현재  
XOOPS Cube Legacy는  
UTF-8을 기본 인코딩으로 채택하고 있지 않습니다. 
일부 국가/지역에서 아직 UTF-8 이 널리사용되고 있지 않는 점 등등 
그 이유는 여러가지가 있습니다만... 
 
아무튼 이러한 사정으로 인해 
한국어 언어팩도 
현재 EUC-KR 을 기본 인코딩으로 채택하고 있습니다만 
필요하신 분들을 위해 UTF-8 버전도 추가적으로 제공하고 있습니다. 
 
EUC-KR: ~/language/korean/*.* 
UTF-8: ~/language/ko_utf8/*.* 
 
<한국어 UTF-8 언어팩 사용법> 
1,해당 언어팩을 다운받으신 후 XOOPS Cube Legacy Package에 추가/복사합니다. 
2,언어파일용 디렉토리에 koreanutf 디렉토리가 성공적으로 추가되었는지 확인합니다. 
3.INSTALL.ko.html 을 참고하여 설치를 진행합니다. 
( 설치언어로 koreanutf 을 선택하는 것 이외엔 EUC-KR 과 동일합니다.) 
 
한국어 UTF-8 언어팩으로 사이트를 운영하실 경우엔 
사이트구축단계에서부터 위와 같이 UTF-8로 설치하실 것을 권합니다. 
기존 EUC-KR 로 운영중인 사이트를 UTF-8 로 변환하여 사용하시는 것은 
별로 추천하지는 않습니다만 방법을 간단히 설명드리면 다음과 같습니다. 
1, 한국어 UTF-8 언어팩을 사이트에 추가합니다. 
(복사하신 후 koreanutf 디렉토리가 정상적으로 복사되었는지 꼭 확인하시기 바랍니다.) 
2, 사이트일반설정에서 사용언어를 korean 에서 koreanutf 로 변환합니다. 
3, DB 를 Backup 받습니다. 
4, 백업받은 내용을 UTF-8 로 변환처리합니다. 
5, 기존 DB를 변환처리한 DB 로 치환합니다. 
<주의>  
2의 방법은 비추천입니다.  
가능하시면 config 테이블에서 해당 항목(language)을  
직접 korean에서 ko_utf8로 변경하실 것을 권합니다.  
 
기타 자세한 사항은 
XOOPS Cube 한국어 지원사이트의 포럼을  
참고하시기 바랍니다. 
 
PS: 
일부 모듈의 경우 UTF-8 환경에서 
정상적으로 작동하지 않을 수도 있으니 주의바랍니다. 
 
------------------------------------------ 
XOOPS Cube Korean Support Site 
http://www.xoops.ne.kr/xoopscube/