドの検証とエラーメッセージ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:142 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:63 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:202 msgid "Two Step ( PRO )" msgstr "2ステップ (PRO)" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:280 msgid "Order not found. You cannot access this page directly." msgstr "注文が見つかりません。このページに直接アクセス出来ません。" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:260 msgid "Home" msgstr "ホーム" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/steps.php:367 msgid "This step can not be deleted." msgstr "このステップを削除できませんでした。" #: admin-core/inc/admin-helper.php:772 msgid "A/B Test" msgstr "A / B テスト" #: admin-core/views/header.php:22 msgid "Generate More Leads & More Sales" msgstr "より多くのリードと売り上げを生み出す" #. Translators: %d stock amount #: admin-core/ajax/meta-data.php:143 msgid "Stock: %d" msgstr "在庫: %d" #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:415 msgid "Usage Tracking" msgstr "使用状況の追跡" #: libraries/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:290 msgid "No Thanks" msgstr "いいえ、結構です" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:975 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 msgid "Product Options" msgstr "商品オプション" #: woocommerce/template/order/order-details.php:55 msgid "Order details" msgstr "注文詳細" #: woocommerce/template/order/order-details.php:112 msgid "Note:" msgstr "注:" #: admin-core/inc/global-settings.php:511 #: admin-core/inc/global-settings.php:732 #: admin-core/inc/global-settings.php:903 #: admin-core/inc/global-settings.php:1124 #: admin-core/inc/global-settings.php:1325 msgid "Purchase" msgstr "購入" #: admin-core/inc/global-settings.php:480 #: admin-core/inc/global-settings.php:686 #: admin-core/inc/global-settings.php:873 #: admin-core/inc/global-settings.php:1078 #: admin-core/inc/global-settings.php:1294 msgid "Add To Cart" msgstr "お買い物カゴに追加" #: admin-core/inc/global-settings.php:464 #: admin-core/inc/global-settings.php:670 #: admin-core/inc/global-settings.php:858 #: admin-core/inc/global-settings.php:1062 #: admin-core/inc/global-settings.php:1279 msgid "Begin Checkout" msgstr "購入手続きを開始" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:481 msgid "Thank You Page Text" msgstr "サンキューページのテキスト" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:324 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:406 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit Button" msgstr "送信ボタン" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:820 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:593 #: libraries/nps-survey/dist/main.js:1 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Submit" msgstr "送信" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:289 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:299 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:314 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:511 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:321 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:494 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/spacing-control/index.js:509 msgid "Right" msgstr "右" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:479 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-focal-point-picker/index.js:56 msgid "Position" msgstr "位置" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:288 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:298 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:306 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:503 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:313 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:486 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/spacing-control/index.js:515 msgid "Left" msgstr "左" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:412 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:143 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:148 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:153 msgid "Font Size" msgstr "フォントサイズ" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:310 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:507 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:317 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:490 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Center" msgstr "中央" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1342 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:590 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Button Text" msgstr "ボタンテキスト" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:584 msgid "Optin Settings" msgstr "オプトイン設定" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:606 msgid "Enter form field" msgstr "フォームフィールドを入力" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:262 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:101 msgid "Add this shortcode to your optin page" msgstr "このショートコードをオプトインページに追加" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:338 msgid "Please update the selected product's price to zero (0)." msgstr "選択した商品の価格をゼロ (0) に更新してください。" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:609 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:492 msgid "Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name" msgstr "カンマ区切りのフィールド名を入力。例: 名, 性" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:58 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:118 msgid "Design" msgstr "デザイン" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:497 msgid "Redirect Link" msgstr "リダイレクトリンク" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:500 msgid "https://" msgstr "https://" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:489 msgid "Redirect After Purchase" msgstr "購入後にリダイレクト" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:194 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:16 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:16 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 msgid "Upgrade to CartFlows Pro" msgstr "CartFlows Pro にアップグレード" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:148 msgid "Coupon has been removed." msgstr "クーポンを削除しました。" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:145 msgid "Sorry there was a problem removing this coupon." msgstr "このクーポンの削除中に問題が発生しました。" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:176 msgid " has been removed." msgstr "は削除されました。" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-ajax.php:178 msgid "Sorry there was a problem removing " msgstr "削除中に問題が発生しました" #: admin-core/inc/global-settings.php:321 msgid "Purchase Complete" msgstr "購入完了" #: admin-core/inc/global-settings.php:231 msgid "Enter Facebook pixel ID" msgstr "Facebook pixel ID を入力" #: admin-core/inc/global-settings.php:304 #: admin-core/inc/global-settings.php:495 #: admin-core/inc/global-settings.php:716 #: admin-core/inc/global-settings.php:1108 #: admin-core/inc/global-settings.php:1309 msgid "Add Payment Info" msgstr "支払い情報を追加" #: admin-core/api/flows.php:202 #: libraries/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Edit" msgstr "編集" #: admin-core/api/flows.php:224 admin-core/inc/admin-helper.php:780 #: admin-core/inc/admin-helper.php:854 admin-core/inc/admin-helper.php:922 #: admin-core/inc/admin-helper.php:942 #: libraries/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:32 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 msgid "Delete" msgstr "削除" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:213 msgid "Slug" msgstr "スラッグ" #: admin-core/inc/global-settings.php:154 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1019 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:113 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:568 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:396 msgid "Step Slug" msgstr "ステップスラッグ" #: admin-core/inc/global-settings.php:168 msgid "Step Base" msgstr "ステップベース" #: admin-core/inc/global-settings.php:164 msgid "Post Type Permalink Base" msgstr "投稿タイプのパーマリンクベース" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:89 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:354 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:546 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:220 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:249 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:202 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:348 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:99 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:6 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:7 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:113 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:328 msgid "None" msgstr "なし" #: compatibilities/plugins/class-cartflows-learndash-compatibility.php:121 msgid "Select CartFlows Template for this Course" msgstr "このコースの CartFlows テンプレートを選択" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1282 #: woocommerce/template/checkout/form-shipping.php:30 msgid "Ship to a different address?" msgstr "別の住所へ配送しますか ?" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Name: " msgstr "名前: " #: woocommerce/template/checkout/form-shipping.php:61 msgid "Additional information" msgstr "追加情報" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:73 msgid "Flow: " msgstr "フロー:" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:475 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-markup.php:229 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-markup.php:233 msgid "Click Here to Reload" msgstr "ここをクリックしてリロード" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:324 msgctxt "cartflows" msgid "CartFlows — Boxed" msgstr "CartFlows — ボックス" #: wizard/inc/wizard-core.php:178 msgid "Skip Setup" msgstr "セットアップをスキップ" #: wizard/inc/wizard-core.php:177 msgid "Start Wizard" msgstr "ウィザードを開始" #: admin-core/inc/admin-menu.php:1013 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin-core/inc/flow-meta.php:266 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:148 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:157 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:166 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:30 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:31 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:32 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:42 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:31 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:42 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:44 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:54 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:55 msgid "Yes" msgstr "はい" #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:355 #: classes/logger/class-cartflows-log-handler-file.php:375 msgid "This method should not be called before plugins_loaded." msgstr "このメソッドは plugins_loaded より前に呼び出されるべきではありません。" #. translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:58 msgid "The provided handler %1$s does not implement %2$s." msgstr "指定されたハンドラ %1$s は %2$s を実装していません。" #. translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level #: classes/logger/class-cartflows-wc-logger.php:136 msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "%1$s が無効なレベル\"%2$s\"で呼び出されました。" #: woocommerce/template/global/form-login.php:34 msgid "Username or email" msgstr "ユーザー名またはメールアドレス" #: woocommerce/template/global/form-login.php:47 msgid "Remember me" msgstr "ログイン状態を保存" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:594 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:192 #: woocommerce/template/global/form-login.php:38 msgid "Password" msgstr "パスワード" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:603 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:201 #: woocommerce/template/global/form-login.php:54 msgid "Lost your password?" msgstr "パスワードをお忘れですか ?" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:602 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:200 #: woocommerce/template/global/form-login.php:51 msgid "Login" msgstr "ログイン" #: woocommerce/template/checkout/payment.php:47 msgid "Update totals" msgstr "金額を更新" #: woocommerce/template/checkout/payment.php:36 msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements." msgstr "現在の状況で利用可能な支払方法がありません。お手伝いを必要とするか、または別の方法をご希望の場合はお問い合わせください。" #. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively #: woocommerce/template/checkout/payment.php:45 msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so." msgstr "お使いのブラウザは JavaScript をサポートしていないか、無効になっています。注文の前に%1$s金額を更新%2$sボタンで合計できることを確認してください。もし更新に失敗するようであれば、上記表示金額とは異なった金額が請求される可能性があります。" #: woocommerce/template/checkout/payment.php:36 msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." msgstr "利用可能な支払い方法を確認し、上記に詳細を記入してください。" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:151 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:271 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:211 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Step" msgstr "2段階" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1026 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-meta-base.php:80 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:119 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:574 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:402 msgid "Custom Script" msgstr "カスタムスクリプト" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1289 #: woocommerce/template/checkout/form-checkout.php:58 msgid "Your order" msgstr "ご注文" #: woocommerce/template/checkout/form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "購入手続きを行うには、ログインしている必要があります。" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:37 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:34 msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again." msgstr "銀行か売り手がトランザクションを拒否したので残念ながらご注文を処理することはできません。もう一度ご購入を試みてください。" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:79 msgid "Total:" msgstr "合計金額:" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:147 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:79 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:148 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:99 #: woocommerce/template/order/order-details.php:62 msgid "Total" msgstr "合計" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:163 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1880 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1889 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1223 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:501 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:69 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:67 msgid "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help." msgstr "利用できる配送方法がありません。住所が正しく入力されているか確認してください。もしくはお問い合わせください。" #: classes/class-cartflows-default-meta.php:629 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:126 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:143 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:174 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:484 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:76 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:46 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:106 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "ありがとうございました。ご注文を受け付けました。" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:95 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:17 #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:43 #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou-your-product.php:118 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:24 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:56 msgid "Subtotal" msgstr "小計" #: woocommerce/template/checkout/form-login.php:26 msgid "Returning customer?" msgstr "登録済みの方はこちら" #: classes/class-cartflows-helper.php:1513 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 msgid "Required" msgstr "必須" #: modules/checkout/templates/checkout/order-review-table.php:16 #: woocommerce/template/checkout/review-order.php:23 #: woocommerce/template/order/order-details.php:61 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Product" msgstr "商品" #: classes/class-cartflows-helper.php:1482 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 msgid "Placeholder" msgstr "プレースホルダー" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:85 msgid "Payment method:" msgstr "決済方法:" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:41 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:37 msgid "Pay" msgstr "支払い" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:55 msgid "Order number:" msgstr "注文番号:" #: classes/class-cartflows-helper.php:1439 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:411 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 msgid "Options" msgstr "オプション" #. Translators: $s shipping destination. #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:515 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:72 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:70 msgid "No shipping options were found for %s." msgstr "%s の配送オプションが見つかりませんでした。" #: modules/thankyou/templates/instant-thankyou.php:43 #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:39 msgid "My account" msgstr "マイアカウント" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:31 msgid "If you have a coupon code, please apply it below." msgstr "クーポンコードをお持ちの場合は、以下に適用してください。" #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:76 #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:26 msgid "Have a coupon?" msgstr "クーポンをお持ちですか ?" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1876 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:498 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:66 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:64 msgid "Enter your address to view shipping options." msgstr "住所を入力して配送オプションを表示してください。" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:519 #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:73 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:71 msgid "Enter a different address" msgstr "別のアドレスを入力してください" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:73 #: woocommerce/template/order/order-details-customer.php:30 msgid "Email:" msgstr "メール:" #: woocommerce/template/checkout/thankyou.php:65 msgid "Date:" msgstr "日付:" #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-instant-checkout.php:620 #: modules/checkout/classes/layouts/class-cartflows-modern-checkout.php:218 #: woocommerce/template/checkout/form-billing.php:53 msgid "Create an account?" msgstr "アカウントを作成しますか ?" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:34 msgid "Coupon code" msgstr "クーポンコード" #: woocommerce/template/checkout/form-login.php:26 msgid "Click here to login" msgstr "ログインはこちらから" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:26 msgid "Click here to enter your code" msgstr "ここをクリックしてコードを入力" #: classes/class-cartflows-helper.php:1418 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 msgid "Checked" msgstr "チェック済み" #: modules/checkout/templates/checkout/shipping-methods.php:54 #: woocommerce/template/cart/cart-shipping.php:52 msgid "Change address" msgstr "住所を変更" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1275 #: woocommerce/template/checkout/form-billing.php:28 msgid "Billing details" msgstr "請求先情報の詳細" #: woocommerce/template/checkout/form-billing.php:24 msgid "Billing & Shipping" msgstr "請求 & 配送" #: woocommerce/template/checkout/form-coupon.php:38 msgid "Apply coupon" msgstr "クーポンを適用" #: classes/class-cartflows-helper.php:1386 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "50%" msgstr "50%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1382 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "33%" msgstr "33%" #: classes/class-cartflows-helper.php:1390 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "100%" msgstr "100%" #: woocommerce/template/checkout/form-login.php:32 msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section." msgstr "以前に当店で買い物をしたことがある方は以下に詳細を入力してください。新規のお客様は「請求と配送」セクションに進んでください。" #: admin-core/inc/global-settings.php:97 #: libraries/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:313 msgid "Other" msgstr "その他" #: admin-core/api/flows.php:217 admin-core/assets/build/settings-app.js:32 msgid "Export" msgstr "エクスポート" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1467 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1511 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:46 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:82 msgid "Coupon Code" msgstr "クーポンコード" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1468 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:1520 #: modules/checkout/templates/checkout/collapsed-order-summary.php:51 #: modules/checkout/templates/checkout/instant-checkout-review-order.php:87 msgid "Apply" msgstr "適用" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:97 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:104 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:144 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:309 msgid "Floating Labels" msgstr "フロート・ラベル" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:109 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:111 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:176 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:178 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:25 msgid "Add New" msgstr "新規追加" #: classes/class-cartflows-loader.php:624 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:41 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:53 msgid "Activate WooCommerce" msgstr "WooCommerce を有効化" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:344 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:422 msgid "%s saved." msgstr "%sを保存しました。" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:342 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:420 msgid "%s published." msgstr "%sを公開しました。" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:350 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:428 msgid "%s draft updated." msgstr "%sの下書きを更新しました。" #. translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of #. the revision #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:340 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:418 msgid "%1$s restored to revision from %2$s" msgstr "%2$sのリビジョンから%1$sを復元しました。" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:332 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:338 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:410 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:416 msgid "%s updated." msgstr "%sを更新しました。" #: admin-core/inc/admin-menu.php:549 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Bold 900" #: admin-core/inc/admin-menu.php:541 msgid "Thin 100" msgstr "Thin 100" #: admin-core/inc/admin-menu.php:546 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-Bold 600" #: admin-core/inc/admin-menu.php:544 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: admin-core/inc/admin-menu.php:545 msgid "Medium 500" msgstr "Medium 500" #: admin-core/inc/admin-menu.php:543 msgid "Light 300" msgstr "Light 300" #: admin-core/inc/admin-menu.php:542 msgid "Extra-Light 200" msgstr "Extra-Light 200" #: admin-core/inc/admin-menu.php:548 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Bold 800" #: admin-core/inc/admin-menu.php:547 msgid "Bold 700" msgstr "Bold 700" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:346 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:424 msgid "%s submitted." msgstr "%s件を送信しました。" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:175 msgid "View Step" msgstr "ステップを表示" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:108 msgid "View Flow" msgstr "フローを表示" #: admin-core/api/flows.php:194 #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:229 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:80 msgid "View" msgstr "表示" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:177 msgid "Update Step" msgstr "ステップを更新" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:107 msgid "Edit Flow" msgstr "フローを編集" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:334 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:412 msgid "Custom %s updated." msgstr "カスタム%sを更新しました。" #. translators: %s: singular custom post type name #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:336 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:414 msgid "Custom %s deleted." msgstr "カスタム%sを削除しました。" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:268 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:509 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:680 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:355 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:459 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:179 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:505 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:720 msgid "Custom" msgstr "カスタム" #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:51 msgid "Copyright ©" msgstr "Copyright © " #: admin-core/inc/admin-helper.php:580 admin-core/inc/flow-meta.php:262 #: classes/class-cartflows-helper.php:1412 #: classes/class-cartflows-helper.php:1429 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:167 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:194 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:96 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1211 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:103 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:442 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:228 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:143 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:305 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:1 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:38 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:1 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:50 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:504 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:169 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:209 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:274 #: modules/gutenberg/src/components/typography/index.js:321 msgid "Default" msgstr "デフォルト" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:234 msgid "Container Width (In px)" msgstr "コンテナの幅 (px)" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:370 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:175 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:199 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:128 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:245 #: modules/gutenberg/src/components/color-switch-control/index.js:47 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:25 msgid "Color" msgstr "色" #. Plugin Name of the plugin #: cartflows.php classes/class-cartflows-admin-notices.php:207 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:62 #: modules/woo-dynamic-flow/classes/class-cartflows-wd-flow-product-meta.php:71 msgid "CartFlows" msgstr "CartFlows" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:437 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:274 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:556 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:287 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Buttons" msgstr "ボタン" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:626 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:331 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:407 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:316 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:703 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:456 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:421 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:535 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Hover Color" msgstr "枠線のホバーの色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:509 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:433 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:320 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:521 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Hover Color" msgstr "背景のホバーの色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:398 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:605 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:840 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:245 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:393 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:610 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1024 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:517 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:940 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:290 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:396 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:528 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Border Color" msgstr "枠線の色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:485 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:824 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:874 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:425 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:306 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:293 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:339 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:404 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:470 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:536 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:743 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1002 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1070 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:264 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:329 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:240 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:263 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:360 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:411 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:459 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:505 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:607 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:724 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:927 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:989 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:374 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:363 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:433 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:437 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:491 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:585 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:676 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:765 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:389 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:514 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Background Color" msgstr "背景色" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:173 msgid "All Steps" msgstr "すべてのステップ" #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:56 msgid "All Rights Reserved" msgstr "All Rights Reserved" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:106 msgid "All Flows" msgstr "すべてのフロー" #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:221 msgid "Advanced Options" msgstr "上級者向け設定" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:140 #: modules/bricks/class-cartflows-bricks-dynamic-data.php:61 msgid "Next Step" msgstr "次のステップ" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:179 msgid "New Step Name" msgstr "新規ステップ名" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:112 msgid "New Flow Name" msgstr "新しいフロー名" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:368 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:472 msgid "Left Right Spacing" msgstr "左右の余白" #: admin-core/ajax/importer.php:620 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:248 #: wizard/ajax/wizard.php:728 msgid "Landing" msgstr "ランディング" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:287 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:147 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:460 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:913 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1114 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:443 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:878 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:226 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:375 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Label Color" msgstr "ラベルの色" #: classes/class-cartflows-loader.php:631 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:43 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:23 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:34 msgid "Install WooCommerce" msgstr "WooCommerce をインストール" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:273 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:137 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1230 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:72 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:421 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:406 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:199 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:292 msgid "Input Fields" msgstr "入力フィールド" #. Plugin URI of the plugin #: cartflows.php msgid "https://cartflows.com/" msgstr "https://cartflows.com/" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:367 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:432 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:498 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 msgid "Heading Color" msgstr "見出しの色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:243 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:218 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1234 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:78 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:362 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:301 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:523 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:616 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:705 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:168 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Heading" msgstr "見出し" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:296 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:284 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:317 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:420 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:181 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:205 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:306 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:166 msgid "Font Family" msgstr "フォントファミリー" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:103 msgctxt "flow general name" msgid "Flows" msgstr "フロー" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:132 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:109 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:68 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:82 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:1012 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:294 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:160 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:152 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:106 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:561 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:389 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/inspector-tabs/InspectorTabs.js:178 msgid "General" msgstr "一般" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:104 msgctxt "flow singular name" msgid "Flow" msgstr "フロー" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:489 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:660 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:335 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:439 msgid "Extra Small" msgstr "極小" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:505 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:676 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:351 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:455 msgid "Extra Large" msgstr "特大" #: admin-core/inc/flow-meta.php:245 msgid "Enable Test Mode" msgstr "テストモードを有効化" #: admin-core/inc/global-settings.php:82 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:174 msgid "Edit Step" msgstr "ステップを編集" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:110 msgid "Update Flow" msgstr "フローを更新" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:140 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:150 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:62 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:71 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:267 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:201 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:210 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Two Column" msgstr "2カラム" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:361 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:465 msgid "Top Bottom Spacing" msgstr "上下の余白" #: wizard/inc/wizard-core.php:174 msgid "Thanks for installing and using CartFlows!" msgstr "CartFlowsをインストールして使用していただきありがとうございます。" #: admin-core/ajax/importer.php:597 admin-core/ajax/importer.php:612 #: admin-core/ajax/importer.php:624 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:269 #: wizard/ajax/wizard.php:721 wizard/ajax/wizard.php:732 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:23 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:33 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:35 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:45 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 msgid "Thank You" msgstr "ありがとうございます" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:465 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:411 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:292 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:507 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Hover Color" msgstr "テキストのホバーの色" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:139 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:192 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:36 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:48 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text" msgstr "テキスト" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:325 msgctxt "cartflows" msgid "Template for Page Builders" msgstr "ページビルダー用のテンプレート" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:204 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:277 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:183 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:186 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:112 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:141 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:175 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:390 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:164 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:414 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:207 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:298 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/inspector-tabs/InspectorTabs.js:198 #: modules/gutenberg/src/components/responsive-border/index.js:22 #: modules/gutenberg/src/components/typography/font-typography.js:197 msgid "Style" msgstr "スタイル" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:170 msgctxt "flow step general name" msgid "Steps" msgstr "ステップ" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:220 msgid "Step Type" msgstr "ステップタイプ" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:230 msgid "Step Flow" msgstr "ステップフロー" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:171 msgctxt "flow step singular name" msgid "Step" msgstr "ステップ" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:328 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:432 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:423 #: modules/gutenberg/src/components/background/index.js:694 msgid "Size" msgstr "サイズ" #: classes/class-cartflows-admin.php:246 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:162 #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:57 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:188 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:58 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:22 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:22 msgid "Settings" msgstr "設定" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:951 msgid "Select Product" msgstr "商品を選択" #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:367 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Sections" msgstr "セクション" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:710 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1143 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:829 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:789 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:256 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Section Background Color" msgstr "セクション背景色" #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:172 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:58 #: admin-core/assets/build/editor-app.js:68 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:69 #: admin-core/assets/build/settings-app.js:79 msgid "Search Steps" msgstr "ステップの検索" #: modules/flow/classes/class-cartflows-flow-post-type.php:105 msgid "Search Flows" msgstr "フローを検索" #: classes/importer/class-cartflows-api.php:428 msgid "Request successfully processed!" msgstr "リクエストは正常に処理されました。" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:145 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:428 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:94 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-order-details-form.php:157 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:197 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:605 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:99 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Order Details" msgstr "注文詳細" #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:139 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:149 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:61 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:70 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:263 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:200 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:209 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "One Column" msgstr "1カラム" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:576 #: modules/checkout/templates/embed/checkout-template-simple.php:48 #: modules/checkout/templates/wcf-template.php:40 #: modules/optin/templates/optin-template-simple.php:29 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "現在お買い物カゴには何も入っていません。" #: admin-core/inc/flow-meta.php:202 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:219 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:247 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:441 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:674 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:861 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-next-step/cartflows-bb-next-step.php:397 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:278 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:222 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:250 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:278 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:325 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:390 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:456 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-order-details/cartflows-bb-order-details.php:522 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-checkout-form.php:1052 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:172 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:251 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:303 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:329 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:592 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:690 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:763 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:973 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-next-step-button.php:361 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:350 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:410 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:334 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:383 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:413 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:478 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:541 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:572 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:633 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:663 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:722 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-order-details-form.php:752 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:500 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:7 modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Text Color" msgstr "文字色" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:493 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:664 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:339 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:443 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:13 msgid "Small" msgstr "小" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:497 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:668 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:343 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:447 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:19 msgid "Medium" msgstr "中" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:501 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:672 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:347 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:451 #: modules/gutenberg/src/components/gutter-options/index.js:25 msgid "Large" msgstr "大" #. Translators: %d: interval #: classes/importer/batch-process/helpers/class-wp-background-process.php:440 msgid "Every %d Minutes" msgstr "%d分毎" #: admin-core/ajax/importer.php:593 admin-core/ajax/importer.php:608 #: modules/flow/classes/class-cartflows-step-post-type.php:262 #: wizard/ajax/wizard.php:717 msgid "Checkout" msgstr "購入手続き" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:724 msgid "Variations Not set" msgstr "バリエーションが設定されていません" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:735 msgid "This product can't be purchased" msgstr "この商品は購入できません" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-markup.php:503 msgid "Checkout ID not found" msgstr "購入手続き ID が見つかりません" #. Description of the plugin #: cartflows.php msgid "Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce." msgstr "WooCommerce 用の美しい購入手続きページと販売フローを作成します。" #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:382 msgid "Text / Placeholder Color" msgstr "テキスト/プレースホルダーの色" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/flows.php:1113 msgid "Steps sorted for flow - %s" msgstr "フロー用にソートされたステップ - %s" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/flows.php:1073 msgid "Steps not sorted for flow - %s" msgstr "フロー用にソートされなかったステップ - %s" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/steps.php:315 msgid "Step not deleted for flow - %s" msgstr "削除されなかったフローのステップ - %s" #. translators: %s flow id #: admin-core/ajax/steps.php:358 msgid "Step deleted for flow - %s" msgstr "削除されたフローのステップ - %s" #: modules/landing/classes/class-cartflows-landing-meta-data.php:98 msgid "Next Step Link" msgstr "次のステップのリンク" #: wizard/inc/wizard-core.php:175 msgid "It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup." msgstr "CartFlows は簡単に使用できます。セットアップウィザードを使用して、セットアップをクイックスタートしてください。" #: classes/class-cartflows-admin.php:122 wizard/views/wizard-base.php:19 msgid "CartFlows Setup" msgstr "CartFlows のセットアップ" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:232 msgid "Add this shortcode to your checkout page" msgstr "このショートコードを購入手続きページに追加" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:239 msgid "Checkout Design" msgstr "購入手続きのデザイン" #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:245 msgid "Checkout Skin" msgstr "購入手続きのスキン" #. translators: %s: html tags #: classes/class-cartflows-loader.php:614 msgid "This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated." msgstr "この%1$sCartFlows%2$sページには、 %1$sWooCommerce%2$sプラグインのインストールと有効化が必要です。" #: admin-core/inc/flow-meta.php:172 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-checkout-form/cartflows-bb-checkout-form.php:211 #: modules/beaver-builder/cartflows-bb-optin-form/cartflows-bb-optin-form.php:119 #: modules/bricks/elements/class-cartflows-bricks-optin-form.php:119 #: modules/checkout/classes/class-cartflows-checkout-meta-data.php:291 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-checkout-form.php:297 #: modules/elementor/widgets/class-cartflows-el-optin-form.php:168 #: modules/optin/classes/class-cartflows-optin-meta-data.php:277 #: modules/thankyou/classes/class-cartflows-thankyou-meta-data.php:125 #: modules/gutenberg/build/blocks.js:11 #: modules/gutenberg/dist/blocks.build.js:1 msgid "Primary Color" msgstr "メインの色"

ここを指しているリンクに誤りがあったようです。検索してみるのはいかがですか ?