查看 astra-da_DK.po - 文件管理器

# Translation of Themes - Astra in Danish # This file is distributed under the same license as the Themes - Astra package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-04-24 08:39:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: da_DK\n" "Project-Id-Version: Themes - Astra\n" #. Theme Name of the theme #: style.css admin/includes/class-astra-menu.php:162 #: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:108 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:15 #, gp-priority: high msgid "Astra" msgstr "Astra" #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:157 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Spring over og deaktiver" #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:291 msgid "The plugin isn't working properly." msgstr "Plugin'et fungerer ikke ordentligt." #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:297 msgid "I found a better alternative plugin." msgstr "Jeg har fundet et bedre alternativt plugin." #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:298 msgid "Could you please specify which plugin?" msgstr "Kan du specificere hvilket plugin?" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:187 #: inc/blog/single-blog.php:286 msgid "Posts" msgstr "Indlæg" #: admin/class-astra-bsf-analytics.php:105 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:286 msgid "How can we assist you?" msgstr "Hvordan kan vi hjælpe dig?" #: admin/class-astra-bsf-analytics.php:110 msgid "The theme isn't working properly." msgstr "Temaet fungerer ikke ordentligt." #: admin/class-astra-bsf-analytics.php:111 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:292 msgid "Please tell us more about what went wrong?" msgstr "Fortæl os mere om, hvad der gik galt?" #: admin/class-astra-bsf-analytics.php:128 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:309 msgid "Other" msgstr "Andet" #: inc/blog/blog-config.php:181 msgctxt "Blogs: Author Prefix Label" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:819 msgid "Widget 6" msgstr "Widget 6" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:814 msgid "Widget 5" msgstr "Widget 5" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:759 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:930 msgid "Widget 4" msgstr "Widget 4" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:753 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:925 msgid "Widget 3" msgstr "Widget 3" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:747 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:920 msgid "HTML 3" msgstr "HTML 3" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:824 msgid "Button 1" msgstr "Knap 1" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:741 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:829 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:915 msgid "Button 2" msgstr "Knap 2" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:723 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:910 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:706 msgid "Language Switcher" msgstr "Sprogvælger" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:895 msgid "Divider 1" msgstr "Opdeler 1" #: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:118 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Tak for din feedback!" #: inc/template-parts.php:166 msgctxt "Primary Menu: Menu Label for Toggle Button" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:217 msgctxt "Blogs: Read More Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:71 msgctxt "Single Blog/Post Related Posts: Title" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/markup-extras.php:1062 msgctxt "Footer small section 2 credit" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/markup-extras.php:1061 msgctxt "Footer small section 1 credit" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/customizer/class-astra-customizer-partials.php:92 msgctxt "Primary Menu: Button Text for Last Item in Menu" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1394 msgctxt "Builder: Footer Button 8 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1393 msgctxt "Builder: Footer Button 7 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1392 msgctxt "Builder: Footer Button 6 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1391 msgctxt "Builder: Footer Button 5 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1390 msgctxt "Builder: Footer Button 4 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1389 msgctxt "Builder: Footer Button 3 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1388 msgctxt "Builder: Footer Button 2 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1387 msgctxt "Builder: Footer Button 1 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1385 msgctxt "Builder: Header Button 10 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1384 msgctxt "Builder: Header Button 9 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1383 msgctxt "Builder: Header Button 8 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1382 msgctxt "Builder: Header Button 7 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1381 msgctxt "Builder: Header Button 6 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1380 msgctxt "Builder: Header Button 5 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1379 msgctxt "Builder: Header Button 4 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:584 msgctxt "Header Builder: Cart Widget - Cart Label" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:407 msgctxt "WooCommerce Single Product: Shipping Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/edd/edd-common-functions.php:324 msgctxt "EDD Product Archive: Variable Product Button Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/edd/edd-common-functions.php:323 msgctxt "EDD Product Archive: Cart Button Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/builder/markup/class-astra-builder-footer.php:226 msgctxt "Footer Builder: Copyright Editor Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:460 msgctxt "Header Builder: Account Widget - Logged Out View Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:381 msgctxt "Header Builder: Account Widget - Logged In View Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:219 msgctxt "Primary Menu: Menu Label (Mobile Menu)" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/blog/blog.php:451 msgctxt "Search Page Title: Subheading - When Results Not Found" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/blog/blog.php:450 msgctxt "Search Page Title: Subheading - When Results Found" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1378 msgctxt "Builder: Header Button 3 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1377 msgctxt "Builder: Header Button 2 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1376 msgctxt "Builder: Header Button 1 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/customizer/class-astra-customizer-partials.php:79 #: inc/markup-extras.php:903 msgctxt "Primary Menu: Custom Menu Text / HTML for Last Item in Menu" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/common-functions.php:1153 msgctxt "Search Page Custom `When Results Not Found` Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/common-functions.php:1152 msgctxt "Search Page Custom `When Results Found` Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/common-functions.php:985 msgctxt "Search Page Title: Heading - Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1422 msgctxt "Button text for last item in Primary Menu" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1418 msgctxt "Builder: Footer HTML 10" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1417 msgctxt "Builder: Footer HTML 9" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1416 msgctxt "Builder: Footer HTML 8" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1415 msgctxt "Builder: Footer HTML 7" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1414 msgctxt "Builder: Footer HTML 6" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1413 msgctxt "Builder: Footer HTML 5" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1412 msgctxt "Builder: Footer HTML 4" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1411 msgctxt "Builder: Footer HTML 3" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1410 msgctxt "Builder: Footer HTML 2" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1409 msgctxt "Builder: Footer HTML 1" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1407 msgctxt "Builder: Header HTML 10" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1406 msgctxt "Builder: Header HTML 9" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1405 msgctxt "Builder: Header HTML 8" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1404 msgctxt "Builder: Header HTML 7" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1403 msgctxt "Builder: Header HTML 6" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1402 msgctxt "Builder: Header HTML 5" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1401 msgctxt "Builder: Header HTML 4" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1400 msgctxt "Builder: Header HTML 3" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1399 msgctxt "Builder: Header HTML 2" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1398 msgctxt "Builder: Header HTML 1" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1396 msgctxt "Builder: Footer Button 10 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1395 msgctxt "Builder: Footer Button 9 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1625 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1678 msgid "Secondary" msgstr "Sekundær" #: inc/class-astra-global-palette.php:296 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1605 msgid "Brand" msgstr "Brand" #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:390 msgid "Product" msgstr "Vare" #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:399 #: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:59 msgid "Upsells" msgstr "Mersalg" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1647 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Close" msgstr "Luk" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3571 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:414 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:711 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:426 msgid "Apple Pay" msgstr "Apple Pay" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1004 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:402 msgid "Discover" msgstr "Discover" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:996 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:390 msgid "Amex" msgstr "Amex" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:988 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:378 msgid "Mastercard" msgstr "Mastercard" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:980 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:366 msgid "Visa" msgstr "Visa" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:305 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:903 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:435 msgid "Last Updated" msgstr "Sidst opdateret" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:327 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:924 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:452 msgid "Format" msgstr "Format" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:265 msgid "Accessibility" msgstr "Tilgængelighed" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:302 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:900 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:432 msgid "Type" msgstr "Type" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:340 msgid "Read Time" msgstr "Læsetid" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:61 msgid "Single post read time" msgstr "Læsetid for enkelt indlæg" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:311 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:715 msgid "More design options" msgstr "Flere design muligheder" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:289 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:536 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 admin/assets/build/dashboard-app.js:15 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 #: admin/assets/utils/helpers.js:107 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Upgrade Now" msgstr "Opgrader nu" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4260 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:122 msgid "Unlock" msgstr "Lås op" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:121 msgid "Unlock with Astra Pro" msgstr "Lås op med Astra Pro" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:118 msgid "Astra Menu Settings" msgstr "Astra menu indstillinger" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:89 msgid "Modern thank-you page design" msgstr "Moderne thank-you-page design" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:77 msgid "Ecommerce steps navigation" msgstr "Ecommerce trin navigation" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:83 msgid "Modern my-account page" msgstr "Moderne min-konto side" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:285 msgid "Astra Works Seamlessly with WooCommerce!" msgstr "Astra fungerer problemfrit med WooCommerce!" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:149 msgid "Two-step checkout" msgstr "To-trins bestilling" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:137 msgid "Modern layout" msgstr "Moderne layout" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:405 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:634 msgid "More color options" msgstr "Flere farve indstillinger" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:414 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:637 msgid "More design controls" msgstr "Flere design muligheder" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:302 msgid "Language Switcher element" msgstr "Sprogskifter-element" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:286 msgid "Use every tool at your disposal to optimize your online store for conversion. All the advantages you need to make more profit!" msgstr "Brug alle de værktøjer, du har til rådighed, til at optimere din onlinebutik med henblik på konvertering. Alle de fordele, du har brug for for at opnå større fortjeneste!" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:643 msgid "Extra conversion options for store product pages means extra profit!" msgstr "Ekstra konverteringsmuligheder for produktsider i webshoppen betyder ekstra fortjeneste!" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:622 msgid "Product description layouts" msgstr "Layouts til produktbeskrivelser" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2804 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4190 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6338 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:115 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4035 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4050 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:70 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:85 msgid "Design 1" msgstr "Design 1" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:74 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:89 msgid "Design 2" msgstr "Design 2" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:78 msgid "Design 3" msgstr "Design 3" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:21 msgid "IMDB" msgstr "IMDB" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6284 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6127 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5224 msgid "VK" msgstr "VK" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2023 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:952 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2486 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4179 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4224 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4527 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4830 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6051 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:130 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:473 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:901 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3105 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3705 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4662 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4729 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5698 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1091 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1889 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2046 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3957 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4065 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4985 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5118 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5630 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6142 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6356 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3528 msgid "Patreon" msgstr "Patreon" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1943 inc/extras.php:1201 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4699 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2441 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:83 msgid "Select Cart Icon" msgstr "Vælg kurv ikon" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:72 msgid "Payments" msgstr "Betalinger" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:47 msgid "Extras" msgstr "Ekstra" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:41 msgid "Adds plus and minus buttons besides product quantity" msgstr "Tilføjer plus- og minusknapper ved siden af produktantal" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:211 msgid "Shop Card Design" msgstr "Kurv design" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:136 msgid "Horizontal Content Alignment" msgstr "Vandret indholdsjustering" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:472 msgid "Choose Icon Colors" msgstr "Vælg ikon farver" #: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:391 msgid "Minus Quantity" msgstr "Minus antal" #: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:390 msgid "Plus Quantity" msgstr "Plus antal" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:40 msgid "Enable Quantity Plus and Minus" msgstr "Aktiver antal plus og minus" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:970 msgid "Guaranteed Safe Checkout" msgstr "Garanteret sikker betaling" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:495 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:516 msgid "Payment Title" msgstr "Betalings titel" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:300 msgid "Sale!" msgstr "Tilbud!" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:301 msgid "Cart Icon" msgstr "Kurv ikon" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:337 msgid "Cart Color" msgstr "Kurv farve" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:111 msgid "Total amount" msgstr "Total beløb" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3511 msgid "Continue Shopping" msgstr "Fortsæt med at handle" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:110 msgid "Currency Name" msgstr "Navn på valuta" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:112 msgid "Currency Symbol" msgstr "Valutasymbol" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:113 msgid "Total + Currency symbol" msgstr "Total + valutasymbol" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:765 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:935 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:70 msgid "Menu 3" msgstr "Menu 3" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:66 msgid "Menu 2" msgstr "Menu 2" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3507 msgid "No products in the cart." msgstr "Ingen varer i kurven." #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:534 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:557 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:576 msgid "Button Width" msgstr "Knapbredde" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:31 msgid "Product Options" msgstr "Produkt indstillinger" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:159 msgid "Borders" msgstr "Kanter" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:150 msgid "Enable Breadcrumb" msgstr "Aktiver brødkrummer" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:930 msgid "Proceed to checkout" msgstr "Fortsæt til betaling" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:44 msgid "Columns" msgstr "Kolonner" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:256 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:120 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:1007 msgid "View Astra Pro Features" msgstr "Vis Astra Pro funktioner" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:172 msgid "Cart Click" msgstr "Kurv klik" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:376 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:200 msgid "Heading Font" msgstr "Overskrift skrifttype" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:40 msgid "Base Font" msgstr "Grundskrifttype" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:146 msgid "Body Text" msgstr "Brødtekst" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:104 msgid "Links" msgstr "Links" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:40 msgid "Add custom text for cart button" msgstr "Tilføj tilpasset tekst til kurv-knap" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:91 msgid "Notice Position" msgstr "Bemærk Position" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:93 msgid "Shop Display Options" msgstr "Butiksvisningsmuligheder" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:67 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:416 msgid "Misc" msgstr "Diverse" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:46 msgid "Global Sidebar Layout" msgstr "Globalt sidepanelslayout" #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:47 msgid "Heading (H1-H6)" msgstr "Overskrift (H1-H6)" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:39 msgid "Change Cart Button Text" msgstr "Ændre kurv knaptekst" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:43 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:43 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:51 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:43 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:49 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:309 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:285 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:112 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:93 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:643 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Container Layout" msgstr "Container layout" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:31 msgid "Product Structure Options" msgstr "Produktstruktur indstillinger" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:399 msgid "Avatar Width" msgstr "Avatar-bredde" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:140 msgid "Display Cart Count" msgstr "Vis antal i kurv" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:163 msgid "Adds shipping text next to the product price." msgstr "Tilføjer forsendelsestekst ud for produktprisen." #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:396 msgid "Custom separator" msgstr "Brugerdefineret separator" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:107 msgid "Cart Label" msgstr "Kurv etiket" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:517 msgid "Cart Label Position" msgstr "Kurv etiket placering" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:925 msgid "& Free Shipping" msgstr "og gratis forsendelse" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:162 msgid "Enable Shipping Text" msgstr "Aktiver forsendelsestekst" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:213 msgid "Shipping Text" msgstr "Forsendelsestekst" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:176 msgid "Product Variation Layout" msgstr "Layout af produktvariationer" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:106 msgid "Post Spacing" msgstr "Afstand mellem indlæg" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:195 msgid "Shop Layout" msgstr "Shop Layout" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:177 msgid "Changes single product variation layout to be displayed inline or stacked." msgstr "Ændrer layoutet for enkelte produktvariationer, så de vises på linje eller stablet." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:129 msgid "Note: The Cart Label on the header will be displayed by using shortcodes. Type any custom string in it or click on the plus icon above to add your desired shortcode." msgstr "Note: Kurveetiketten i overskriften vises ved hjælp af shortcodes. Skriv en brugerdefineret streng i den eller klik på plusikonet ovenfor for at tilføje den ønskede shortcode." #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:47 msgid "Course/Lesson Sidebar Layout" msgstr "Layout af sidepanel for kurser/lektioner" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:131 msgid "Display Settings" msgstr "Indstillinger for visning" #: inc/core/common-functions.php:1184 msgid "Author name: " msgstr "Forfatternavn:" #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:30 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:37 msgid "Comfort" msgstr "Komfort" #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:29 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:36 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:234 msgid "Related post link" msgstr "Relateret indlægslink" #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:506 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Make sure to update your post for changes to take effect." msgstr "Sørg for at gemme dit indlæg, for at ændringerne kan træde i kraft." #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:405 msgid "Block Editor" msgstr "Blokeditor" #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:392 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Disable Elements" msgstr "Deaktivér elementer" #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:414 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerede indstillinger" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "Ekstra stor" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "Stor" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "Medium" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "Lille" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:406 msgid "H6 Font" msgstr "H6 skrifttype" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:391 msgid "H5 Font" msgstr "H5 skrifttype" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:377 msgid "H4 Font" msgstr "H4 skrifttype" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:361 msgid "H3 Font" msgstr "H3 skrifttype" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:346 msgid "H2 Font" msgstr "H2 skrifttype" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:331 msgid "H1 Font" msgstr "H1 skrifttype" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:186 msgid "Headings Font" msgstr "Skrifttype til overskrifter" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:143 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "Ultra-Bred 900 Kursiv" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:142 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "Ekstra-Fed 800 Kursiv" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:141 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Fed 700 Kursiv" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:140 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "Halv-Fed 600 Kursiv" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:139 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Medium 500 Kursiv" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:889 msgid "Disable Header" msgstr "Deaktiver sidehoved" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:126 msgid "Extra Light 200" msgstr "Ekstra let 200" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:134 msgid "Thin 100 Italic" msgstr "Tynd 100 Kursiv" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:128 msgid "Regular 400" msgstr "Almindelig 400" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:137 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:138 msgid "Regular 400 Italic" msgstr "Almindelig 400 kursiv" #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:425 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Header Rows" msgstr "Sidehoved rækker" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:960 msgid "Stick Primary Header" msgstr "Fastgør primær sidehoved" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:384 msgid "Type 1" msgstr "Type 1" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:392 msgid "Type 3" msgstr "Type 3" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:388 msgid "Type 2" msgstr "Type 2" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:314 msgid "Close Cart Drawer" msgstr "Luk kurv" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:464 msgid "Text / Icon" msgstr "Tekst / Ikon" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1038 msgid "No Page Headers Found" msgstr "Ingen sidehoveder fundet" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:639 msgid "Page Header" msgstr "Sidehoved" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:953 msgid "Stick Above Header" msgstr "Fastgør over sidehovedet" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:967 msgid "Stick Below Header" msgstr "Fastgør under sidehovedet" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:135 msgid "Content Background" msgstr "Baggrund for indhold" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-global-typo-configs.php:476 msgid "Presets" msgstr "Forudindstillede" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 7" msgstr "Temafarve 7" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 6" msgstr "Temafarve 6" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 5" msgstr "Temafarve 5" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 4" msgstr "Temafarve 4" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 3" msgstr "Temafarve 3" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 2" msgstr "Temafarve 2" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 1" msgstr "Temafarve 1" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:123 msgid "Site Background" msgstr "Baggrund for websted" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 8" msgstr "Temafarve 9" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 9" msgstr "Temafarve 9" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3381 msgid "Palette" msgstr "Pallette" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:43 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:54 msgid "Global Palette" msgstr "Global pallette" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6402 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Design" msgstr "Design" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5757 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Repeat" msgstr "Gentag" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:549 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:568 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Image Position" msgstr "Billedposition" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:50 msgid "Site Title & Logo Settings" msgstr "Websted titel- og logo-indstillinger" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:248 msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels." msgstr "Webstedsikoner er det, du ser i browserfaner, bogmærkebjælker og i WordPress-mobilapps. Upload et her! Webstedsikoner skal være firkantede og mindst 512 × 512 pixels." #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:687 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:864 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1654 msgid "Site Title & Logo" msgstr "Websted-titel og -logo" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:316 msgid "Underline Content Links" msgstr "Understreg indholdslinks" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:154 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:312 msgid "Submenu Animation" msgstr "Undermenu Animation" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:319 msgid "Shopping Cart" msgstr "Indkøbskurv" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:161 msgid "Title Alignment" msgstr "Titeljustering" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1025 msgid "Meta Color" msgstr "Metafarve" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:700 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:327 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:69 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:671 msgid "Date" msgstr "Dato" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:668 msgid "Order by" msgstr "Sorter efter" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2693 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:262 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:702 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:650 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:255 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:693 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:649 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:605 msgid "4" msgstr "4" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:604 msgid "3" msgstr "3" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:603 msgid "2" msgstr "2" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:602 msgid "1" msgstr "1" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:694 msgid "Descending" msgstr "Faldende" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:693 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-loader.php:82 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:89 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:106 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:121 msgid "Related Posts" msgstr "Relaterede indlæg" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:674 msgid "Random" msgstr "Tilfældig" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:688 msgid "Order" msgstr "Rækkefølge" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:985 msgid "Section Title" msgstr "Sektion titel" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1055 msgid "Meta Link Color" msgstr "Meta link farve" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1009 msgid "Section Background" msgstr "Sektions baggrund" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:675 msgid "Comment Counts" msgstr "Antal kommentarer" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:224 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:207 msgid "Posts Structure" msgstr "Indlægsstruktur" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:508 msgid "Enable Post Excerpt" msgstr "Aktiver Bloguddrag" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:600 msgid "Grid Column Layout" msgstr "Gitterkolonnelayout" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:572 msgid "Total Number of Related Posts" msgstr "Antal relaterede indlæg" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:545 msgid "Excerpt Word Count" msgstr "Antal ord i uddrag" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1370 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:895 msgid "Meta Font" msgstr "Meta skrifttype" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:48 msgid "Title & Post Meta" msgstr "Titel- og Indlægs Meta" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:673 msgid "Post Order" msgstr "Indlæg rækkefølge" #: searchform.php:27 msgid "Search for:" msgstr "Søg efter:" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:165 msgid "EDD Cart Icon Color" msgstr "EDD kurv ikons farve" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:549 msgid "Woo Cart Icon Color" msgstr "Woo kurv ikon farve" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:269 msgid "Popup Padding" msgstr "Popup Padding" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:51 msgid "After" msgstr "Efter" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:588 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:702 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1168 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:437 msgid "Title Font" msgstr "Titelskrifttype" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:282 msgid "Checkout" msgstr "Kasse" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:305 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:515 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:301 msgid "Menu Font" msgstr "Skrifttype til menu" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:802 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:466 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:893 msgid "Disable Footer" msgstr "Deaktiver sidefod" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:776 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:396 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:872 msgid "Disable Mobile Header" msgstr "Deaktiver sidehoved på mobil" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3598 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:60 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:76 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:338 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:502 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:286 msgid "Font" msgstr "Skrifttype" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:412 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:429 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:373 msgid "Text / Link" msgstr "Tekst/Link" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:484 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:232 msgid "Title Font Size" msgstr "Skriftstørrelse webstedstitel" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:115 msgid "Link / Text" msgstr "Link/Tekst" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:593 msgid "HTML Color" msgstr "HTML farve" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:899 msgid "Toggle Color" msgstr "Skift farve" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:646 msgid "Search Color" msgstr "Søg efter farve" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:90 msgid "Header Position" msgstr "Sidehoved position" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:785 msgid "Cart Button" msgstr "Kurv knap" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:63 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:289 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:811 msgid "Content Colors" msgstr "Indholdsfarver" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:559 msgid "Profile Text Color" msgstr "Profiltekst farve" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:198 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:649 msgid "Cart Tray" msgstr "Kurv" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:234 msgid "Inner Element Spacing" msgstr "Afstand mellem indre elementer" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:472 msgid "Social Color" msgstr "Sociale farver" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:437 msgid "Submenu Color" msgstr "Undermenu farve" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:414 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:290 msgid "Button Background" msgstr "Knap baggrund" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:867 msgid "Post Title Font" msgstr "Indlægs titel skrifttype" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:464 msgid "Icon Radius" msgstr "Ikon radius" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:63 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:714 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1180 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:448 msgid "Text Font" msgstr "Tekst skrifttype" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:521 msgid "Content Font Size" msgstr "Indholdsskriftstørrelse" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:52 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:430 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:924 msgid "Content Font" msgstr "Indholdsskrifttype" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:366 msgid "Menu Font Size" msgstr "Menu Skriftstørrelse" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:766 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:385 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:861 msgid "Disable Below Header" msgstr "Deaktiver under sidehoved" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:756 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:361 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:847 msgid "Disable Above Header" msgstr "Deaktiver over sidehoved" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1026 msgid "Account Menu Color" msgstr "Bruger menu farve" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:993 msgid "Text / Placeholder" msgstr "Tekst / pladsholder" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:137 msgid "Content Link Color" msgstr "Indholdslink farve" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:128 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:196 msgid "Label Color" msgstr "Etikette farve" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:662 msgid "Box Background" msgstr "Boks Baggrund" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:256 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:424 msgid "Menu Spacing" msgstr "Menu afstand" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:841 msgid "Woo Cart" msgstr "Woo kurv" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1261 msgid "Log In" msgstr "Log Ind" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1262 msgid "My Account" msgstr "Min konto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515 msgid "Tagline" msgstr "Slogan" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6538 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:58 msgid "Icons" msgstr "Ikoner" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:601 msgid "WooCommerce Cart" msgstr "WooCommerce Varekurv" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:90 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:316 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:553 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:576 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:624 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:646 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:795 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1598 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:471 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:490 msgid "Style" msgstr "Stil" #: inc/admin-functions.php:56 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:118 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:38 msgid "Menu " msgstr "Menu " #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:229 msgid "Widget " msgstr "Widget " #. translators: %s Index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64 msgid "Button %s" msgstr "Knap %s" #. translators: %s Index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:69 msgid "HTML %s" msgstr "HTML %s" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:87 msgid "Official" msgstr "Officiel" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:826 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:699 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:884 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:95 msgid "Account" msgstr "Konto" #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:150 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:292 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:262 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:464 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:570 msgid "Border Width" msgstr "Kantbredde" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:321 msgid "Preview" msgstr "Forhåndsvis" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:375 msgid "Login URL" msgstr "Login URL" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:228 msgid "Account URL" msgstr "Konto URL" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:171 msgid "Avatar" msgstr "Profilbillede" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:60 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:60 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:60 msgid "Column" msgstr "Kolonne" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:32 msgid "Below Footer" msgstr "Under sidefod" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:169 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:170 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:189 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:204 msgid "Click to edit this element." msgstr "Klik for at redigere dette element." #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-widget-controller.php:111 msgid "Add widgets here:" msgstr "Tilføj widgets her:" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1015 msgid "Divider" msgstr "Opdeler" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:307 msgid "Content Color" msgstr "Indholdsfarve" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:125 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:125 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:124 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:53 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:53 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:65 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:419 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:674 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:344 msgid "Height" msgstr "Højde" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1117 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1133 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:208 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:223 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:224 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:471 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:472 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:488 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:489 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:253 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:254 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:270 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:271 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6030 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:31 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:32 msgid "Above Footer" msgstr "Over sidefod" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:32 msgid "Primary Footer" msgstr "Primær sidefod" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:150 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:513 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:993 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:278 msgid "Middle" msgstr "Midten" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:148 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:148 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:147 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:510 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:990 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:275 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Lodret justering" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:29 msgid "Above Header" msgstr "Over sidehoved" #. translators: 1: index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:352 msgid "Social Icons" msgstr "Sociale ikoner" #. translators: 1: index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59 msgid "Social Icons %s" msgstr "Sociale ikoner %s" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:59 msgid "Full-Screen" msgstr "Fuldskærm" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1684 #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1723 msgid "Insert HTML text here." msgstr "Indsæt HTML tekst her." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:60 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:197 msgid "Dropdown" msgstr "Rullemenu" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:96 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:457 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom ind" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:129 #: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:69 #: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:96 msgid "You don't have the access" msgstr "Du har ikke adgang" #: inc/admin-functions.php:41 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:115 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:35 msgid "Secondary Menu" msgstr "Sekundær menu" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:120 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:440 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:449 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:159 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:75 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:613 msgid "Icon Size" msgstr "Ikonstørrelse" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:394 msgid "Icon Spacing" msgstr "Ikonmellemrum" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:420 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:380 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:158 msgid "Menu Color" msgstr "Menufarve" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:102 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:177 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:494 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:61 msgid "Icon Color" msgstr "Ikonfarve" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:534 msgid "Two Column Grid" msgstr "Gitter, to kolonner" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:582 msgid "Header Cart Icon" msgstr "Sidehoved kurv ikon" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:851 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:36 msgid "EDD Cart" msgstr "EDD kurv" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:729 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:874 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:32 msgid "Toggle Button" msgstr "Slå til/fra knap" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:70 msgid "Display Cart Title" msgstr "Vis kurvens titel" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:49 msgid "Display Cart Total" msgstr "Vis kurvs total" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:613 msgid "Header Types" msgstr "Sidehoved typer" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:110 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:29 msgid "Below Header" msgstr "Under sidehoved" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:262 msgid "Profile Type" msgstr "Profil type" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:374 msgid "Show Label" msgstr "Vis etikette" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:167 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:167 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:166 msgid "Inner Elements Layout" msgstr "Layout af indre elementer" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:59 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:79 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:58 msgid "Configure Menu from Here." msgstr "Konfigurer menuen herfra." #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:189 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:204 msgid "Click to edit this Row." msgstr "Klik for at redigere denne række." #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:429 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:499 msgid "Account icon link" msgstr "Bruger ikon link" #: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:116 msgid "Account Woo Navigation" msgstr "Bruger Woo Navigation" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:121 msgid "Logged In View" msgstr "Logget ind visning" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:247 msgid "Logged Out View" msgstr "Logget ud visning" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:596 msgid "Single Row" msgstr "Enkelt række" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:568 msgid "Last Row, Previous Columns 50/50 - 100" msgstr "Sidste række, tidligere kolonner 50/50 - 100" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:564 msgid "First Row, Next Columns 100 - 50/50" msgstr "Første række, næste kolonne 100 - 50/50" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:242 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:242 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:244 msgid "Inner Column Spacing" msgstr "Indre kolonne afstand " #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:208 msgid "Close Icon Color" msgstr "Luk ikonfarve" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:171 msgid "Content Alignment" msgstr "Indholdsjustering" #: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:102 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:230 msgid "Footer Builder" msgstr "Sidefods designer" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:56 msgid "Header Type" msgstr "Sidehoved type" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:83 msgid "Color Type" msgstr "Farve type" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:78 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:507 msgid "Background Overlay" msgstr "Baggrunds overlay" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:205 msgid "Background Color-Image" msgstr "Baggrunds farvebillede" #: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:99 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:168 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:231 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:523 msgid "Header Builder" msgstr "Sidehovede designer" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:510 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:520 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:530 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:544 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:578 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:604 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:614 msgid "Equal Width Columns" msgstr "Kolonner med samme bredde" #. translators: 1: number of products #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:853 msgctxt "product categories" msgid "%1$s Product" msgid_plural "%1$s Products" msgstr[0] "%1$s Produkt" msgstr[1] "%1$s Produkter" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:77 msgid "Enable Cross-sells" msgstr "Aktiver krydssalg" #: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:290 msgid "No Thanks" msgstr "Nej tak" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:467 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:479 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:491 msgid "See Library »" msgstr "Se bibliotek »" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:494 msgid "Details »" msgstr "Detaljer »" #: inc/extras.php:446 msgid "Astra WordPress Theme" msgstr "Astra WordPress Tema" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:339 msgid "Letter Spacing" msgstr "Bogstavafstand" #: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:146 msgid "WordPress Nonce not validated." msgstr "WordPress Nonce ikke valideret." #. translators: %d: Minutes interval #: inc/lib/batch-processing/class-astra-wp-background-process.php:410 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Hvert %d minut" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:255 msgid "Customize Button Style." msgstr "Tilpas knapdesign." #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:289 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:449 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:216 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:529 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:270 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:80 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:99 msgid "Alignment" msgstr "Justering" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:380 msgid "Separator" msgstr "Separator" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:90 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:119 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:245 msgid "Position" msgstr "Placering" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:40 msgid "Global" msgstr "Global" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1749 msgid "Heading 6" msgstr "Overskrift 6" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1743 msgid "Heading 5" msgstr "Overskrift 5" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1737 msgid "Heading 4" msgstr "Overskrift 4" #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:80 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:543 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:781 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:373 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:920 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1499 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:620 msgid "Padding" msgstr "Fyld" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:49 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:197 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:276 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1686 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:659 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393 msgid "Colors" msgstr "Farver" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:926 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1629 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:136 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:680 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:98 msgid "Border" msgstr "Ramme" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:110 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:636 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1103 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:384 msgid "Title Color" msgstr "Titelfarve" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:161 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:163 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:128 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:129 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:164 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:165 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:181 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:218 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:219 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:235 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:272 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:273 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:498 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:504 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:536 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:542 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:608 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:724 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:728 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:758 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:762 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:792 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:795 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1049 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1073 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:50 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:50 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:58 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:50 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:385 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:386 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:439 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:440 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:165 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:171 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:203 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:209 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:259 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:144 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:240 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:246 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:278 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:284 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:316 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:343 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:144 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:159 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:161 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:162 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:306 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:403 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:405 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:421 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:423 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:185 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:187 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:203 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:205 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:90 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:363 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:416 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:694 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:754 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:830 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:846 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:937 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:953 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:460 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:489 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:516 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:704 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:738 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:127 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:161 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:136 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:119 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:56 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:53 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:411 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:450 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:289 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:800 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:806 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:41 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:60 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:41 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:60 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:650 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:934 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:949 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1019 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:149 msgid "Post Content" msgstr "Indlægsindhold" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1412 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1662 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:569 msgid "Site Icon" msgstr "Webstedsikon" #: admin/includes/class-astra-menu.php:386 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:221 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:237 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:38 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:172 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:84 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:112 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:825 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:417 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Color" msgstr "Farve" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:176 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:178 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:146 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:147 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:200 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:254 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:290 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:291 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:517 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:523 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:555 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:561 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:623 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:741 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:745 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:775 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:779 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:808 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:811 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1083 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1103 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:402 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:403 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:456 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:457 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:190 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:222 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:228 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:277 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:163 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:259 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:297 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:303 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:335 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:341 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:360 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:171 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:175 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:188 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:192 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:338 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:354 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:433 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:437 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:451 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:455 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:215 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:219 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:233 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:237 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:104 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:380 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:434 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:710 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:770 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:862 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:878 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:969 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:985 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:476 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:502 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:529 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:721 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:755 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:144 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:178 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:149 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:133 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:69 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:477 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:504 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1034 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1049 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:65 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1731 msgid "Heading 3" msgstr "Overskrift 3" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1725 msgid "Heading 2" msgstr "Overskrift 2" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1719 msgid "Heading 1" msgstr "Overskrift 1" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:253 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:269 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:840 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:433 msgid "Hover Color" msgstr "Farver ved pegning" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:589 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:681 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:860 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:949 #: inc/class-astra-global-palette.php:299 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:63 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1617 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:93 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:143 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:201 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:267 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:348 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:798 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:905 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:87 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:157 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:218 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:645 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:133 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:803 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:395 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:400 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:355 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:71 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:654 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:324 msgid "Width" msgstr "Bredde" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:120 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:690 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:349 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:823 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:258 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:405 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:527 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:204 msgid "Structure" msgstr "Struktur" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:230 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:296 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:132 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:75 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:384 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:214 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:506 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:186 msgid "Custom Width" msgstr "Brugerdefineret bredde" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:125 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:550 msgid "Menu Label" msgstr "Menuetiket" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:476 msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobilmenu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:289 msgid "Sub Menu" msgstr "Undermenu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:398 msgid "Top Border Color" msgstr "Topkant farve" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:185 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:384 msgid "Top Border Size" msgstr "Topkant størrelse" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:519 msgid "The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link." msgstr "Den overordnede menu skal have et # link for at undermenuen kan åbnes ved et link." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:175 msgid "Center" msgstr "Centrer" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:66 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:409 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:532 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:73 msgid "Breadcrumb" msgstr "Brødkrumme" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:404 msgid "404 Not Found" msgstr "404 ikke fundet" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:405 msgid "Archives" msgstr "Arkiver" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:401 msgid "Browse:" msgstr "Gennemse:" #. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:413 msgid "Minute %s" msgstr "%s minut" #. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:415 msgid "Week %s" msgstr "%s uge" #. Translators: %s is the page number. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:409 msgid "Page %s" msgstr "Side %s" #. Translators: %s is the search query. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:407 msgid "Search results for: %s" msgstr "Søgeresultater for: %s" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:402 msgctxt "breadcrumbs aria label" msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:117 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:261 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:725 msgid "Separator Color" msgstr "Separatorfarve" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:350 msgid "Breadcrumb Source" msgstr "Brødkrummekilde" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:73 msgid "Breadcrumb Overview" msgstr "Overblik, brødkrumme " #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:261 msgid "All Pages, All Posts, All Attachments" msgstr "Alle sider, alle indlæg, alle vedhæftede filer" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:44 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:52 msgid "Before Title" msgstr "Før titel" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:953 msgctxt "weekly archives date format" msgid "W" msgstr "U" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:925 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1351 msgctxt "daily archives date format" msgid "j" msgstr "D" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:924 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:981 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1347 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F" msgstr "M" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:953 msgid "Enable on Blog / Posts Page?" msgstr "Aktiver på blog / indlægsside?" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:923 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:952 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:980 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1007 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1343 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Å" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:907 msgctxt "hour archives time format" msgid "g a" msgstr "g a" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:890 msgctxt "minute archives time format" msgid "i" msgstr "i" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:144 msgid "Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page." msgstr "Blogside er, når de seneste indlæg er valgt til at blive vist på en bestemt side." #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:147 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktiver" #: admin/includes/class-astra-menu.php:338 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:105 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:146 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:12 msgid "Activate" msgstr "Aktiver" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:145 msgid "Deactivating" msgstr "Deaktiverer" #: admin/includes/class-astra-menu.php:336 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:103 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:144 msgid "Activating" msgstr "Aktiverer" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:463 msgid "Plugin Successfully Deactivated" msgstr "Plugin blev deaktiveret uden problemer" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:383 msgid "Primary Header Button" msgstr "Primær sidehoved knap" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:242 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:34 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:351 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:62 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:204 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:201 msgid "Enable On" msgstr "Aktiver på" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:339 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:982 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:995 msgid "Enabled" msgstr "Aktiveret" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:227 msgid "Button Style" msgstr "Knapdesign" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:203 msgid "Button Link" msgstr "Knaplink" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:360 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:274 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:183 msgid "Button Text" msgstr "Knaptekst" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2313 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:63 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:205 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:64 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:206 msgid "Desktop + Mobile" msgstr "Dekstop + Mobil" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:115 msgid "Submenu" msgstr "Undermenu" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:372 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:639 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:46 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:225 msgid "Header Button" msgstr "Sidehovedknap" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:707 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:235 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:206 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:281 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:234 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:440 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:254 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:348 msgid "Border Color" msgstr "Kantfarve" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:219 msgid "Border Size" msgstr "Kantstørrelse" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:224 msgid "Theme Button" msgstr "Temaknap" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1051 msgid "Link / Text Color" msgstr "Link-/tekstfarve" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:59 msgid "Enable on Complete Website" msgstr "Aktiver på hele webstedet" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:635 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:62 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:394 msgid "Transparent Header Button" msgstr "Transparent sidehoved knap" #. translators: %s Index #: admin/includes/class-astra-menu.php:394 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:151 #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1339 #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1508 #: inc/core/class-astra-theme-options.php:484 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:148 msgid "Button" msgstr "Knap" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:152 msgid "Options" msgstr "Indstillinger" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6639 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:93 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Image" msgstr "Billede" #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:51 msgid "Product Archive" msgstr "Produktarkiv" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:319 #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:37 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:861 msgid "View Details" msgstr "Se detaljer" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:919 msgid "Easy Digital Downloads Sidebar" msgstr "Easy Digital Downloads sidepanel" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:70 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:90 msgid "Product Structure" msgstr "Produktstruktur" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-single-product-layout-configs.php:41 msgid "Disable Product Navigation" msgstr "Deaktiver produktnavigation" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:148 msgid "Variable Product Button" msgstr "Variabel produktknap" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:126 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:53 msgid "Cart Button Text" msgstr "Kurv knaptekst" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:935 msgid "This sidebar will be used on EDD Single Product page." msgstr "Dette sidepanel vil blive brugt på EDD enkelt produktside" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:933 msgid "EDD Single Product Sidebar" msgstr "EDD enkelt produkt sidepanel" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:199 msgid "Archive Content Width" msgstr "Bredde på arkivindhold" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:187 msgid "Variable Product Button Text" msgstr "Variabel produktknap-tekst" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:54 msgid "Archive Columns" msgstr "Arkiv kolonner" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:624 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:137 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:128 msgid "900 Italic" msgstr "900 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:622 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:135 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:126 msgid "800 Italic" msgstr "800 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:620 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:133 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:124 msgid "700 Italic" msgstr "700 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:618 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:131 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:122 msgid "600 Italic" msgstr "600 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:616 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:129 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:120 msgid "500 Italic" msgstr "500 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:614 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:127 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:118 msgid "400 Italic" msgstr "400 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:611 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:124 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:115 msgid "300 Italic" msgstr "300 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:609 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:122 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:113 msgid "200 Italic" msgstr "200 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:607 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:120 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:111 msgid "100 Italic" msgstr "100 Italic" #. Translators: %s is the theme name. #. translators: %s is the Astra theme name. #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:147 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:580 #: inc/metabox/extend-metabox/build/elementor.js:3 msgid "%s Settings" msgstr "%s Indstillinger" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:98 msgid "Overline" msgstr "Streg ovenover" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4206 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:97 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:563 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:586 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:633 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:655 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:799 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1602 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:475 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:494 msgid "Underline" msgstr "Understreget" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:159 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:317 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:328 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:92 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:203 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:87 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:112 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:159 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:191 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:74 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:298 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:321 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:202 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:472 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:513 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:255 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:143 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:263 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:287 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:612 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:682 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:267 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:306 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:362 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:642 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:431 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:455 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:212 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:266 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:315 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:121 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:174 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:276 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:223 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:247 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:493 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:521 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:551 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:575 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:598 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:786 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:808 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:378 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:400 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:541 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:130 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:155 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:336 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:906 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:928 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1477 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1507 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:606 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:628 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:327 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:202 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:95 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:267 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:86 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:111 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:158 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:190 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:73 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:297 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:320 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:201 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:471 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:512 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:254 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:152 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:152 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:262 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:286 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:611 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:681 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:266 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:305 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:361 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:641 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:430 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:454 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:211 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:314 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:275 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:222 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:492 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:523 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:550 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:574 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:597 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:785 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:807 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:377 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:399 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:540 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:129 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:154 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:335 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:514 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:905 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:927 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:994 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1476 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1506 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:279 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:605 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:627 msgid "Bottom" msgstr "Bund" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:326 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:93 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:201 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:85 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:110 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:157 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:189 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:296 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:319 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:200 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:470 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:511 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:253 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:261 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:285 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:610 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:680 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:304 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:360 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:640 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:429 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:453 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:210 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:264 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:313 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:122 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:176 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:274 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:221 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:140 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:248 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:491 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:522 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:549 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:573 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:596 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:784 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:806 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:376 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:398 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:539 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:128 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:153 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:334 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:904 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:926 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1475 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1505 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:604 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:626 msgid "Right" msgstr "Højre" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:325 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:200 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:94 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:266 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:84 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:109 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:156 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:188 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:71 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:295 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:318 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:199 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:469 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:510 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:252 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:150 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:150 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:140 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:260 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:284 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:149 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:609 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:679 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:264 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:303 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:359 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:639 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:428 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:452 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:209 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:263 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:312 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:273 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:220 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:490 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:548 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:572 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:595 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:783 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:805 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:375 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:397 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:538 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:127 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:152 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:333 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:512 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:903 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:925 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:992 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1474 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1504 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:277 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:603 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:625 msgid "Top" msgstr "Top" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:158 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:316 msgid "Slide Up" msgstr "Slide op" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:157 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:315 msgid "Slide Down" msgstr "Slide ned" #: admin/includes/class-astra-menu.php:673 msgid "Nav Menu" msgstr "Nav Menu" #. Translators: Author Name. #: inc/blog/blog-config.php:435 msgid "View all posts by %1$s" msgstr "Vis alle indlæg af %1$s" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:325 msgid "Typography Overview" msgstr "Oversigt over typografi" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:283 msgid "Colors & Background Overview" msgstr "Oversigt over farver og baggrund " #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:246 msgid "Sidebar Overview" msgstr "Sidebar oversigt" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:183 msgid "Footer Bar Overview" msgstr "Footer Bar oversigt" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:127 msgid "Primary Header Overview" msgstr "Primær header oversigt" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:100 msgid "Site Identity Overview" msgstr "Site identitetsoversigt" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:61 msgid "Container Overview" msgstr "Containeroversigt" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:55 msgid "Site Layout Overview" msgstr "Site Layout oversigt" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:70 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:52 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:97 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:124 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:180 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:243 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:280 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:322 msgid "Helpful Information" msgstr "Nyttig information" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1103 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:572 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:965 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:115 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:152 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:650 msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:641 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:823 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:892 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:172 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:266 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:294 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:151 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:649 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:112 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:148 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:645 msgid "Dropdown Target" msgstr "Dropdown target" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:259 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:85 msgid "Different Logo For Retina Devices?" msgstr "Andet logo på Retina enheder?" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:184 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:182 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:313 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:143 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:298 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:258 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:485 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:590 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:856 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:449 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:530 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:617 msgid "Border Radius" msgstr "Radius for ramme" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:601 msgid "Toggle Button Color" msgstr "Farve for toggle knap" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:99 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:581 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:94 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:98 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:320 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:580 msgid "Outline" msgstr "Omrids" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3086 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:95 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:97 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:321 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:579 msgid "Fill" msgstr "Udfyldning" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:92 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:567 msgid "Toggle Button Style" msgstr "Stil for toggle knap" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:142 msgid "Last Item in Menu" msgstr "Sidste element i menu" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:179 msgid "Header Layout" msgstr "Header layout" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:492 msgid "Menu Breakpoint" msgstr "Menu Breakpoint" #: admin/includes/class-astra-menu.php:374 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:92 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:224 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:236 msgid "Site Identity" msgstr "Site identitet" #: admin/includes/class-astra-menu.php:608 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:394 msgid "Mobile Header" msgstr "Mobilheader" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:183 msgid "Mobile Logo (optional)" msgstr "Logo til mobil (optionelt)" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:148 msgid "Different Logo For Mobile Devices?" msgstr "Andet logo på mobile enheder?" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:439 msgid "Hide Last Item in Menu on Mobile" msgstr "Skjul sidste element i menuen på mobil" #: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:37 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:259 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:182 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:236 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:480 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:696 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:911 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:77 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:227 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:227 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:127 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:230 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:75 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:75 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:387 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:166 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:188 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:247 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:92 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:813 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:920 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:163 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:86 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:612 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:611 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1073 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:363 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Background" msgstr "Baggrund" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:657 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:677 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:327 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:347 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Auto" msgstr "Automatisk" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:73 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:49 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Cover" msgstr "Omslag" #: admin/includes/class-astra-menu.php:746 msgid "Supercharge your LearnDash website with amazing design features." msgstr "Sæt turbo på din learndash hjemmeside med fantastiske design funktioner." #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:58 msgid "Differentiate Rows" msgstr "Differentier rækker" #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:41 msgid "Display Serial Number" msgstr "Vis serienummer" #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:45 msgid "Course Content Table" msgstr "Indholdfortegnelse for kursus" #: admin/includes/class-astra-menu.php:382 msgid "Footer Settings" msgstr "Footer opsætning" #: admin/includes/class-astra-menu.php:595 msgid "Blog Pro" msgstr "Blog Pro" #: admin/includes/class-astra-menu.php:634 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:740 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:463 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:636 msgid "Sticky Header" msgstr "Sticky header" #: admin/includes/class-astra-menu.php:702 msgid "Make your header layouts look more appealing and sexy!" msgstr "Få dine header layouts til at se mere tiltalende ud!" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:369 #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:440 msgid "No plugin specified" msgstr "Intet plugin valgt" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:403 msgid "Plugin Successfully Activated" msgstr "Plugin blev aktiveret" #: inc/customizer/astra-pro/class-astra-pro-upgrade-link-configs.php:31 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:463 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:673 msgid "More Options Available in Astra Pro!" msgstr "Få flere muligheder med Astra Pro!" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:66 msgid "Theme Color" msgstr "Tema farve" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:463 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:673 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:11 msgid "Learn More" msgstr "Læs mere" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:468 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:480 msgid "Activating Importer Plugin " msgstr "Aktiver import plugin " #: admin/includes/class-astra-menu.php:582 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:321 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:59 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:173 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:485 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:115 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:236 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:584 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:618 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:405 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:287 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:195 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:114 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Spacing" msgstr "Indstilling af mellemrum" #: admin/includes/class-astra-menu.php:621 msgid "Header Sections" msgstr "Header afsnit" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:335 #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:45 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:630 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:450 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:638 msgid "Transparent Header" msgstr "Transparent header" #: admin/includes/class-astra-menu.php:701 msgid "Page Headers" msgstr "Side headere" #: admin/includes/class-astra-menu.php:194 #: admin/includes/class-astra-menu.php:195 #: admin/includes/class-astra-menu.php:686 msgid "Custom Layouts" msgstr "Brugerdefinet layouts" #: admin/includes/class-astra-menu.php:687 msgid "Add content conditionally in the various hook areas of the theme." msgstr "Tilføj indhold i forskellige områder af temaet - under visse betingelser." #: admin/includes/class-astra-menu.php:647 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Site Layouts" msgstr "Site layouts" #: admin/includes/class-astra-menu.php:773 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "White Label" msgstr "Blankt mærkat" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:425 msgid "Scroll To Top" msgstr "Scroll til toppen" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1817 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:72 msgid "Default System Font" msgstr "Standard skrifttype" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:69 msgid "Course Columns" msgstr "Kursus søjler" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:96 msgid "Membership Columns" msgstr "Søjler for medlemskab" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:275 msgid "Shop Archive Content Width" msgstr "Indholdsbredde for webshop arkiv " #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:36 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:44 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:234 msgid "What Others Have Said" msgstr "Hvad siger andre" #. translators: 1 Author Name. #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:265 msgid "By: %s" msgstr "Skrevet af: %s" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:302 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:320 msgid "Thank you for your review!" msgstr "Tak for din bedømmelse!" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:309 msgid "Write a Review" msgstr "Skriv din bedømmelse" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:310 msgid "Review Title" msgstr "Overskrift for bedømmelse" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:311 msgid "Review Title is required." msgstr "Du skal skrive en overskrift for din bedømmelse" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:312 msgid "Review Text" msgstr "Skriv din bedømmelse her" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:313 msgid "Review Text is required." msgstr "Du mangler at skrive noget i din bedømmelse." #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:317 msgid "Leave Review" msgstr "Skriv en bedømmelse" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:109 msgid "Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set." msgstr "Sidebjælke bredden får kun effekt når en af ovenstående sidebjælker anvendes." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:199 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:220 msgid "Cart Page" msgstr "Kurvsiden" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:373 msgid "Inline Logo & Site Title" msgstr "Indlejret logo & side titel" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:148 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:15 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:96 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:177 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:114 msgid "Price" msgstr "Pris" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:48 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:43 #: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:43 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:45 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:59 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:203 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:12 msgid "General" msgstr "Generelt" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:621 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:35 msgid "Shop" msgstr "Webshop" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:95 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:176 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:113 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:264 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:251 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:531 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:134 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:672 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:64 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:115 msgid "Ratings" msgstr "Anmeldelser" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:97 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:178 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:119 msgid "Short Description" msgstr "Kort beskrivelse" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:859 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:98 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:53 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:60 msgid "Add To Cart" msgstr "Læg i kurven" #: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:81 msgid "Out of stock" msgstr "Udsolgt" #: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:134 msgid "Availability:" msgstr "På lager:" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:93 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:119 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:41 msgid "Primary Header" msgstr "Primær header" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2310 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1000 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:60 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:44 msgid "Single Product" msgstr "Enkelt produkt/vare" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:415 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:911 msgid "Disable Breadcrumb" msgstr "Deaktiver breadcrumb" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:237 msgid "Shop Columns" msgstr "Søjler i webshop" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:253 msgid "Products Per Page" msgstr "Varer per side" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:101 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:557 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:52 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:841 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:851 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:66 msgid "Cart" msgstr "Indkøbskurv" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:358 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1194 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "WooCommerce sidebjælke" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1208 msgid "Product Sidebar" msgstr "Vare sidebjælke" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1210 msgid "This sidebar will be used on Single Product page." msgstr "Denne sidebjælke anvendes når en enkelt vare vises." #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:439 msgid "View your shopping cart" msgstr "Se din kurv" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:921 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:360 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1196 msgid "This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages." msgstr "Denne sidebjælke anvendes på varevisninger, kurv, betaling og min kunde side." #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:403 #: inc/core/common-functions.php:1065 msgid "Home" msgstr "Forside" #: inc/core/common-functions.php:1071 msgid "This page doesn't seem to exist." msgstr "Siden ser ikke ud til at findes." #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:324 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:313 msgid "Logo Width" msgstr "Logo bredde" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:423 msgid "Disable Featured Image" msgstr "Deaktiver udvalgt billede" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:297 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:129 msgid "Retina Logo" msgstr "Retina logo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:248 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:357 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:41 msgid "Featured Image" msgstr "Udvalgt billede" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:294 msgid "Paragraph Margin Bottom" msgstr "Margen for afsnit nederst" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:793 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:454 msgid "Disable Footer Widgets" msgstr "Deaktiver footer widgets" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:92 msgid "Single Product Structure" msgstr "Enkelt vare struktur" #. translators: 1: Post type label #: inc/core/class-theme-strings.php:78 inc/core/class-theme-strings.php:93 msgid "Next %s" msgstr "Næste %s" #. translators: 1: Post type label #: inc/core/class-theme-strings.php:80 inc/core/class-theme-strings.php:95 msgid "Previous %s" msgstr "Forrige %s" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:838 msgid "Full Width / Stretched" msgstr "Fuld bredde / strukket" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:174 msgid "Footer Bar" msgstr "Footer bjælken" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:297 msgid "Base Colors" msgstr "Basis farver" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:339 msgid "Base Typography" msgstr "Basis typografi" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:108 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:439 msgid "Disable" msgstr "Deaktiver" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:443 msgid "Layout 4" msgstr "Layout 4" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1087 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1118 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:121 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:321 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:230 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:737 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:85 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:311 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:667 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1133 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:407 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:956 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1040 msgid "Link Color" msgstr "Linkfarve" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:51 msgid "Footer Bar Layout 1" msgstr "Footer bjælke layout 1" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:55 msgid "Footer Bar Layout 2" msgstr "Footer bjælke layout 2" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:44 msgid "Default Layout" msgstr "Standard layout" #: inc/class-astra-global-palette.php:298 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:348 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1707 msgid "Headings" msgstr "Overskrifter" #: inc/markup-extras.php:1853 msgid "Click here to assign a widget for this area." msgstr "Klik her for at tildele en widget til dette område." #: inc/template-parts.php:168 msgid "Main Menu" msgstr "Hovedmenu" #: inc/widgets.php:130 msgid "Footer Bar Section 2" msgstr "Footer bjælke sektion 2" #: inc/widgets.php:146 msgid "Footer Widget Area 1" msgstr "Footer widget område 1" #: inc/widgets.php:155 msgid "Footer Widget Area 2" msgstr "Footer widget område 2" #: inc/widgets.php:164 msgid "Footer Widget Area 3" msgstr "Footer widget område 3" #: inc/widgets.php:173 msgid "Footer Widget Area 4" msgstr "Footer widget område 4" #. translators: %s: Name of current post. #: template-parts/content.php:69 msgid "Continue reading %s" msgstr "Læs videre af %s" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:338 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:822 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:834 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:288 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:306 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:321 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:337 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:763 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:799 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:805 msgid "Customizer Setting" msgstr "Indstilling af customizer" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:837 msgid "Full Width / Contained" msgstr "Fuld bredde / indeholdt" #: inc/widgets.php:121 msgid "Footer Bar Section 1" msgstr "Footer bjælke sektion 1" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:615 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:129 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:128 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:119 msgid "Medium 500" msgstr "Medium 500" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:612 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:613 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:125 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:126 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:116 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:117 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:606 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:125 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:119 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:110 msgid "Thin 100" msgstr "Tynd 100" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:608 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:121 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:112 msgid "Extra-Light 200" msgstr "Ekstra let 200" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:610 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:127 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:123 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:114 msgid "Light 300" msgstr "Let 300" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:617 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:130 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:130 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:121 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-Fed 600" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:619 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:131 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:132 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:123 msgid "Bold 700" msgstr "Fed 700" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:621 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:132 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:134 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:125 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Ekstra-Fed 800" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:623 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:133 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:136 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:127 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Fed 900" #: inc/blog/single-blog.php:104 msgid "(Edit)" msgstr "(Rediger)" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:694 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:334 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:62 msgid "Author" msgstr "Forfatter" #: inc/core/class-theme-strings.php:50 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #. translators: %s: Name of current post #: inc/template-tags.php:35 template-parts/content-page.php:34 #: template-parts/single/single-layout.php:53 msgid "Edit %s" msgstr "Rediger %s" #: inc/blog/blog-config.php:739 msgid "Read More »" msgstr "Læs mere »" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:693 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:869 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:32 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:147 #: inc/markup-extras.php:876 searchform.php:31 searchform.php:37 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:15 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Search" msgstr "Søg" #: inc/blog/single-blog.php:104 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #. translators: 1: date, 2: time #: inc/blog/single-blog.php:163 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s kl. %2$s" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:347 msgid "Before Page" msgstr "Før siden" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:348 msgid "After Page" msgstr "Efter siden" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:387 msgid "Before Comments" msgstr "Før kommentarer" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:388 msgid "After Comments" msgstr "Efter kommentarer" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:836 msgid "Content Boxed" msgstr "Indhold indrammet" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:76 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:81 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:76 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:81 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:835 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:84 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:102 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:157 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:76 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:80 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:74 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:82 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:308 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:339 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:820 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:832 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:132 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:188 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:113 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:168 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:677 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:726 msgid "Boxed" msgstr "Indrammet" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:33 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:46 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:74 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:47 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:79 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:203 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:46 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:74 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:47 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:79 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:54 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:82 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:68 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:100 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:123 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:155 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:46 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:74 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:46 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:78 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:277 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:331 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:355 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:474 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:24 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:170 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:293 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:74 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:105 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:329 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:561 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:584 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:632 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:654 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:47 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:92 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:119 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:253 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:818 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:830 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:37 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:56 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:130 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:156 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:186 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:37 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:56 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:111 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:136 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:166 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:186 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:797 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:926 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1600 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:646 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:675 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:697 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:724 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:454 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:473 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:492 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:711 msgid "Default" msgstr "Standard" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:41 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:49 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:95 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:156 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:298 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:456 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:611 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:86 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:124 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:156 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:146 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:314 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:221 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:227 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:551 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:570 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:953 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:350 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:231 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "None" msgstr "Ingen" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:94 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:182 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:121 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:55 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: admin/includes/class-astra-menu.php:660 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:166 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:306 msgid "Footer Widgets" msgstr "Footer widgets" #: inc/core/class-astra-theme-options.php:483 msgid "Contact Us" msgstr "Kontakt os" #: inc/core/class-theme-strings.php:35 msgid "Skip to content" msgstr "Gå til indholdet" #: inc/core/class-theme-strings.php:41 msgid "Nothing Found" msgstr "Intet fundet" #: inc/core/class-theme-strings.php:43 msgid "Start typing and press enter to search" msgstr "Indtast søgeord og tryk enter for at søge" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5771 #: inc/core/class-theme-strings.php:49 msgid "Reply" msgstr "Svar" #: inc/core/class-theme-strings.php:51 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Din kommentar afventer godkendelse." #: inc/core/class-theme-strings.php:52 inc/core/class-theme-strings.php:67 msgid "Leave a Comment" msgstr "Skriv en kommentar" #: inc/core/class-theme-strings.php:53 msgid "Cancel Reply" msgstr "Annuller svar" #: inc/core/class-theme-strings.php:29 msgid "Post Comment »" msgstr "Send kommentaren »" #: inc/core/class-theme-strings.php:55 msgid "Type here.." msgstr "Skriv her.." #: inc/core/class-theme-strings.php:59 msgid "Comments are closed." msgstr "Der er lukket for kommentarer." #: inc/core/class-theme-strings.php:61 msgid "Newer Comments" msgstr "Nye kommentarer" #: inc/core/class-theme-strings.php:62 msgid "Older Comments" msgstr "Ældre kommentarer" #: inc/core/class-theme-strings.php:65 inc/core/class-theme-strings.php:76 msgid "Pages:" msgstr "Sider:" #: inc/core/class-theme-strings.php:66 msgid "By " msgstr "Af " #: inc/core/class-theme-strings.php:68 msgid "1 Comment" msgstr "1 kommentar" #: inc/core/class-theme-strings.php:69 msgid "% Comments" msgstr "% kommentarer" #: inc/core/class-theme-strings.php:83 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Det ser ud til at vi ikke kan finde det du leder efter. Prøv eventuelt at søge." #: inc/customizer/class-astra-customizer-sanitizes.php:467 msgid "Enter valid email address!" msgstr "Indtast en gyldig e-mail adresse!" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:297 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:108 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:981 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:994 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Inherit" msgstr "Nedarv" #: admin/includes/class-astra-menu.php:402 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:82 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:82 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:70 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:82 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:193 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:44 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:434 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:40 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:420 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:209 msgid "Blog / Archive" msgstr "Blog / Arkiv" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:954 msgid "Content" msgstr "Indhold" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:108 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:361 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1670 msgid "Buttons" msgstr "Knapper" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:96 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:316 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:134 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:112 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:103 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:214 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:665 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:412 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:708 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:725 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:131 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:148 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:123 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:41 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:651 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1117 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:395 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:941 msgid "Text Color" msgstr "Tekstfarve" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:75 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:159 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1072 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1099 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1132 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:340 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:147 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:215 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:245 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:181 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:677 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:426 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:742 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:759 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:165 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:182 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:39 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:266 msgid "Background Color" msgstr "Baggrundsfarve" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5818 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:38 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:49 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:61 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:692 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:826 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:261 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2678 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:76 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:157 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:277 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:533 msgid "Excerpt" msgstr "Uddrag" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:340 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:47 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:983 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:83 msgid "Section 1" msgstr "Sektion 1" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:88 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:126 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:158 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:150 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:154 msgid "Section 2" msgstr "Sektion 2" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:170 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:170 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:80 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:169 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:409 msgid "Inline" msgstr "Indlejret" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:185 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:169 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:169 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:81 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:168 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:413 msgid "Stack" msgstr "Stak" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:54 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:54 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:62 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:54 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:107 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:107 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:107 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:647 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:93 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:357 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:73 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:61 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:293 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:801 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:808 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:49 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:64 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:342 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:49 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:64 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:464 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:590 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:147 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:658 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:767 msgid "Full Width" msgstr "Fuld bredde" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:115 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:166 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:206 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:391 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:85 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:129 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:391 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:444 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:566 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:355 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:358 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:387 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:162 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:197 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:235 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:138 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:88 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:178 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:268 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:358 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:447 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:536 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:765 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:850 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1231 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1316 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1421 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:487 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:556 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1103 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1188 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1273 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1357 msgid "Font Size" msgstr "Skriftstørrelse" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:300 msgid "Uppercase" msgstr "Store bogstaver" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:301 msgid "Lowercase" msgstr "Små bogstaver" #: inc/markup-extras.php:1813 msgid "Add Widget" msgstr "Tilføj widget" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:97 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:128 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:146 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:374 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:551 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:340 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:276 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:122 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:237 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:64 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:154 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:246 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:335 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:425 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:515 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:749 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:833 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1214 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1299 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1405 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:475 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:544 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1086 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1171 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1256 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1341 msgid "Font Weight" msgstr "Skrifttype vægt" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:349 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:633 msgid "Disable Sections" msgstr "Deaktiver sektioner" #: inc/widgets.php:93 msgid "Main Sidebar" msgstr "Primær sidebjælke" #. translators: 1: link to new post #: template-parts/content-none.php:23 msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "Klar til at udgive dit første indlæg? <a href=\"%1$s\">Klik her for at komme i gang</a>." #. translators: 1: number of comments #: comments.php:58 msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s kommentar til “%2$s”" msgstr[1] "%1$s kommentarer til “%2$s”" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:810 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:282 msgid "Astra Settings" msgstr "Astra indstillinger" #: inc/admin-functions.php:30 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:112 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:32 msgid "Primary Menu" msgstr "Primær menu" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:361 msgid "Before Content" msgstr "Før indhold" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:362 msgid "After Content" msgstr "Efter indhold" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:382 msgid "Loop Start" msgstr "Start af løkke" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:383 msgid "Before Post" msgstr "Før indlæg" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:384 msgid "Before Post Content" msgstr "Før indhold af indlæg " #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:385 msgid "After Post Content" msgstr "Efter indhold af indlæg" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:386 msgid "After Post" msgstr "Efter indlæg" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:389 msgid "Loop End" msgstr "Slut på løkke" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:831 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:632 msgid "Content Layout" msgstr "Layout af indhold" #: admin/includes/class-astra-menu.php:556 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:386 msgid "Colors & Background" msgstr "Farver og baggrund" #: admin/includes/class-astra-menu.php:390 #: admin/includes/class-astra-menu.php:569 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:317 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1703 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:335 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:194 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:588 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:604 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Typography" msgstr "Typografi" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:204 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:278 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:31 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:38 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:86 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:106 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:354 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:48 #: inc/extras.php:1225 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:222 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:228 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:343 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:187 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:465 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:610 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:148 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:351 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:281 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" #: inc/core/class-astra-theme-options.php:439 #: inc/core/class-astra-theme-options.php:441 msgid "Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]" msgstr "Copyright © [current_year] [site_title] | Designet af [theme_author]" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:216 msgid "Single Post" msgstr "Enkelt indlæg" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:156 msgid "Full Content" msgstr "Fuldt indhold" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:47 msgid "Logo Left" msgstr "Logo til venstre" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:55 msgid "Logo Right" msgstr "Logo til højre" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:51 msgid "Logo Center" msgstr "Logo i centrum" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:126 msgid "Disable Menu" msgstr "Deaktiver menu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:39 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:340 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:462 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:145 msgid "Container Width" msgstr "Containerbredde" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:79 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:94 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:111 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:356 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:533 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:322 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:223 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:76 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:218 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:47 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:136 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:227 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:316 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:407 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:496 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:732 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:816 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1197 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1282 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1388 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:462 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:531 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1069 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1154 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1239 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1324 msgid "Font Family" msgstr "Familie for skrifttype " #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:299 msgid "Capitalize" msgstr "Store bogstaver" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:154 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:317 msgid "Line Height" msgstr "Linjehøjde" #: inc/markup-extras.php:908 msgid "Add Custom HTML" msgstr "Tilføj brugerdefineret HTML" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:746 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:373 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:854 msgid "Disable Primary Header" msgstr "Deaktiver primær header" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:784 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:405 msgid "Disable Title" msgstr "Deaktiver titel" #: inc/core/class-theme-strings.php:38 msgid "It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?" msgstr "Linket peger på noget der ikke findes. Du kan eventuelt prøve at søge?" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:688 msgid "Button Color" msgstr "Knapfarve" #: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:63 #: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:148 #: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:131 #: inc/markup-extras.php:1335 inc/markup-extras.php:1371 msgid "Site Navigation" msgstr "Webstedsnavigation" #: inc/markup-extras.php:1115 msgid "Assign Footer Menu" msgstr "Tildel sidefodsmenu" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:398 msgid "Site Title" msgstr "Webstedstitel" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:290 msgid "Text Transform" msgstr "Tekst-transformering" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:91 msgid "Sidebar Width" msgstr "Sidepanelets bredde" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:59 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:59 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:824 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:80 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:135 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:58 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:55 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:323 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:766 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:168 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:148 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:709 msgid "Right Sidebar" msgstr "Højre sidepanel" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:55 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:55 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:823 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:76 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:131 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:54 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:51 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:322 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:765 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:164 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:144 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:705 msgid "Left Sidebar" msgstr "Venstre sidepanel" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:51 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:51 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:825 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:72 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:127 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:50 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:47 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:324 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:764 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:160 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:140 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:701 msgid "No Sidebar" msgstr "Ingen sidepanel" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:367 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:92 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:92 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:107 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:117 msgid "Bottom Border Color" msgstr "Rammefarve i bund" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:344 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:110 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:110 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:127 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:90 msgid "Bottom Border Size" msgstr "Rammestørrelse i bund" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:281 msgid "Custom Menu Text / HTML" msgstr "Brugerdefineret menutekst/HTML" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:149 msgid "Text / HTML" msgstr "Tekst/HTML" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:188 msgid "Section 2 Custom Text" msgstr "Sektion 2 tilpasset tekst" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:122 msgid "Section 1 Custom Text" msgstr "Sektion 1 tilpasset tekst" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:125 msgid "Custom Text" msgstr "Tilpasset tekst" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:148 msgid "Footer Layout" msgstr "Layout sidefod" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:682 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1148 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:418 msgid "Link Hover Color" msgstr "Farve til linkhover" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:819 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:238 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:346 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:628 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Sidebar" msgstr "Sidepanel" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:108 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:108 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:108 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:648 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:103 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:45 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:358 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:74 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:184 msgid "Content Width" msgstr "Indholdsbredde" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:147 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:138 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:171 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Footer" msgstr "Sidefod" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:54 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:80 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:34 #: inc/widgets.php:107 admin/assets/build/dashboard-app.js:10 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Header" msgstr "Sidehoved" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:47 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:299 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Container" msgstr "Indholdsboks" #: inc/core/class-theme-strings.php:60 msgid "Comment navigation" msgstr "Kommentarnavigation" #: inc/core/class-theme-strings.php:58 msgid "Website" msgstr "Websted" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:376 msgid "After Sidebar" msgstr "Efter sidepanel" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:375 msgid "Before Sidebar" msgstr "Før sidepanel" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:369 msgid "After Footer" msgstr "Efter sidefod" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:368 msgid "Before Footer" msgstr "Før sidefod" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:43 #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:355 msgid "After Header" msgstr "Efter sidehoved" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:354 msgid "Before Header" msgstr "Før sidehoved" #: inc/admin-functions.php:77 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:42 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:89 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:127 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:159 msgid "Footer Menu" msgstr "Sidefodsmenu" #: comments.php:71 comments.php:94 msgid "Comments Navigation" msgstr "Kommentarnavigation" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:224 msgid "Page" msgstr "Side" #: admin/includes/class-astra-menu.php:180 #: admin/includes/class-astra-menu.php:181 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3591 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 msgid "Customize" msgstr "Tilpas" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:44 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:44 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:29 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:43 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:356 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:318 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:151 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:132 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:693 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Sidebar Layout" msgstr "Layout for sidepanel" #: inc/core/class-theme-strings.php:42 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Beklager, men din søgning gav ingen resultater. Prøv igen med nogle andre søgeord." #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme" msgstr "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wpastra.com/" msgstr "http://wpastra.com/" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force"

ここを指しているリンクに誤りがあったようです。検索してみるのはいかがですか ?