✏️ 编辑：astra-it_IT.po
路径：
/virtual/bigbrother/public_html/fx-genesis.com/wp-content/languages/themes/astra-it_IT.po
大小：378.2 KB · 修改：2025-06-26 08:25:05 · 权限：0644 · 可写
← 返回目录
👁 查看
⬇ 下载
# Translation of Themes - Astra in Italian # This file is distributed under the same license as the Themes - Astra package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-06-05 14:19:30+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: Themes - Astra\n" #. Theme Name of the theme #: style.css admin/includes/class-astra-menu.php:162 #: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:108 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:15 #, gp-priority: high msgid "Astra" msgstr "Astra" #: inc/markup-extras.php:875 msgid "Search button" msgstr "Pulsante di ricerca" #: inc/blog/blog-config.php:181 msgctxt "Blogs: Author Prefix Label" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:819 msgid "Widget 6" msgstr "Widget 6" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:814 msgid "Widget 5" msgstr "Widget 5" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:759 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:930 msgid "Widget 4" msgstr "Widget 4" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:753 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:925 msgid "Widget 3" msgstr "Widget 3" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:747 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:920 msgid "HTML 3" msgstr "HTML 3" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:741 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:829 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:915 msgid "Button 2" msgstr "Pulsante 2" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:723 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:910 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:706 msgid "Language Switcher" msgstr "Selettore di lingua" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:717 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:809 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:905 msgid "Divider 3" msgstr "Separatore 3" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:711 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:804 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:900 msgid "Divider 2" msgstr "Separatore 2" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:824 msgid "Button 1" msgstr "Pulsante 1" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:895 msgid "Divider 1" msgstr "Separatore 1" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:668 msgid "Copyright [copyright] [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]" msgstr "Copyright [copyright] [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]" #: inc/lib/class-astra-nps-notice.php:118 msgid "Thank you for your feedback" msgstr "Grazie per il tuo feedback" #: inc/core/common-functions.php:1152 msgctxt "Search Page Custom `When Results Found` Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/common-functions.php:1153 msgctxt "Search Page Custom `When Results Not Found` Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/customizer/class-astra-customizer-partials.php:79 #: inc/markup-extras.php:903 msgctxt "Primary Menu: Custom Menu Text / HTML for Last Item in Menu" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/customizer/class-astra-customizer-partials.php:92 msgctxt "Primary Menu: Button Text for Last Item in Menu" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/markup-extras.php:1061 msgctxt "Footer small section 1 credit" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/markup-extras.php:1062 msgctxt "Footer small section 2 credit" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:71 msgctxt "Single Blog/Post Related Posts: Title" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:217 msgctxt "Blogs: Read More Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/template-parts.php:166 msgctxt "Primary Menu: Menu Label for Toggle Button" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/blog/blog.php:450 msgctxt "Search Page Title: Subheading - When Results Found" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/blog/blog.php:451 msgctxt "Search Page Title: Subheading - When Results Not Found" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:219 msgctxt "Primary Menu: Menu Label (Mobile Menu)" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:381 msgctxt "Header Builder: Account Widget - Logged In View Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:460 msgctxt "Header Builder: Account Widget - Logged Out View Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/builder/markup/class-astra-builder-footer.php:226 msgctxt "Footer Builder: Copyright Editor Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/edd/edd-common-functions.php:323 msgctxt "EDD Product Archive: Cart Button Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/edd/edd-common-functions.php:324 msgctxt "EDD Product Archive: Variable Product Button Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:407 msgctxt "WooCommerce Single Product: Shipping Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:584 msgctxt "Header Builder: Cart Widget - Cart Label" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3546 msgctxt "WooCommerce Cart: Cart Button Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3651 msgctxt "WooCommerce Single Product: Payments - Payment Title." msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1376 msgctxt "Builder: Header Button 1 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1377 msgctxt "Builder: Header Button 2 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1378 msgctxt "Builder: Header Button 3 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1379 msgctxt "Builder: Header Button 4 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1380 msgctxt "Builder: Header Button 5 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1381 msgctxt "Builder: Header Button 6 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1382 msgctxt "Builder: Header Button 7 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1383 msgctxt "Builder: Header Button 8 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1384 msgctxt "Builder: Header Button 9 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1385 msgctxt "Builder: Header Button 10 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1387 msgctxt "Builder: Footer Button 1 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1388 msgctxt "Builder: Footer Button 2 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1389 msgctxt "Builder: Footer Button 3 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1390 msgctxt "Builder: Footer Button 4 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1391 msgctxt "Builder: Footer Button 5 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1392 msgctxt "Builder: Footer Button 6 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1393 msgctxt "Builder: Footer Button 7 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1394 msgctxt "Builder: Footer Button 8 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1395 msgctxt "Builder: Footer Button 9 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1396 msgctxt "Builder: Footer Button 10 Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1404 msgctxt "Builder: Header HTML 7" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1403 msgctxt "Builder: Header HTML 6" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1402 msgctxt "Builder: Header HTML 5" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1401 msgctxt "Builder: Header HTML 4" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1400 msgctxt "Builder: Header HTML 3" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1399 msgctxt "Builder: Header HTML 2" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1398 msgctxt "Builder: Header HTML 1" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/common-functions.php:985 msgctxt "Search Page Title: Heading - Text" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1422 msgctxt "Button text for last item in Primary Menu" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1418 msgctxt "Builder: Footer HTML 10" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1413 msgctxt "Builder: Footer HTML 5" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1412 msgctxt "Builder: Footer HTML 4" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1411 msgctxt "Builder: Footer HTML 3" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1410 msgctxt "Builder: Footer HTML 2" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1409 msgctxt "Builder: Footer HTML 1" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1407 msgctxt "Builder: Header HTML 10" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1406 msgctxt "Builder: Header HTML 9" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:1405 msgctxt "Builder: Header HTML 8" msgid "%astra%" msgstr "%astra%" #: admin/includes/class-astra-menu.php:356 msgid "Configuring" msgstr "Configurazione in corso" #: admin/includes/class-astra-menu.php:819 msgid "Connect your WordPress plugins, WooCommerce sites, apps, and websites for powerful automations." msgstr "Connetti i tuoi plugin WordPress, siti WooCommerce, app e siti web per potenti automazioni." #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1765 msgid "Unordered List" msgstr "Elenco non ordinato" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1488 msgid "Style Guide" msgstr "Guida di stile" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1625 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1678 msgid "Secondary" msgstr "Secondario" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1759 msgid "The future will belongs to those who believe in the beauty of their dreams." msgstr "Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni." #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1757 msgid "Quote" msgstr "Virgolette" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1712 msgid "Here's how the body text will look like on your website. You can customize the typography to match your brand personality. Whether you aim for a modern and sleek appearance or a more traditional and elegant feel, the right typography sets the tone for your content." msgstr "Ecco come apparirà il corpo del testo sul tuo sito web. Puoi personalizzare la tipografia per adattarla alla personalità del tuo brand. Sia che tu miri a un aspetto moderno ed elegante o a un aspetto più tradizionale ed elegante, la tipografia giusta dà il tono ai tuoi contenuti." #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1637 msgid "Extra" msgstr "Extra" #: inc/class-astra-global-palette.php:296 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1605 msgid "Brand" msgstr "Brand" #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:399 #: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:59 msgid "Upsells" msgstr "Upsell" #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:406 msgid "Title Area" msgstr "Area del titolo" #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:390 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: admin/includes/class-astra-menu.php:835 msgid "Power-up block editor with advanced blocks for faster and effortlessly website creation." msgstr "Potenzia l'editor a blocchi con blocchi avanzati per la creazione di siti web più rapida e semplice." #: admin/includes/class-astra-menu.php:866 msgid "PayPal Payments For WooCommerce simplifies and secures PayPal transactions on your store." msgstr "PayPal Payments For WooCommerce semplifica e protegge le transazioni PayPal sul tuo negozio." #: admin/includes/class-astra-menu.php:882 msgid "Capture emails at checkout and send follow-up emails to recover lost revenue." msgstr "Cattura le email al momento del pagamento e invia email di follow-up per recuperare le entrate perse." #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:395 #: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:52 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" #: admin/includes/class-astra-menu.php:898 msgid "Convert WooCommerce variation dropdown attributes into attractive swatches instantly." msgstr "Converti istantaneamente gli attributi del menu a discesa delle varianti di WooCommerce in campioni accattivanti." #: admin/includes/class-astra-menu.php:802 msgid "Build high-converting E-Commerce stores with CartFlows, the ultimate checkout and funnel builder." msgstr "Costruisci negozi di e-commerce ad alta conversione con CartFlows, il miglior builder di checkout e funnel." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:224 msgid "This responsive cart click option will work for tablet and mobile in same way" msgstr "Questa opzione di clic del carrello responsive funzionerà allo stesso modo per tablet e dispositivi mobile" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:215 msgid "Responsive Cart Click Action" msgstr "Carrello responsive fai clic su azione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5103 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5129 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:76 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:76 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:93 msgid "It would not be effective if transparent header is enabled." msgstr "Potrebbe non funzionare se è stato abilitato l'header trasparente." #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1647 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:278 msgid "Logo SVG Gap" msgstr "Distanza del logo SVG" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:428 msgid "Sign up" msgstr "Iscriviti" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:427 msgid "Log in" msgstr "Accedi" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:286 msgid "Header Presets" msgstr "Preset dell'header" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6426 msgid "Travel" msgstr "Viaggi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6418 msgid "Science" msgstr "Scienza" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6410 msgid "Environment" msgstr "Ambiente" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6406 msgid "Education" msgstr "Istruzione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6398 msgid "Communication" msgstr "Comunicazione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6390 msgid "Brands" msgstr "Marchi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6380 msgid "Zhihu" msgstr "Zhihu" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6367 msgid "Z" msgstr "Z" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6323 msgid "Yoast" msgstr "Yoast" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6312 msgid "Yin Yang" msgstr "Yin Yang" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6239 msgid "Yandex" msgstr "Yandex" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6224 msgid "Yammer" msgstr "Yammer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6209 msgid "Yahoo Logo" msgstr "Logo Yahoo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6111 msgid "Xbox" msgstr "Xbox" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6085 msgid "X" msgstr "X" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6056 msgid "wpressr" msgstr "wpressr" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6026 msgid "WPExplorer" msgstr "WPExplorer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5968 msgid "WordPress Logo" msgstr "Logo WordPress" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5894 msgid "Wix" msgstr "Wix" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5983 msgid "Wordpress Simple" msgstr "Wordpress Simple" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5940 msgid "Wolf Pack Battalion" msgstr "Wolf Pack Battalion" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5925 msgid "Wodu" msgstr "Wodu" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5909 msgid "Wizards of the Coast" msgstr "Wizards of the Coast" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5879 msgid "wirsindhandwerk" msgstr "wirsindhandwerk" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5323 msgid "Volume Off" msgstr "Volume disattivato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5308 msgid "Volume Low" msgstr "Volume basso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5293 msgid "Volume High" msgstr "Volume alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5280 msgid "Volleyball" msgstr "Pallavolo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5211 msgid "Viruses" msgstr "Virus" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5159 msgid "Virus" msgstr "Virus" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5144 msgid "Vine" msgstr "Vine" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5090 msgid "Vihara" msgstr "Vihara" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5048 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4351 msgid "Up Right And Down Left From Center" msgstr "In alto a destra e in basso a sinistra dal centro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4329 msgid "Up Down Left Right" msgstr "Su giù sinistra destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4318 msgid "Up Down" msgstr "Su giù" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4303 msgid "Untappd" msgstr "Untappd" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4286 msgid "Unsplash" msgstr "Unsplash" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4247 msgid "Universal Access" msgstr "Accesso universale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4232 msgid "Unity 3D" msgstr "Unity 3D" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4789 msgid "United States Postal Service" msgstr "United States Postal Service" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4217 msgid "Uniregistry" msgstr "Uniregistry" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5823 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5810 msgid "Window Restore" msgstr "Ripristina finestra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5792 msgid "Window Minimize" msgstr "Minimizza finestra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5774 msgid "Window Maximize" msgstr "Ingrandisci finestra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5740 msgid "Wikipedia W" msgstr "Wikipedia W" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5726 msgid "Wifi" msgstr "Wifi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5711 msgid "WHMCS" msgstr "WHMCS" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5559 msgid "Weibo" msgstr "Weibo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5544 msgid "Weebly" msgstr "Weebly" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5529 msgid "Waze" msgstr "Waze" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4389 msgid "UPS" msgstr "UPS" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4376 msgid "Upload" msgstr "Carica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4365 msgid "Up Right From Square" msgstr "In alto a destra dal quadrato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4191 msgid "Uncharted Software" msgstr "Uncharted Software" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4178 msgid "Umbrella Beach" msgstr "Ombrellone" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4164 msgid "Umbrella" msgstr "Ombrello" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4149 msgid "Umbraco" msgstr "Umbraco" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4134 msgid "UIkit" msgstr "UIkit" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3649 msgid "Tree" msgstr "Albero" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3592 msgid "Trash" msgstr "Cestino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3664 msgid "Tree City" msgstr "Città con alberi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3581 msgid "Transgender" msgstr "Transgender" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6299 msgid "Yen Sign" msgstr "Segno dello yen" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6071 msgid "Wrench" msgstr "Chiave inglese" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6041 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5955 msgid "Won Sign" msgstr "Simbolo del won" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6414 msgid "Lifestyle" msgstr "Stile di vita" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6394 msgid "Business" msgstr "Affari" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6098 msgid "X Ray" msgstr "Raggi X" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:421 msgid "Logo SVG Icon Color" msgstr "Colore dell'icona del logo SVG" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:242 msgid "Logo SVG Icon" msgstr "Icona del logo SVG" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5851 msgid "Wine Glass" msgstr "Bicchiere di vino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5838 msgid "Wine Bottle" msgstr "Bottiglia di vino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5698 msgid "Whiskey Glass" msgstr "Bicchiere di whiskey" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:240 msgid "When using Custom SVG code, do not include few attributes such as \"width\", \"height\", and \"fill\" in your custom svg code to utilize existing customizer controls." msgstr "Quando utilizzi il codice SVG personalizzato, non includere alcuni attributi come \"width\", \"height\" e \"fill\" nel codice SVG personalizzato per utilizzare i controlli di personalizzazione esistenti." #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5865 msgid "Wine Glass Empty" msgstr "Bicchiere di vino vuoto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5755 msgid "Wind" msgstr "Vento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5668 msgid "Wheelchair" msgstr "Sedia a rotelle" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5641 msgid "Wheat Awn" msgstr "Spiga di grano" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5615 msgid "What's App" msgstr "Whatsapp" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5473 msgid "Watchman Monitoring" msgstr "Watchman Monitoring" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5460 msgid "Warehouse" msgstr "Magazzino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5434 msgid "Wand Magic Sparkles" msgstr "Bacchetta magica scintillante" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5447 msgid "Wand Sparkles" msgstr "Bacchetta scintillante" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5421 msgid "Wand Magic" msgstr "Bacchetta magica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5408 msgid "Wallet" msgstr "Portafoglio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5394 msgid "Walkie Talkie" msgstr "Walkie-talkie" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5381 msgid "W" msgstr "W" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5338 msgid "Volume Xmark" msgstr "Volume silenziato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5267 msgid "Volcano" msgstr "Vulcano" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5254 msgid "Voicemail" msgstr "Segreteria telefonica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5239 msgid "VNV" msgstr "VNV" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5172 msgid "Virus Covid" msgstr "Virus Covid" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5035 msgid "Vials" msgstr "Provette" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5022 msgid "Vial Virus" msgstr "Provetta del virus" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4996 msgid "Vial" msgstr "Provetta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4970 msgid "Viadeo" msgstr "Viadeo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4955 msgid "Viacoin" msgstr "Viacoin" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4825 msgid "V" msgstr "V" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4811 msgid "Utensils" msgstr "Utensili" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4699 msgid "Users" msgstr "Utenti" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4675 msgid "User Tie" msgstr "Utente in cravatta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4522 msgid "User Injured" msgstr "Utente ferito" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4509 msgid "User Group" msgstr "Gruppo di utenti" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4496 msgid "User Graduate" msgstr "Utente laureato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4472 msgid "User Doctor" msgstr "Utente dottore" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4437 msgid "User Astronaut" msgstr "Utente astronauta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4424 msgid "User" msgstr "Utente" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4404 msgid "USB" msgstr "USB" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4800 msgid "us-Sunnah Foundation" msgstr "us-Sunnah Foundation" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3968 msgid "Turkish Lira Sign" msgstr "Simbolo della lira turca" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3886 msgid "Truck Pickup" msgstr "Camion pickup" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3844 msgid "Truck Medical" msgstr "Ambulanza" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3830 msgid "Truck Front" msgstr "Parte anteriore del camion" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3788 msgid "Truck Fast" msgstr "Camion veloce" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3775 msgid "Truck Droplet" msgstr "Camion con gocciolina" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3761 msgid "Truck Arrow Right" msgstr "Camion con freccia rivolta verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3605 msgid "Trash Arrow Up" msgstr "Camion con freccia rivolta verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3568 msgid "Train Tram" msgstr "Tram" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4664 msgid "User Tag" msgstr "Utente con tag" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4640 msgid "User Shield" msgstr "Utente con scudo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4627 msgid "User Secret" msgstr "Utente in incognito" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3859 msgid "Truck Monster" msgstr "Monster truck" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5503 msgid "Water Ladder" msgstr "Scaletta in acqua" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5488 msgid "Water" msgstr "Acqua" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4941 msgid "Vest Patches" msgstr "Toppe per gilet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4927 msgid "Vest" msgstr "Gilet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4894 msgid "Venus" msgstr "Femminile" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4881 msgid "Vector Square" msgstr "Quadrato vettoriale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4853 msgid "Van Shuttle" msgstr "Navetta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4838 msgid "Vaadin" msgstr "Vaadin" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4119 msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4104 msgid "Uber" msgstr "Uber" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4091 msgid "U" msgstr "U" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4076 msgid "Typo3" msgstr "Typo3" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4019 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4003 msgid "Tv" msgstr "Tv" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3873 msgid "Truck Moving" msgstr "Camion da trasloco" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3746 msgid "Truck" msgstr "Camion" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3733 msgid "Trowel Bricks" msgstr "Mattoni e cazzuola" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3720 msgid "Trowel" msgstr "Cazzuola" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3706 msgid "Trophy" msgstr "Trofeo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3695 msgid "Triangle Exclamation" msgstr "Triangolo con punto esclamativo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3678 msgid "Trello" msgstr "Trello" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3636 msgid "Trash Can Arrow Up" msgstr "Cestino della spazzatura con freccia verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3623 msgid "Trash Can" msgstr "Cestino della spazzatura" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6011 msgid "WPBeginner" msgstr "WPBeginner" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5366 msgid "Vue.js" msgstr "Vue.js" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5998 msgid "Worm" msgstr "Worm" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6153 msgid "Xmark" msgstr "Xmark" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6269 msgid "Yarn" msgstr "Yarn" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3540 msgid "Train" msgstr "Treno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3525 msgid "Trailer" msgstr "Trailer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3512 msgid "Traffic Light" msgstr "Semaforo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3481 msgid "Trade Federation" msgstr "Trade Federation" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3468 msgid "Tractor" msgstr "Trattore" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3319 msgid "Toilet Paper" msgstr "Carta igienica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3305 msgid "Toilet" msgstr "Gabinetto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3294 msgid "Toggle On" msgstr "Attiva" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3283 msgid "Toggle Off" msgstr "Disattiva" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3241 msgid "Ticket Simple" msgstr "Biglietto semplice" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3227 msgid "Ticket" msgstr "Biglietto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3211 msgid "Thumbtack" msgstr "Thumbtack" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3197 msgid "Thumbs Up" msgstr "Pollice su" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3178 msgid "Thumbs Down" msgstr "Pollice giù" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2970 msgid "Tent" msgstr "Tenda" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2940 msgid "Tencent Weibo" msgstr "Tencent Weibo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2900 msgid "Temperature Low" msgstr "Temperatura bassa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2886 msgid "Temperature High" msgstr "Temperatura alta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2873 msgid "Temperature Half" msgstr "Temperatura media" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2860 msgid "Temperature Full" msgstr "Temperatura massima" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2847 msgid "Temperature Empty" msgstr "Temperatura vuota" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2833 msgid "Temperature Arrow Up" msgstr "Freccia della temperatura verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2819 msgid "Temperature Arrow Down" msgstr "Freccia della temperatura verso il basso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2791 msgid "Teeth Open" msgstr "Denti aperti" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2778 msgid "Teeth" msgstr "Denti" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2763 msgid "TeamSpeak" msgstr "TeamSpeak" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2749 msgid "Taxi" msgstr "Taxi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2708 msgid "Tape" msgstr "Nastro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:189 msgid "Scissors" msgstr "Forbici" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:105 msgid "School" msgstr "Scuola" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2652 msgid "Tablets" msgstr "Tablet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2639 msgid "Tablet Screen Button" msgstr "Pulsante schermo tablet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2613 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2589 msgid "Table List" msgstr "Elenco tabelle" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2576 msgid "Table Columns" msgstr "Colonne della tabella" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2565 msgid "Table Cells Large" msgstr "Celle di tabella grandi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2554 msgid "Table Cells" msgstr "Celle di tabella" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2541 msgid "Table" msgstr "Tabella" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2528 msgid "T" msgstr "T" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2515 msgid "Syringe" msgstr "Siringa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2502 msgid "Synagogue" msgstr "Sinagoga" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2487 msgid "Symfony" msgstr "Symfony" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2472 msgid "Swift" msgstr "Swift" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2218 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2207 msgid "Strikethrough" msgstr "Barrato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2194 msgid "Street View" msgstr "Street View" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2179 msgid "Strava" msgstr "Strava" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2152 msgid "Store" msgstr "Negozio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2128 msgid "Stopwatch" msgstr "Cronometro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2114 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2238 msgid "Stripe S" msgstr "Stripe S" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2258 msgid "Stroopwafel" msgstr "Stroopwafel" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:862 msgid "Sitemap" msgstr "Sitemap" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:847 msgid "SISTRIX" msgstr "SISTRIX" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:963 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:978 msgid "Slack Logo" msgstr "Logo Slack" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5272 msgid "Python" msgstr "Python" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5202 msgid "Product Hunt" msgstr "Product Hunt" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5187 msgid "Print" msgstr "Stampa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5161 msgid "Prescription Bottle" msgstr "Boccettina prescrizione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5174 msgid "Prescription Bottle Medical" msgstr "Boccettina di prescrizione medica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5148 msgid "Prescription" msgstr "Prescrizione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5135 msgid "Power Off" msgstr "Spegnimento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5243 msgid "Pushed" msgstr "Pushed" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4943 msgid "PlayStation" msgstr "PlayStation" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4928 msgid "Play" msgstr "Riproduci" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4849 msgid "Plane Departure" msgstr "Decollo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4794 msgid "Plane Arrival" msgstr "Atterraggio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4781 msgid "Plane" msgstr "Aereo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4768 msgid "Place Of Worship" msgstr "Luogo di culto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4579 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4564 msgid "Photo Film" msgstr "Pellicola fotografica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4547 msgid "Phone Volume" msgstr "Volume telefono" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3690 msgid "Pencil" msgstr "Matita" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3642 msgid "Pen Nib" msgstr "Pennino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3598 msgid "Pen" msgstr "Penna" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3587 msgid "Peace" msgstr "Pace" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3422 msgid "Panorama" msgstr "Panorama" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3394 msgid "Palfed" msgstr "Palfed" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3368 msgid "Paintbrush" msgstr "Pennello" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3354 msgid "Paint Roller" msgstr "Rullo per pittura" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3326 msgid "Pagelines" msgstr "Pagelines" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3311 msgid "page4 Corporation" msgstr "page4 Corporation" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3258 msgid "Otter" msgstr "Lontra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3228 msgid "ORCID" msgstr "ORCID" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3213 msgid "Optin Monster" msgstr "Optin Monster" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3198 msgid "Opera" msgstr "Opera" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3183 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3168 msgid "OpenCart" msgstr "OpenCart" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2968 msgid "Notes Medical" msgstr "Note mediche" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2954 msgid "Note Sticky" msgstr "Nota in evidenza" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2936 msgid "Not Equal" msgstr "Non uguale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2921 msgid "Node.js JS" msgstr "Node.js JS" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2906 msgid "Node.js" msgstr "Node.js" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2891 msgid "Nimblr" msgstr "Nimblr" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2875 msgid "Nfc Symbol" msgstr "Simbolo NFC" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2845 msgid "Newspaper" msgstr "Giornale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2829 msgid "Neuter" msgstr "Neutro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2800 msgid "Neos" msgstr "Neos" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2668 msgid "Mountain" msgstr "Montagna" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2638 msgid "Motorcycle" msgstr "Motocicletta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2598 msgid "Mosque" msgstr "Moschea" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2571 msgid "Moon" msgstr "Luna" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2552 msgid "Monument" msgstr "Monumento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2524 msgid "Money Check" msgstr "Assegno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2511 msgid "Money Bills" msgstr "Banconote" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2355 msgid "Mobile screen" msgstr "Schermo mobile" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2341 msgid "Mobile Retro" msgstr "Cellulare retrò" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2327 msgid "Mobile button" msgstr "Pulsante cellulare" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2283 msgid "Mixer" msgstr "Mixer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2268 msgid "Mixcloud" msgstr "Mixcloud" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2459 msgid "Swatchbook" msgstr "Campionario" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2444 msgid "Suse" msgstr "Suse" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2416 msgid "Superscript" msgstr "Apice" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2401 msgid "Superpowers" msgstr "Superpoteri" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2374 msgid "Sun" msgstr "Sole" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2329 msgid "Suitcase" msgstr "Valigia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2316 msgid "Subscript" msgstr "Pedice" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2286 msgid "StumbleUpon Logo" msgstr "Logo StumbleUpon" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1991 msgid "Star Of David" msgstr "Stella di David" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1964 msgid "Star Half" msgstr "Mezza stella" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1933 msgid "Star" msgstr "Stella" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1914 msgid "Stamp" msgstr "Francobollo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1900 msgid "Stairs" msgstr "Scale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1874 msgid "Stackpath" msgstr "Stackpath" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1859 msgid "Stack Overflow" msgstr "Stack Overflow" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1844 msgid "Stack Exchange" msgstr "Stack Exchange" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1829 msgid "Squarespace" msgstr "Squarespace" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1370 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1356 msgid "Spoon" msgstr "Cucchiaio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1343 msgid "Splotch" msgstr "Splotch" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1332 msgid "Spinner" msgstr "Spinner" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1319 msgid "Spider" msgstr "Ragno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1308 msgid "Spell Check" msgstr "Controllo ortografia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1293 msgid "Speaker Deck" msgstr "Speaker Deck" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1278 msgid "Speakap" msgstr "Speakap" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1253 msgid "Spa" msgstr "Spa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1238 msgid "Sourcetree" msgstr "Sourcetree" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:762 msgid "Signal" msgstr "Segnale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:692 msgid "Shower" msgstr "Doccia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:677 msgid "Shopware" msgstr "Shopware" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:662 msgid "Shopify" msgstr "Shopify" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:607 msgid "Shoe Prints" msgstr "Impronte scarpe" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:579 msgid "Shirt" msgstr "Camicia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:566 msgid "Ship" msgstr "Nave" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:410 msgid "Share" msgstr "Condivisione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:396 msgid "Shapes" msgstr "Forme" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:381 msgid "Servicestack" msgstr "Servicestack" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:368 msgid "Server" msgstr "Server" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:353 msgid "Sellsy" msgstr "Sellsy" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:338 msgid "Sellcast" msgstr "Sellcast" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:322 msgid "Seedling" msgstr "Piantina" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:311 msgid "Section" msgstr "Sezione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3496 msgid "Trademark" msgstr "Marchio di fabbrica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3270 msgid "Timeline" msgstr "Timeline" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2665 msgid "Tachograph Digital" msgstr "Tachigrafo digitale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3089 msgid "Text Width" msgstr "Larghezza del testo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3078 msgid "Text Slash" msgstr "Cancella formattazione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3067 msgid "Text Height" msgstr "Altezza del testo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3054 msgid "Terminal" msgstr "Terminale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2626 msgid "Tablet Button" msgstr "Pulsante del tablet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4503 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3409 msgid "Pallet" msgstr "Pallet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2429 msgid "Supple" msgstr "Flessibile" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1948 msgid "Star And Crescent" msgstr "Mezzaluna e stella" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:735 msgid "Shuttle Space" msgstr "Navetta spaziale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:721 msgid "Shuffle" msgstr "Ordine casuale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:296 msgid "Searchengin" msgstr "Searchengin" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3454 msgid "Tower Observation" msgstr "Torre di osservazione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3424 msgid "Tower Broadcast" msgstr "Trasmissione dalla torre" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3411 msgid "Tornado" msgstr "Tornado" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3398 msgid "Torii Gate" msgstr "Portale Torii" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3385 msgid "Tooth" msgstr "Dente" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3372 msgid "Toolbox" msgstr "Cassetta degli attrezzi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3158 msgid "Think Peaks" msgstr "Think Peaks" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3145 msgid "Thermometer" msgstr "Termometro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2914 msgid "Temperature Quarter" msgstr "Temperatura a tre quarti" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2721 msgid "Tarp" msgstr "Telone" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2600 msgid "Table Tennis Paddle Ball" msgstr "Racchetta con pallina da ping pong" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2356 msgid "Suitcase Rolling" msgstr "Valigia con le rotelle" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2342 msgid "Suitcase Medical" msgstr "Valigetta medica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2271 msgid "Studio Vinari" msgstr "Studio Vinari" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2139 msgid "Stopwatch 20" msgstr "Cronometro con il numero 20" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2086 msgid "Stethoscope" msgstr "Stetoscopio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1708 msgid "Square Plus" msgstr "Quadrato con il simbolo più" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1688 msgid "Square Phone Flip" msgstr "Quadrato con telefono capovolto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1673 msgid "Square Phone" msgstr "Quadrato con un telefono" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1645 msgid "Square Pen" msgstr "Quadrato con una penna" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1632 msgid "Square Parking" msgstr "Quadrato con il simbolo del parecheggio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1619 msgid "Square Nfi" msgstr "Quadrato con la scritta Nfi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1606 msgid "Square Minus" msgstr "Quadrato con il segno meno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1586 msgid "Square H" msgstr "Quadrato con la lettera H" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1573 msgid "Square Full" msgstr "Quadrato pieno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1524 msgid "Square Envelope" msgstr "Quadrato con una busta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1222 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1189 msgid "Sort" msgstr "Ordinamento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1176 msgid "Solar Panel" msgstr "Pannello solare" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1162 msgid "Socks" msgstr "Calzini" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1149 msgid "Soap" msgstr "Sapone" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1136 msgid "Snowplow" msgstr "Spazzaneve" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1122 msgid "Snowman" msgstr "Pupazzo di neve" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1107 msgid "Snowflake" msgstr "Fiocco di neve" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1076 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1049 msgid "Smog" msgstr "Smog" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1034 msgid "Slideshare" msgstr "Slideshare" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:819 msgid "SimplyBuilt" msgstr "SimplyBuilt" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:806 msgid "Sim Card" msgstr "Scheda SIM" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:776 msgid "Signature" msgstr "Firma" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:749 msgid "Sign Hanging" msgstr "Cartello appeso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:706 msgid "Shrimp" msgstr "Gamberetto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:635 msgid "Shop Lock" msgstr "Negozio con lucchetto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:526 msgid "Shield Halved" msgstr "Scudo diviso a metà" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:512 msgid "Shield Dog" msgstr "Scudo con un cane" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:498 msgid "Shield Cat" msgstr "Scudo con un gatto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:553 msgid "Shield Virus" msgstr "Scudo con un virus" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:540 msgid "Shield Heart" msgstr "Scudo con un cuore" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:283 msgid "Sd Card" msgstr "Scheda SD" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3439 msgid "Tower Cell" msgstr "Cella a torre" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3359 msgid "Toilets Portable" msgstr "Toilette portatili" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3346 msgid "Toilet Portable" msgstr "Toilet portatile" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3333 msgid "Toilet Paper Slash" msgstr "Carta igienica sbarrata" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3130 msgid "ThemeIsle" msgstr "ThemeIsle" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3115 msgid "Themeco" msgstr "Themeco" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3100 msgid "The Red Yeti" msgstr "The Red Yeti" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3040 msgid "Tents" msgstr "Tende" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3026 msgid "Tent Arrows Down" msgstr "Tenda con le frecce in giù" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3012 msgid "Tent Arrow Turn Left" msgstr "Tenda con la freccia gira a sinistra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2998 msgid "Tent Arrow Left Right" msgstr "Tenda con la freccia gira a destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2927 msgid "Temperature Three Quarters" msgstr "Temperatura a tre quarti" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2099 msgid "Sticker Mule" msgstr "Sticker Mule" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2073 msgid "Sterling Sign" msgstr "Simbolo della sterlina" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2015 msgid "StayLinked" msgstr "StayLinked" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2002 msgid "Star Of Life" msgstr "Stella della vita" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1816 msgid "Square Xmark" msgstr "Quadrato con segno x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1803 msgid "Square Virus" msgstr "Simbolo del virus in un quadrato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1792 msgid "Square Up Right" msgstr "Quadrato con freccia in alto verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1776 msgid "Square Share Nodes" msgstr "Quadrato con il simbolo di condivisione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1750 msgid "Square Root Variable" msgstr "Radice quadrata variabile" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1386 msgid "Spray Can" msgstr "Bomboletta spray" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1211 msgid "Sort Up" msgstr "Ordinamento verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1200 msgid "Sort Down" msgstr "Ordinamento verso il basso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1018 msgid "Sliders" msgstr "Cursori" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1004 msgid "Sleigh" msgstr "Slitta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:993 msgid "Slash" msgstr "Slash" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:948 msgid "skyatlas" msgstr "skyatlas" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:934 msgid "Skull Crossbones" msgstr "Teschio con ossa incrociate" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:921 msgid "Skull" msgstr "Teschio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:891 msgid "Sitrox" msgstr "Sitrox" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:876 msgid "Sith" msgstr "Sith" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:649 msgid "Shop Slash" msgstr "Negozio con slash" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:592 msgid "Shirts in Bulk" msgstr "Shirts in Bulk" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:484 msgid "Shield" msgstr "Scudo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:457 msgid "Sheet Plastic" msgstr "Foglio di plastica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:161 msgid "School Flag" msgstr "Bandiera della scuola" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:147 msgid "School Circle Xmark" msgstr "Scuola con un cerchio con la x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:133 msgid "School Circle Exclamation" msgstr "Scuola con un cerchio con il punto esclamativo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:90 msgid "SCHLIX" msgstr "SCHLIX" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:34 msgid "Satellite Dish" msgstr "Antenna satellitare" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:21 msgid "Satellite" msgstr "Satellite" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6402 msgid "Sass" msgstr "Sass" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6387 msgid "Salesforce" msgstr "Salesforce" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6373 msgid "Sailboat" msgstr "Barca a vela" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6358 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6197 msgid "Ruble Sign" msgstr "Simbolo del rublo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6182 msgid "Rss" msgstr "Rss" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6168 msgid "Route" msgstr "Itinerario" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6154 msgid "Rotate Right" msgstr "Ruota a destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6140 msgid "Rotate Left" msgstr "Ruota a sinistra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6125 msgid "Rotate" msgstr "Ruota" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6110 msgid "Rockrms" msgstr "Rockrms" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6095 msgid "Rocket.Chat" msgstr "Rocket.Chat" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6081 msgid "Rocket" msgstr "Razzo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6067 msgid "Robot" msgstr "Robot" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6040 msgid "Road Lock" msgstr "Strada con lucchetto chiuso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6027 msgid "Road Circle Xmark" msgstr "Strada con cerchio con la x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6014 msgid "Road Circle Exclamation" msgstr "Strada con cerchio con punto esclamativo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6001 msgid "Road Circle Check" msgstr "Strada con cerchio con segno di verifica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5988 msgid "Road Bridge" msgstr "Strada con ponte" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5974 msgid "Road Barrier" msgstr "Barriera stradale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5960 msgid "Road" msgstr "Strada" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5947 msgid "Ring" msgstr "Anello" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5890 msgid "Ribbon" msgstr "Nastro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5729 msgid "Registered" msgstr "Registrato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5709 msgid "Redhat" msgstr "Redhat" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5666 msgid "reddit Logo" msgstr "Logo reddit" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5681 msgid "reddit Alien" msgstr "Alien di reddit" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5638 msgid "Recycle" msgstr "Simbolo di riciclaggio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5625 msgid "Rectangle Xmark" msgstr "Rettangolo con la x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5591 msgid "Rectangle Ad" msgstr "Rettangolo con scritta Ad" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5563 msgid "Receipt" msgstr "Ricevuta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5533 msgid "ReadMe" msgstr "ReadMe" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1511 msgid "Square Check" msgstr "Quadrato con il segno di spunta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1495 msgid "Square Caret Up" msgstr "Quadrato con cursore verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1479 msgid "Square Caret Right" msgstr "Quadrato con cursore verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1463 msgid "Square Caret Left" msgstr "Quadrato con cursore verso sinistra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1447 msgid "Square Caret Down" msgstr "Quadrato con cursore verso giù" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1431 msgid "Square Arrow Up Right" msgstr "Quadrato con freccia in alto verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1418 msgid "Square" msgstr "Quadrato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:244 msgid "Scribd" msgstr "Scribd" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:231 msgid "Screwdriver Wrench" msgstr "Cacciavite e chiave inglese" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:218 msgid "Screwdriver" msgstr "Cacciavite" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:203 msgid "Screenpal" msgstr "Screenpal" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:175 msgid "School Lock" msgstr "Scuola con un lucchetto chiuso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6332 msgid "Sack Dollar" msgstr "Sacco con il simbolo del dollaro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6319 msgid "S" msgstr "S" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6210 msgid "Rug" msgstr "Tappeto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5914 msgid "Right Left" msgstr "Destra e sinistra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5875 msgid "Rev.io" msgstr "Rev.io" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5862 msgid "Retweet" msgstr "Ritwitta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5849 msgid "Restroom" msgstr "Bagno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5819 msgid "Researchgate" msgstr "Researchgate" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5782 msgid "Reply All" msgstr "Rispondi a tutti" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6304 msgid "Rust" msgstr "Rust" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6291 msgid "Rupiah Sign" msgstr "Segno della rupia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6264 msgid "Ruler Vertical" msgstr "Righello verticale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6250 msgid "Ruler Horizontal" msgstr "Righello orizzontale" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:6223 msgid "Ruler" msgstr "Righello" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5742 msgid "Renren" msgstr "Renren" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5651 msgid "red river" msgstr "red river" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5548 msgid "Rebel Alliance" msgstr "Rebel Alliance" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5516 msgid "ReactEurope" msgstr "ReactEurope" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5490 msgid "Ravelry" msgstr "Ravelry" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5479 msgid "Raspberry Pi" msgstr "Raspberry Pi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5452 msgid "Rainbow" msgstr "Arcobaleno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5439 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5425 msgid "Radiation" msgstr "Radiazione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5287 msgid "Q" msgstr "Q" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5793 msgid "replyd" msgstr "replyd" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5505 msgid "React" msgstr "Reazione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5410 msgid "R Project" msgstr "R Project" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5397 msgid "R" msgstr "R" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5384 msgid "Quote Right" msgstr "Virgolette verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5371 msgid "Quote Left" msgstr "Virgolette verso sinistra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5356 msgid "Quora" msgstr "Quora" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5341 msgid "QuinScape" msgstr "QuinScape" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5328 msgid "Question" msgstr "Punto di domanda" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5315 msgid "Qrcode" msgstr "Qrcode" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5300 msgid "QQ" msgstr "QQ" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5258 msgid "Puzzle Piece" msgstr "Pezzo del puzzle" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5122 msgid "Poop" msgstr "Pupù" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5083 msgid "Podcast" msgstr "Podcast" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5068 msgid "Plus Minus" msgstr "Più e meno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5052 msgid "Plus" msgstr "Più" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4915 msgid "Plate Wheat" msgstr "Piatto con spiga di grano" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4902 msgid "Plant Wilt" msgstr "Pianta appassita" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4889 msgid "Plane Up" msgstr "Aereo verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4876 msgid "Plane Slash" msgstr "Aereo sbarrato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4862 msgid "Plane Lock" msgstr "Aereo con un lucchetto chiuso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4835 msgid "Plane Circle Xmark" msgstr "Aereo con un cerchio con il segno x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4821 msgid "Plane Circle Exclamation" msgstr "Aereo con un cerchio con il punto esclamativo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4807 msgid "Plane Circle Check" msgstr "Aereo con un cerchio con il segno di verifica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4755 msgid "Pizza Slice" msgstr "Pezzo di pizza" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4740 msgid "Pix" msgstr "Pix" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4714 msgid "Pinterest P" msgstr "P di Pinterest" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4686 msgid "Pills" msgstr "Pillole" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4673 msgid "Piggy Bank" msgstr "Salvadanaio a forma di maialino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4645 msgid "Pied Piper PP Logo (Old)" msgstr "Pied Piper PP Logo (Old)" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4594 msgid "Pied Piper Logo" msgstr "Pied Piper Logo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4533 msgid "Phone Slash" msgstr "Telefono con una sbarra sopra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4488 msgid "Phoenix Squadron" msgstr "Phoenix Squadron" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4473 msgid "Phoenix Framework" msgstr "Phoenix Framework" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4458 msgid "Phabricator" msgstr "Phabricator" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4432 msgid "Peseta Sign" msgstr "Segno della peseta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4418 msgid "Person Walking With Cane" msgstr "Persona che cammina con un bastone" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4405 msgid "Person Walking Luggage" msgstr "Persona che cammina con un bagaglio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4392 msgid "Person Walking Dashed Line Arrow Right" msgstr "Persona che cammina con una linea tratteggiata e una freccia verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4379 msgid "Person Walking Arrow Right" msgstr "Persona che cammina con una freccia verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4353 msgid "Person Walking" msgstr "Persona che cammina" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4340 msgid "Person Through Window" msgstr "Persona attraverso una finestra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4326 msgid "Person Swimming" msgstr "Persona che nuota" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4313 msgid "Person Snowboarding" msgstr "Persona che fa snowboard" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4287 msgid "Person Skiing" msgstr "Persona che scia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4274 msgid "Person Skating" msgstr "Persona che pattina" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4132 msgid "Person Harassing" msgstr "Persona che molesta un'altra persona" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4095 msgid "Person Falling" msgstr "Persona che cade" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4082 msgid "Person Drowning" msgstr "Persona che annega" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4058 msgid "Person Dress" msgstr "Persona con un vestito" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4032 msgid "Person Digging" msgstr "Persona che scava" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4021 msgid "Person Circle Xmark" msgstr "Persona con un cerco con una x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4010 msgid "Person Circle Question" msgstr "Persona con un cerchio con il punto interrogativo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3988 msgid "Person Circle Minus" msgstr "Persona con un cerchio con il segno meno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3999 msgid "Person Circle Plus" msgstr "Persona con un cerco con il segno più" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3977 msgid "Person Circle Exclamation" msgstr "Persona con un cerchio con il punto esclamativo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3966 msgid "Person Circle Check" msgstr "Persona con un cerchio con il segno di verifica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3952 msgid "Person Chalkboard" msgstr "Persona che indica alla lavagna" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3938 msgid "Person Cane" msgstr "Persona con un bastone" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3911 msgid "Person Breastfeeding" msgstr "Persona che allatta al seno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3884 msgid "Person Biking" msgstr "Persona che va in bici" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3849 msgid "Person" msgstr "Persona" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4247 msgid "Person Running" msgstr "Persona che corre" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4233 msgid "Person Rifle" msgstr "Persona con un fucile" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4209 msgid "Person Pregnant" msgstr "Persona incinta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4198 msgid "Person Praying" msgstr "Persona che prega" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4172 msgid "Person Military Rifle" msgstr "Persona militare con un fucile" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4159 msgid "Person Military Pointing" msgstr "Persona militare che indica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4145 msgid "Person Hiking" msgstr "Persona che fa un'escursione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3834 msgid "Periscope" msgstr "Periscope" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3820 msgid "Percent" msgstr "Percento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3805 msgid "PerByte" msgstr "PerByte" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3792 msgid "Pepper Hot" msgstr "Peperoncino piccante" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3779 msgid "People Roof" msgstr "Persone sotto un tetto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3766 msgid "People Robbery" msgstr "Rapina alla gente" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3753 msgid "People Pulling" msgstr "Gente che tira" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3729 msgid "People Group" msgstr "Gruppo di persone" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3716 msgid "People Carry Box" msgstr "Persone che portano uno scatolo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3656 msgid "Pen Ruler" msgstr "Penna e righello" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3557 msgid "Paw" msgstr "Zampa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3543 msgid "Pause" msgstr "Pausa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3514 msgid "Paste" msgstr "Incolla" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3144 msgid "Old Republic" msgstr "Old Republic" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3130 msgid "Oil Well" msgstr "Pozzo di petrolio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3075 msgid "Octopus Deploy" msgstr "Octopus Deploy" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3062 msgid "Object Ungroup" msgstr "Separa oggetto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3026 msgid "O" msgstr "O" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3011 msgid "Nutritionix" msgstr "Nutritionix" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2996 msgid "NS8" msgstr "NS8" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2981 msgid "npm" msgstr "npm" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2859 msgid "NFC Directional" msgstr "NFC Directional" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2815 msgid "Network Wired" msgstr "Rete cablata" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2758 msgid "N" msgstr "N" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2741 msgid "Music" msgstr "Musica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2725 msgid "Mug Saucer" msgstr "Piattino della tazza" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2712 msgid "Mug Hot" msgstr "Tazza calda" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1958 msgid "MRT" msgstr "MRT" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2697 msgid "Mountain Sun" msgstr "Montagna con il sole" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2652 msgid "Mound" msgstr "Collinetta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2625 msgid "Mosquito Net" msgstr "Zanzariera" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2784 msgid "Napster" msgstr "Napster" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2398 msgid "Monero" msgstr "Monero" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2383 msgid "MODX" msgstr "MODX" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2369 msgid "Mobile Screen Button" msgstr "Pulsante dello schermo del cellulare" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2298 msgid "Mizuni" msgstr "Mizuni" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2239 msgid "Mitten" msgstr "Guanto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2225 msgid "Minus" msgstr "Meno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2210 msgid "Minimize" msgstr "Minimizza" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2182 msgid "Microsoft" msgstr "Microsoft" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2168 msgid "Microscope" msgstr "Microscopio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2154 msgid "Microphone Slash" msgstr "Microfono sbarrato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3495 msgid "Passport" msgstr "Passaporto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3482 msgid "Paragraph" msgstr "Paragrafo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3469 msgid "Parachute Box" msgstr "Scatola del paracadute" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3455 msgid "Paperclip" msgstr "Graffetta per fogli" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3441 msgid "Paper Plane" msgstr "Aereo di carta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3296 msgid "Padlet" msgstr "Padlet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3283 msgid "P" msgstr "P" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3243 msgid "Open Source Initiative" msgstr "Open Source Initiative" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3157 msgid "Om" msgstr "Om" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2112 msgid "Microphone" msgstr "Microfono" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2099 msgid "Microchip" msgstr "Microchip" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2084 msgid "Micro.blog" msgstr "Micro.blog" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2070 msgid "Meteor" msgstr "Meteora" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2056 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2040 msgid "Mercury" msgstr "Mercurio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1932 msgid "MedApps" msgstr "MedApps" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1919 msgid "Medal" msgstr "Medaglia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1890 msgid "Maximize" msgstr "Massimizza" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1875 msgid "MaxCDN" msgstr "MaxCDN" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1862 msgid "Mattress Pillow" msgstr "Cuscino per materasso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1847 msgid "Mastodon" msgstr "Mastodon" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1834 msgid "Masks Theater" msgstr "Maschere teatrali" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1808 msgid "Mask Face" msgstr "Mascherina" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1795 msgid "Mask" msgstr "Maschera" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1781 msgid "Martini Glass Empty" msgstr "Bicchiere da Martini vuoto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1767 msgid "Martini Glass Citrus" msgstr "Bicchiere da Martini con agrumi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1753 msgid "Martini Glass" msgstr "Bicchiere da Martini" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1570 msgid "Mandalorian" msgstr "Mandalorian" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1542 msgid "Mailchimp" msgstr "Mailchimp" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1516 msgid "Magnifying Glass Minus" msgstr "Lente di ingrandimento con il segno meno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1529 msgid "Magnifying Glass Plus" msgstr "Lente di ingrandimento con il segno più" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1503 msgid "Magnifying Glass Location" msgstr "Lente di ingrandimento con il simbolo di posizione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1490 msgid "Magnifying Glass Dollar" msgstr "Lente di ingrandimento con il simbolo del dollaro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1477 msgid "Magnifying Glass Chart" msgstr "Lente di ingrandimento con il simbolo del grafico" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1464 msgid "Magnifying Glass Arrow Right" msgstr "Lente di ingrandimento con la freccia verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1451 msgid "Magnifying Glass" msgstr "Lente di ingrandimento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1437 msgid "Magnet" msgstr "Magnete" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1422 msgid "Magento" msgstr "Magento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1409 msgid "M" msgstr "M" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1381 msgid "Lungs Virus" msgstr "Virus ai polmoni" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1368 msgid "Lungs" msgstr "Polmoni" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1355 msgid "Locust" msgstr "Locusta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1342 msgid "Lock Open" msgstr "Lucchetto aperto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1329 msgid "Lock" msgstr "Lucchetto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1261 msgid "Location Arrow" msgstr "Freccia di posizione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1226 msgid "List Ol" msgstr "Elenco numerato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1144 msgid "LinkedIn In" msgstr "In di LinkedIn" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1063 msgid "Lightbulb" msgstr "Lampadina" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1045 msgid "Life Ring" msgstr "Salvagente" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1660 msgid "Marker" msgstr "Pennarello" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1618 msgid "Map Location Dot" msgstr "Mappa con il punto di posizione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1590 msgid "Map" msgstr "Mappa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1174 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1159 msgid "Linode" msgstr "Linode" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:985 msgid "Lemon" msgstr "Limone" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:969 msgid "Left Right" msgstr "Sinistra/Destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:943 msgid "Leanpub" msgstr "Leanpub" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:926 msgid "Leaf" msgstr "Foglia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:912 msgid "Layer Group" msgstr "Gruppo di livelli" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:862 msgid "Laravel" msgstr "Laravel" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:834 msgid "Laptop File" msgstr "File del laptop" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:820 msgid "Laptop Code" msgstr "Codice del laptop" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:807 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:794 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:753 msgid "Landmark" msgstr "Monumento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:727 msgid "L" msgstr "L" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:628 msgid "Kickstarter" msgstr "Kickstarter" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:617 msgid "Khanda" msgstr "Khanda" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:602 msgid "KeyCDN" msgstr "KeyCDN" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:588 msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:568 msgid "Keybase" msgstr "Keybase" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:553 msgid "Key" msgstr "Chiave" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:538 msgid "Kaggle" msgstr "Kaggle" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:525 msgid "Kaaba" msgstr "Kaaba" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:512 msgid "K" msgstr "K" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:499 msgid "Jug Detergent" msgstr "Bidone di detersivo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:484 msgid "jsFiddle" msgstr "jsFiddle" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:443 msgid "Joomla Logo" msgstr "Logo di Joomla" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:415 msgid "Joget" msgstr "Joget" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:400 msgid "Jira" msgstr "Jira" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:386 msgid "Jet Fighter Up" msgstr "Jet da combattimento verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:373 msgid "Jet Fighter" msgstr "Jet da combattimento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:358 msgid "Jenkis" msgstr "Jenkis" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:326 msgid "Jedi" msgstr "Jedi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:458 msgid "JavaScript (JS)" msgstr "JavaScript (JS)" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:311 msgid "Java" msgstr "Java" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:298 msgid "Jar Wheat" msgstr "Grano in un vasetto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:285 msgid "Jar" msgstr "Vasetto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:272 msgid "J" msgstr "J" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:257 msgid "Itunes Note" msgstr "Nota di iTunes" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:242 msgid "iTunes" msgstr "iTunes" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:227 msgid "itch.io" msgstr "itch.io" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:216 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:201 msgid "ioxhost" msgstr "ioxhost" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:186 msgid "InVision" msgstr "InVision" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:171 msgid "Internet-explorer" msgstr "Internet Explorer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:156 msgid "Intercom" msgstr "Intercom" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:141 msgid "InstaLOD" msgstr "InstaLOD" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:102 msgid "Info" msgstr "Informazioni" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:73 msgid "Industry" msgstr "Industria" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:49 msgid "Indent" msgstr "Rientro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:36 msgid "Inbox" msgstr "Posta in arrivo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6674 msgid "Images" msgstr "Immagini" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6621 msgid "Igloo" msgstr "Iglù" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6606 msgid "iDeal" msgstr "iDeal" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6578 msgid "Id Card" msgstr "Carta d'identità" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6558 msgid "Id Badge" msgstr "Badge d'identità" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:712 msgid "KORVUE" msgstr "KORVUE" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:699 msgid "Kiwi Bird" msgstr "Uccello Kiwi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:685 msgid "Kitchen Set" msgstr "Set da cucina" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:671 msgid "Kit Medical" msgstr "Kit medico" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6525 msgid "Icicles" msgstr "Ghiaccioli" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6511 msgid "Ice Cream" msgstr "Gelato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6474 msgid "Hurricane" msgstr "Uragano" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6444 msgid "HTML 5 Logo" msgstr "Logo HTML 5" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6416 msgid "Houzz" msgstr "Houzz" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6375 msgid "House Signal" msgstr "Segnale della casa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6236 msgid "House Flag" msgstr "Bandiera della casa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6098 msgid "House Chimney" msgstr "Casa con camino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6084 msgid "House" msgstr "Casa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6073 msgid "Hourglass Start" msgstr "Inizio della clessidra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6062 msgid "Hourglass End" msgstr "Fine della clessidra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6040 msgid "Hourglass" msgstr "Clessidra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5933 msgid "Horse Head" msgstr "Testa di cavallo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5919 msgid "Horse" msgstr "Cavallo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5904 msgid "Hornbill" msgstr "Hornbill" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5889 msgid "Hooli" msgstr "Hooli" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5876 msgid "Holly Berry" msgstr "Bacche dell'agrifoglio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5863 msgid "Hockey Puck" msgstr "Disco da hockey" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5848 msgid "Hive Blockchain Network" msgstr "Hive Blockchain Network" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5833 msgid "HireAHelper" msgstr "HireAHelper" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5818 msgid "Hips" msgstr "Hips" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5805 msgid "Hippo" msgstr "Ippopotamo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5792 msgid "Hill Rockslide" msgstr "Collina che frana" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5765 msgid "Highlighter" msgstr "Evidenziatore" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5739 msgid "Helmet Safety" msgstr "Elmetto di sicurezza" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5725 msgid "Helicopter Symbol" msgstr "Simbolo dell'elicottero" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5711 msgid "Helicopter" msgstr "Elicottero" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5696 msgid "Heart Pulse" msgstr "Cuore con battito" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5683 msgid "Heart Crack" msgstr "Cuore spezzato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5670 msgid "Heart Circle Xmark" msgstr "Cuore con un cerchio con la x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5657 msgid "Heart Circle Plus" msgstr "Cuore con un cerchio con il segno più" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5644 msgid "Heart Circle Minus" msgstr "Cuore con un cerchio con il segno meno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5631 msgid "Heart Circle Exclamation" msgstr "Cuore con un cerchio con il punto esclamativo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5618 msgid "Heart Circle Check" msgstr "Cuore con un cerchio con il segno di spunta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5587 msgid "Heart" msgstr "Cuore" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5569 msgid "Headset" msgstr "Cuffia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5556 msgid "Headphones Simple" msgstr "Cuffie semplici" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5541 msgid "Headphones" msgstr "Cuffie" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5465 msgid "Hat Wizard" msgstr "Cappello da mago" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5452 msgid "Hat Cowboy Side" msgstr "Cappello da cowboy di lato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5439 msgid "Hat Cowboy" msgstr "Cappello da cowboy" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5423 msgid "Hashtag" msgstr "Hashtag" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5300 msgid "Hands Praying" msgstr "Mani che pregano" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5271 msgid "Hands Holding Child" msgstr "Mani che sostengono un bambino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4611 msgid "Alternate Pied Piper Logo (Old)" msgstr "Logo pifferaio magico alternativo (vecchio)" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4538 msgid "Google Wallet" msgstr "Google Wallet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4497 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4482 msgid "Google Play" msgstr "Google Play" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4466 msgid "Google Pay" msgstr "Google Pay" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4113 msgid "Stripe Credit Card" msgstr "Carta di credito Stripe" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4097 msgid "Paypal Credit Card" msgstr "Carta di credito Paypal" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1928 msgid "Battery Half" msgstr "Metà della batteria" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1915 msgid "Battery Full" msgstr "Batteria carica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1902 msgid "Battery Empty" msgstr "Batteria scarica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1873 msgid "Basketball" msgstr "Pallacanestro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1832 msgid "Baseball" msgstr "Baseball" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2268 msgid "BlackBerry" msgstr "BlackBerry" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2238 msgid "Bity" msgstr "Bity" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3519 msgid "Calendar Day" msgstr "Giorno del calendario" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3508 msgid "Calendar Check" msgstr "Calendario con segno di spunta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3489 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3470 msgid "Calculator" msgstr "Calcolatrice" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3425 msgid "BuySellAds" msgstr "BuySellAds" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3410 msgid "Buy n Large" msgstr "Buy n Large" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3397 msgid "Business Time" msgstr "Orario di lavoro" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3369 msgid "Bus" msgstr "Bus" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3330 msgid "Burger" msgstr "Burger" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3317 msgid "Bullseye" msgstr "Bersaglio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3723 msgid "Car" msgstr "Auto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3710 msgid "Capsules" msgstr "Capsule" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3696 msgid "Cannabis" msgstr "Cannabis" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3683 msgid "Candy Cane" msgstr "Bastoncino di zucchero" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3668 msgid "Canadian Maple Leaf" msgstr "Foglia d'acero canadese" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3654 msgid "Campground" msgstr "Campeggio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3607 msgid "Camera" msgstr "Fotocamera" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3882 msgid "Carrot" msgstr "Carota" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4274 msgid "Charging Station" msgstr "Stazione di ricarica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4261 msgid "Champagne Glasses" msgstr "Bicchieri di champagne" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4233 msgid "Chalkboard" msgstr "Lavagna" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4220 msgid "Chair" msgstr "Sedia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4205 msgid "Certificate" msgstr "Certificato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4190 msgid "Centos" msgstr "Centos" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4175 msgid "Centercode" msgstr "Centercode" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3975 msgid "Cat" msgstr "Gatto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3961 msgid "Cash Register" msgstr "Registratore di cassa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3947 msgid "Cart Shopping" msgstr "Carrello della spesa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4477 msgid "Chess King" msgstr "Re degli scacchi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4459 msgid "Chess Board" msgstr "Scacchiera" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4446 msgid "Chess Bishop" msgstr "Alfiere degli scacchi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4428 msgid "Chess" msgstr "Scacchi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4415 msgid "Cheese" msgstr "Formaggio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4364 msgid "Chart Simple" msgstr "Grafico semplice" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4351 msgid "Chart Pie" msgstr "Grafico a torta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4327 msgid "Chart Gantt" msgstr "Grafico Gantt" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4305 msgid "Chart Bar" msgstr "Grafico a barre" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4248 msgid "Chalkboard User" msgstr "Utente alla lavagna" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4669 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4656 msgid "Children" msgstr "Bambini" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4619 msgid "Child Dress" msgstr "Abito da bambino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4606 msgid "Child" msgstr "Bambino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4549 msgid "Chess Rook" msgstr "Torre degli scacchi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4531 msgid "Chess Queen" msgstr "Regina degli scacchi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4513 msgid "Chess Pawn" msgstr "Pedone degli scacchi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4495 msgid "Chess Knight" msgstr "Cavallo degli scacchi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3823 msgid "Caravan" msgstr "Caravan" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3809 msgid "Car Tunnel" msgstr "Tunnel automobilistico" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3795 msgid "Car Side" msgstr "Fiancata dell'auto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4717 msgid "Circle" msgstr "Cerchio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4699 msgid "Church" msgstr "Chiesa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4684 msgid "Chromecast" msgstr "Chromecast" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5324 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5262 msgid "Clock" msgstr "Orologio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5191 msgid "Clipboard" msgstr "Appunti" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5160 msgid "City" msgstr "Città" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5486 msgid "Cloudflare" msgstr "Cloudflare" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5696 msgid "Coins" msgstr "Monete" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5681 msgid "Codie Pie" msgstr "Codie Pie" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5666 msgid "Codepen" msgstr "Codepen" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5575 msgid "Code" msgstr "Codice" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5531 msgid "cloudversify" msgstr "cloudversify" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5516 msgid "Cloudsmith" msgstr "Cloudsmith" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5920 msgid "Computer Mouse" msgstr "Mouse del computer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5906 msgid "Computer" msgstr "Computer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5892 msgid "Compress" msgstr "Comprimi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5864 msgid "Compass" msgstr "Bussola" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5844 msgid "Compact Disc" msgstr "Compact Disc" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5727 msgid "Comment" msgstr "Commento" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6085 msgid "cPanel" msgstr "cPanel" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6072 msgid "Cow" msgstr "Mucca" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6058 msgid "Couch" msgstr "Divano" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6043 msgid "Cotton Bureau" msgstr "Cotton Bureau" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6011 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5978 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5963 msgid "Contao" msgstr "Contao" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:59 msgid "Crown" msgstr "Corona" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:46 msgid "Crow" msgstr "Corvo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:32 msgid "Crosshairs" msgstr "Mirino" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:21 msgid "Cross" msgstr "Croce" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6345 msgid "Crop" msgstr "Ritaglia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6315 msgid "Credit Card" msgstr "Carta di credito" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:267 msgid "Deezer" msgstr "Deezer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:254 msgid "Database" msgstr "Database" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:239 msgid "DashCube" msgstr "DashCube" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:224 msgid "dailymotion" msgstr "dailymotion" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:208 msgid "D&D Beyond" msgstr "D&D Beyond" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:182 msgid "D" msgstr "D" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:138 msgid "Cubes" msgstr "Cubi" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:124 msgid "Cube" msgstr "Cubo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:98 msgid "CSS 3 Logo" msgstr "Logo CSS 3" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:72 msgid "Crutch" msgstr "Stampella" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:508 msgid "Dice" msgstr "Dado" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:493 msgid "Diaspora" msgstr "Diaspora" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4338 msgid "Chart Line" msgstr "Grafico a linee" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4316 msgid "Chart Column" msgstr "Grafico a colonne" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4289 msgid "Chart Area" msgstr "Grafico ad area" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4378 msgid "Check" msgstr "Segno di spunta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5291 msgid "Clone" msgstr "Clona" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5310 msgid "Closed Captioning" msgstr "Sottotitoli" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4645 msgid "Child Rifle" msgstr "Bambino e fucile" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1954 msgid "Battery Three Quarters" msgstr "Tre quarti di batteria" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1941 msgid "Battery Quarter" msgstr "Un quarto di batteria" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1886 msgid "Bath" msgstr "Vasca da bagno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3871 msgid "Caret Up" msgstr "Triangolo rivolto verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:295 msgid "Delicious" msgstr "Delicious" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:167 msgid "Cuttlefish" msgstr "Cuttlefish" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5231 msgid "Clipboard Question" msgstr "Appunti con punto di domanda" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5218 msgid "Clipboard List" msgstr "Appunti con elenco" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5204 msgid "Clipboard Check" msgstr "Appunti con segno di spunta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4595 msgid "Chevron Up" msgstr "Freccetta rivolta verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4584 msgid "Chevron Right" msgstr "Freccetta rivolta verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4573 msgid "Chevron Left" msgstr "Freccetta rivolta verso sinistra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4562 msgid "Chevron Down" msgstr "Freccetta rivolta verso il basso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3934 msgid "Cart Plus" msgstr "Carrello con segno più" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3860 msgid "Caret Right" msgstr "Triangolo rivolto verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3849 msgid "Caret Left" msgstr "Triangolo rivolto verso sinistra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4133 msgid "Visa Credit Card" msgstr "Carta di credito Visa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4081 msgid "MasterCard Credit Card" msgstr "Carta di credito MasterCard" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4065 msgid "JCB Credit Card" msgstr "Carta di credito JCB" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:666 msgid "iOS App Store" msgstr "iOS App Store" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4004 msgid "American Express Credit Card" msgstr "Carta di credito American Express" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1547 msgid "Amazon Web Services (AWS)" msgstr "Amazon Web Services (AWS)" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3988 msgid "Amazon Pay Credit Card" msgstr "Carta di credito Amazon Pay" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:391 msgid "Amazon Pay" msgstr "Amazon Pay" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:376 msgid "Amazon" msgstr "Amazon" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4207 msgid "Alternate GitHub" msgstr "Alternate GitHub" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:360 msgid "Alipay" msgstr "Alipay" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:349 msgid "Align Right" msgstr "Allinea a destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:338 msgid "Align Left" msgstr "Allinea a sinistra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1697 msgid "Bahai" msgstr "Bahai" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1683 msgid "Bag Shopping" msgstr "Borsa da shopping" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1670 msgid "Bacterium" msgstr "Batterio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1657 msgid "Bacteria" msgstr "Batteri" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1644 msgid "Bacon" msgstr "Bacon" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1588 msgid "Baby Carriage" msgstr "Carrozzina" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1575 msgid "Baby" msgstr "Neonato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1562 msgid "B" msgstr "B" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1534 msgid "Award" msgstr "Premio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1519 msgid "Aviato" msgstr "Aviato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:901 msgid "Arrow Right" msgstr "Freccia verso destra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:890 msgid "Arrow Pointer" msgstr "Puntatore a freccia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:758 msgid "Arrow Down" msgstr "Freccia verso il basso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:744 msgid "Archway" msgstr "Arco" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:727 msgid "Apple Whole" msgstr "Mela intera" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:4017 msgid "Apple Pay Credit Card" msgstr "Carta di credito Apple Pay" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:696 msgid "Apple" msgstr "Apple" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:681 msgid "Apper Systems AB" msgstr "Apper Systems AB" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:245 msgid "App.net" msgstr "App.net" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:651 msgid "App Store" msgstr "App Store" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:507 msgid "AngelList" msgstr "AngelList" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:492 msgid "Android" msgstr "Android" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:478 msgid "Anchor Lock" msgstr "Ancora con il lucchetto chiuso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:464 msgid "Anchor Circle Xmark" msgstr "Ancora con un cerchio con il segno x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:450 msgid "Anchor Circle Exclamation" msgstr "Ancora con un cerchio con il punto esclamativo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:436 msgid "Anchor Circle Check" msgstr "Ancora con un cerchio con il segno di spunta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:422 msgid "Anchor" msgstr "Ancora" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:407 msgid "Amilia" msgstr "Amilia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5992 msgid "Cookie Bite" msgstr "Biscotto con un morso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5948 msgid "Connect Develop" msgstr "Connect Develop" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5933 msgid "Confluence" msgstr "Confluence" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5546 msgid "Clover" msgstr "Trifoglio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5501 msgid "cloudscale.ch" msgstr "cloudscale.ch" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5473 msgid "Cloud Sun Rain" msgstr "Nuvola con il sole e con la pioggia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5421 msgid "Cloud Rain" msgstr "Nuvola con la pioggia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5460 msgid "Cloud Sun" msgstr "Nuvola con il sole" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5408 msgid "Cloud Moon Rain" msgstr "Nuvola con la luna e la pioggia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5395 msgid "Cloud Moon" msgstr "Nuvola con la luna" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5368 msgid "Cloud Bolt" msgstr "Nuvola con il fulmine" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5354 msgid "Cloud Arrow Up" msgstr "Nuvola con la freccia verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5340 msgid "Cloud Arrow Down" msgstr "Nuvola con la freccia verso il basso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5273 msgid "Clock Rotate Left" msgstr "Orologio con freccia che ruota a sinistra" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5173 msgid "Clapperboard" msgstr "Ciak" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5147 msgid "Circle Xmark" msgstr "Cerchio con il segno x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5129 msgid "Circle User" msgstr "Cerchio con all'interno un utente" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5113 msgid "Circle Up" msgstr "Cerchio con la freccia verso l'alto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3596 msgid "Calendar Xmark" msgstr "Calendario con il segno x" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3569 msgid "Calendar Plus" msgstr "Calendario con il segno più" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3553 msgid "Calendar Minus" msgstr "Calendario con il segno meno" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3535 msgid "Calendar Days" msgstr "Calendario con i giorni" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3453 msgid "Cake Candles" msgstr "Torta con le candeline" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3440 msgid "C" msgstr "C" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3383 msgid "Bus Simple" msgstr "Autobus semplice" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3354 msgid "Burst" msgstr "Esplosione" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3302 msgid "Bullhorn" msgstr "Altoparlante" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3289 msgid "Building Wheat" msgstr "Edificio con una spiga di grano" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3129 msgid "Building" msgstr "Edificio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3084 msgid "Bug" msgstr "Bug" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3069 msgid "Buffer" msgstr "Buffer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3054 msgid "Bucket" msgstr "Secchio" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3037 msgid "BTC" msgstr "BTC" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:3023 msgid "Brush" msgstr "Pennello" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2999 msgid "Broom" msgstr "Scopa" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2986 msgid "Briefcase Medical" msgstr "Valigetta medica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2972 msgid "Briefcase" msgstr "Valigetta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2787 msgid "Box Open" msgstr "Scatola aperta" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2758 msgid "Box" msgstr "Scatola" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2745 msgid "Bowling Ball" msgstr "Palla da bowling" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2732 msgid "Bowl Rice" msgstr "Ciotola di riso" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2719 msgid "Bowl Food" msgstr "Ciotola di cibo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2706 msgid "Bottle Water" msgstr "Bottiglia d'acqua" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2693 msgid "Bottle Droplet" msgstr "Bottiglia con goccia" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2678 msgid "Bots" msgstr "Bot" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2617 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4451 msgid "Google Drive" msgstr "Google Drive" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4436 msgid "Google Logo" msgstr "Logo Google" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3805 msgid "FreeBSD" msgstr "FreeBSD" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3623 msgid "Font Awesome" msgstr "Font Awesome" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3264 msgid "Firefox Browser" msgstr "Browser Firefox" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2638 msgid "Figma" msgstr "Figma" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2609 msgid "Fedora" msgstr "Fedora" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2471 msgid "Facebook Messenger" msgstr "Facebook Messenger" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1608 msgid "Etsy" msgstr "Etsy" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1594 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:1339 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:980 msgid "Dropbox" msgstr "Dropbox" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:642 msgid "Digital Ocean" msgstr "Digital Ocean" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:405 msgid "DHL" msgstr "DHL" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6100 msgid "Creative Commons" msgstr "Creative Commons" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:286 msgid "Airbnb" msgstr "Airbnb" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:146 msgid "500px" msgstr "500px" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3424 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4250 msgid "GitLab" msgstr "GitLab" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:758 msgid "Docker" msgstr "Docker" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1390 msgid "Asymmetrik, Ltd." msgstr "Asymmetrik, Ltd." #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1418 msgid "Atlassian" msgstr "Atlassian" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:1433 msgid "Atom" msgstr "Atom" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:167 msgid "Choose if you want to display Icon or Avatar with the Text selected Profile Type." msgstr "Scegli se desideri visualizzare l'icona o l'avatar con il profilo di tipo Testo selezionato." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:290 msgid "Choose if you want to display Icon with the Text selected Profile Type for logged out users." msgstr "Scegli se desideri visualizzare l'icona con il profilo di tipo Testo selezionato per gli utenti disconnessi." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:168 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:291 msgid "Show Text with" msgstr "Mostra testo con" #: inc/core/class-theme-strings.php:56 msgid "Name" msgstr "Nome" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:114 msgid "This setting is generally not recommended on search page. If you would like to enable it, uncheck this option" msgstr "Questa impostazione generalmente non è consigliata nella pagina di ricerca. Se desideri abilitarla, deseleziona questa opzione" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:129 msgid "This setting is generally not recommended on archives pages, etc. If you would like to enable it, uncheck this option" msgstr "Questa impostazione generalmente non è consigliata nelle pagine di archivio, ecc. Se desideri abilitarla, deseleziona questa opzione" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:99 msgid "This setting is generally not recommended on 404 page. If you would like to enable it, uncheck this option" msgstr "Questa impostazione generalmente non è consigliata sulla pagina 404. Se desideri abilitarla, deseleziona questa opzione" #: inc/markup-extras.php:1074 msgid "WordPress Theme" msgstr "Tema WordPress" #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:398 msgid "Upsell" msgstr "Upsell" #: inc/builder/type/footer/menu/class-astra-footer-menu-component.php:82 #: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:78 msgid "Site Navigation: " msgstr "Navigazione sito: " #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:391 #: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:45 msgid "Products" msgstr "Prodotti" #: inc/compatibility/surecart/class-astra-surecart.php:394 msgid "Collection" msgstr "Raccolta" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:353 msgid "Read more about %s" msgstr "Leggi di più su %s" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:468 msgid "This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled." msgstr "Questo è un negozio demo per finalità di test — nessun ordine verrà evaso." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:372 msgid "'None' respects hierarchy; 'Behind' position is not applicable for single product page." msgstr "L'opzione 'Nessuno' rispetta la gerarchia; la posizione 'Dietro' non è applicabile alla pagina prodotto singolo." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:375 msgid "'None' respects hierarchy; 'Below' position is not applicable for single product page." msgstr "L'opzione 'Nessuno' rispetta la gerarchia; la posizione 'Sotto' non è applicabile alla pagina prodotto singolo." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:89 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:104 msgid " Page Title" msgstr " Titolo della pagina" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:238 msgid "I want to build this website from scratch" msgstr "Voglio costruire questo sito web da zero" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:228 msgid "Say goodbye to the days of spending weeks designing and building your website. With Astra and our Starter Templates plugin, you can now create professional-grade websites in minutes." msgstr "Di' addio ai giorni in cui dovevi passare settimane a progettare e realizzare il tuo sito web. Con Astra e il nostro plugin Starter Templates, potrai realizzare siti web di livello professionale in pochi minuti." #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:227 msgid "Build Your Dream Site in Minutes With AI 🚀" msgstr "Realizza il tuo sito da sogno in pochi minuti con l'IA 🚀" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:226 msgid "Thank you for choosing the Astra theme!" msgstr "Grazie per aver scelto il tema Astra!" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:191 msgid "Let’s Get Started with Starter Templates" msgstr "Comincia con i Template iniziali" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:239 msgid "300+ Templates" msgstr "300+ template" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:172 msgid "Taxonomy Font" msgstr "Font della tassonomia" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:99 msgid "Post Title Size" msgstr "Dimensione del titolo dell'articolo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:50 msgid "Layout 3" msgstr "Layout 3" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:562 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:585 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:798 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1601 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:474 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:493 msgid "Badge" msgstr "Badge" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1202 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:69 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:45 msgid "List" msgstr "Elenco" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:65 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:41 msgid "Grid" msgstr "Griglia" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:57 msgid "Classic Layout" msgstr "Layout classico" #. translators: %s: Name of special page type #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:440 msgid "%s Page" msgstr "%s pagina" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:230 msgid "Single Page" msgstr "Pagina singola" #: inc/core/class-theme-strings.php:71 inc/core/class-theme-strings.php:73 #: inc/core/class-theme-strings.php:90 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: inc/core/class-theme-strings.php:70 inc/core/class-theme-strings.php:72 #: inc/core/class-theme-strings.php:89 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:738 msgid "To sync this option with comments, use the same positioning for both sections: Contained or Separated." msgstr "Per sincronizzare questa opzione con i commenti, utilizza lo stesso posizionamento per entrambe le sezioni: Contenuto o Separato." #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:732 msgid "Location" msgstr "Posizione" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:377 msgid "Note: Image Size & Ratio won't work if Image Position set as Background." msgstr "Nota: dimensioni e rapporto dell'immagine non funzionano se la posizione dell'immagine è impostata come sfondo." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:770 msgid "This option activates Live Search support for the search box on the no results page." msgstr "Questa opzione attiva il supporto di Live Search per la casella di ricerca nella pagina dei risultati." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:742 msgid "Results Layout" msgstr "Layout risultati" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:248 msgid "When Results Not Found" msgstr "Quando i risultati non vengono trovati" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:233 msgid "When Results Found" msgstr "Quando i risultati vengono trovati" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:71 msgid "Subheading" msgstr "Sottotitolo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:5530 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1613 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:64 msgid "Heading" msgstr "Titolo" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:861 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:401 msgid "Author Avatar" msgstr "Avatar dell'autore" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:844 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:388 msgid "Prefix Label" msgstr "Prefisso Etichetta" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:722 msgid "Remove the padding around featured image when position is \"None\"." msgstr "Rimuove la spaziatura interna intorno all'immagine in evidenza quando la posizione è \"Nessuna\"." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:721 msgid "Remove Image Padding" msgstr "Rimuovi la spaziatura interna dell'immagine" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:303 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:311 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:319 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:365 msgid "Taxonomies" msgstr "Tassonomie" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1005 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1632 msgid " Title Area" msgstr " Area del titolo" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:94 msgid "Reveal Effect" msgstr "Effetto rivela" #: inc/markup-extras.php:526 msgid "Post pagination" msgstr "Paginazione articoli" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:49 msgid "Author Box with Social Share" msgstr "Box autore con condivisione social" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:135 msgid "Meta Font Size" msgstr "Dimensione del font dei meta" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:50 msgid "Posts Reveal Effect" msgstr "Effetto rivela per gli articoli" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:47 msgid "Posts Filter" msgstr "Filtro articoli" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:128 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:771 msgid "Live Search" msgstr "Live Search" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:93 msgid "Content Images Box Shadow" msgstr "Ombreggiatura del box contenuto immagini" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:599 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:947 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:225 msgid "Divider Type" msgstr "Tipo di separatore" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:486 msgid "Post Cards" msgstr "Schede articolo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:458 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom indietro" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:450 msgid "Hover Effect" msgstr "Effetto al passaggio del mouse" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:284 msgid "Read More" msgstr "Leggi tutto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:270 msgid "Post Meta" msgstr "Meta dell'articolo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:240 msgid "Post Elements" msgstr "Elementi dell'articolo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:207 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:753 msgid "Post Per Page" msgstr "Articoli per pagina" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:118 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:736 msgid "Above Comments" msgstr "Sopra ai commenti" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:117 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:735 msgid "Below Comments" msgstr "Sotto ai commenti" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:114 msgid "Form Position" msgstr "Posizione del modulo" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:89 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:763 msgid "Container Structure" msgstr "Struttura del contenitore" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:76 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:713 msgid "Separated" msgstr "Separato" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:75 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:712 msgid "Contained" msgstr "Contenuto" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:72 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:708 msgid "Decide whether to isolate or integrate the module with the entry content area." msgstr "Decidi se isolare o integrare il modulo con l'area di inserimento del contenuto." #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:70 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:706 msgid "Section Placement" msgstr "Posizionamento della sezione" #: inc/core/class-astra-theme-options.php:189 msgid "Sorry, but we could not find anything related to your search terms. Please try again." msgstr "Impossibile trovare termini corrispondenti ai termini cercati. Riprova." #: inc/core/class-astra-theme-options.php:188 msgid "Here are the search results for your search." msgstr "Ecco i risultati della ricerca." #: inc/blog/blog-config.php:497 msgid "Read More »" msgstr "Leggi tutto »" #: inc/blog/blog-config.php:497 msgid "Read Post »" msgstr "Leggi l'articolo »" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:218 msgid "Different Transparent Logo" msgstr "Logo trasparente diverso" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:90 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:100 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:100 msgid " Certain Checkout page options may not work smoothly on the block editor based Checkout page. For best results with these features, prefer using a shortcode-based Checkout page." msgstr " Alcune opzioni della pagina di pagamento potrebbero non funzionare correttamente con l'editor di blocchi. Per ottenere i migliori risultati con queste funzionalità, prova a utilizzare una pagina di pagamento basata su shortcode." #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:90 msgid " Certain Cart page options may not work smoothly on the block editor based Cart page. For best results with these features, prefer using a shortcode based Cart page." msgstr " Alcune opzioni della pagina Carrello potrebbero non funzionare correttamente sulla pagina Carrello con l'editor di blocchi. Per ottenere i migliori risultati con queste funzionalità, prova a utilizzare una pagina Carrello basata su shortcode." #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:98 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "404 Page" msgstr "Pagina 404" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1629 msgid "Single Banner" msgstr "Banner singolo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:474 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:704 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:878 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:373 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:414 msgid "Image Size" msgstr "Dimensione dell'immagine" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:385 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:638 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:308 msgid "2:1" msgstr "2:1" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:352 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:608 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:279 msgid "Original" msgstr "Originale" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:571 msgid "Below" msgstr "Sotto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:384 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:637 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:307 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:383 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:636 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:306 msgid "4:3" msgstr "4:3" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:382 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:635 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:305 msgid "1:1" msgstr "1:1" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:353 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:609 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:280 msgid "Predefined" msgstr "Predefinito" #: inc/extras.php:1200 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: inc/customizer/extend-customizer/class-astra-wp-customize-section.php:57 msgid "Customizing ▸ %s" msgstr "Stai personalizzando ▸ %s" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:748 msgid "Customizing ▸ %s" msgstr "Stai personalizzando ▸ %s" #: inc/core/common-functions.php:1408 msgctxt "placeholder" msgid "Search..." msgstr "Cerca..." #: inc/core/class-theme-strings.php:44 inc/core/class-theme-strings.php:45 #: inc/core/class-theme-strings.php:46 msgid "Search..." msgstr "Cerca..." #: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:441 msgid "No results found" msgstr "Nessun risultato trovato" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:122 msgid "Enable Sticky Sidebar" msgstr "Abilita la barra laterale fissa" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:104 msgid "Input Highlight" msgstr "Evidenziazione dell'input" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:53 msgid "Global Highlight" msgstr "Evidenziazione globale" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:98 msgid "Search Width" msgstr "Larghezza della ricerca" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:374 msgid "'None' respects hierarchy; 'Below' positions image on top of the article." msgstr "'Nessuno' rispetta la gerarchia; 'Sotto' posiziona l'immagine sopra l'articolo." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:371 msgid "'None' respects hierarchy; 'Behind' positions the image under the article." msgstr "'Nessuno' rispetta la gerarchia; 'Dietro' posiziona l'immagine sotto l'articolo." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:552 msgid "Behind" msgstr "Dietro" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:744 msgid "Surface Colors" msgstr "Colori della superficie" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:614 msgid "Page Background" msgstr "Sfondo della pagina" #: inc/extras.php:1203 msgid "Large" msgstr "Grande" #: inc/extras.php:1202 msgid "Medium Large" msgstr "Medio grande" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:708 msgid "You can specify Custom image sizes from the Single Post's 'Featured Image Size' option." msgstr "Puoi specificare le dimensioni personalizzate dell'immagine dall'opzione \"Dimensione immagine in evidenza\" dell'articolo singolo." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:589 msgid "Wide" msgstr "Ampio" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:350 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:606 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:277 msgid "Image Ratio" msgstr "Proporzioni dell'immagine" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:143 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:784 msgid "Search Within Post Types" msgstr "Cerca all'interno del tipo di contenuto" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:290 msgid "Heading Color" msgstr "Colore del titolo" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1819 msgid "Other System Fonts" msgstr "Altri font di sistema" #. translators: 1: link open markup, 2: link close markup #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:435 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:693 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:362 msgid "Calculate a personalized image ratio using this %1$s online tool %2$s for your image dimensions." msgstr "Calcola una proporzione personalizzata dell'ìimmagine utilizzando questo %1$s strumento online %2$s per le dimensioni della tua immagine." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1002 msgid "Archive Banner" msgstr "Banner dell'archivio" #: inc/extras.php:1204 inc/extras.php:1211 msgid "Full Size" msgstr "Dimensione piena" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:587 msgid "Behind Positioned Image Width" msgstr "Larghezza dell'immagine posizionata dietro" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:746 msgid "Enabling this option will override global > colors > surface color options" msgstr "L'abilitazione di questa opzione sovrascriverà le opzioni Globale > Colori > Colore della superficie" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3942 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3255 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:156 msgid "Enable Brand Color On Hover" msgstr "Abilita il colore del brand al passaggio del mouse" #: admin/includes/class-astra-menu.php:686 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:82 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:151 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:152 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:15 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Site Builder" msgstr "Builder del sito" #: inc/core/class-theme-strings.php:29 msgid "Post Comment" msgstr "Pubblica il commento" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:57 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:77 msgid "Use it with transparent images for optimal results." msgstr "Per ottenere risultati ottimali, usalo con immagini trasparenti." #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:53 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:76 msgid "Logo Color" msgstr "Colore del logo" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:63 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:63 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:84 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:139 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:62 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:43 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:360 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:152 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:130 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:691 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Sidebar will only apply when container layout is set to normal." msgstr "La barra laterale si applica solo quando il layout del contenitore è impostato su normale." #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:75 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:80 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:75 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:80 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:83 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:101 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:156 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:75 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:79 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:73 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:81 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:307 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:338 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:819 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:831 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:131 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:187 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:112 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:167 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:676 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:725 msgid "Unboxed" msgstr "Unboxed" #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:92 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:57 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:291 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:807 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:45 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:45 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:654 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:766 msgid "Narrow" msgstr "Stretto" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:49 msgid "Course/Lesson Sidebar Style" msgstr "Stile della barra laterale per corsi/lezioni" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:48 msgid "Global Sidebar Style" msgstr "Layout globale della barra laterale" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:77 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:77 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:31 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:76 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:71 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:369 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:334 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:184 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:164 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:722 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Sidebar Style" msgstr "Stile della barra laterale" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:72 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:71 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:79 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:71 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:79 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:322 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:303 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:128 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:108 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:672 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Container Style" msgstr "Stile del contenitore" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:70 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:72 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:80 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:78 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:136 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:109 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:673 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Container style will apply only when layout is set to either normal or narrow." msgstr "Lo stile del contenitore si applica solo quando il layout è impostato su normale o stretto." #. translators: 1: Astra, 2: Theme rating link #: admin/includes/class-astra-menu.php:1106 msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!" msgstr "Ti è piaciuto %1$s? Lasciaci una valutazione di %2$s. Apprezziamo davvero il tuo supporto!" #: admin/includes/class-astra-menu.php:1102 msgid "Thank you for using" msgstr "Grazie per l'utilizzo" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:436 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:903 msgid "Disable Banner Area" msgstr "Disattiva l'area del banner" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:711 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:426 msgid "Apple Pay" msgstr "Apple Pay" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3571 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:414 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:980 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:366 msgid "Visa" msgstr "Visa" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:988 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:378 msgid "Mastercard" msgstr "Mastercard" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:996 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:390 msgid "Amex" msgstr "Amex" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:327 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:924 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:452 msgid "Format" msgstr "Formato" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:305 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:903 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:435 msgid "Last Updated" msgstr "Ultimo aggiornamento" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:304 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:902 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:434 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:302 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:900 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:432 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:38 msgid "Site Accessibility" msgstr "Accessibilità del sito" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:265 msgid "Accessibility" msgstr "Accessibilità" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1004 #: inc/theme-update/astra-update-functions.php:402 msgid "Discover" msgstr "Scopri" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:70 msgid "Social sharing options" msgstr "Opzioni di condivisione social" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:41 msgid "Redirect To Checkout Page" msgstr "Reindirizza alla pagina del pagamento" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:40 msgid "Redirect To Cart Page" msgstr "Reindirizza alla pagina del carrello" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:61 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:116 msgid "Solid" msgstr "Tinta unita" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:57 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:112 msgid "Dotted" msgstr "Punteggiato" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:375 msgid "Please publish the changes and see result on the frontend.<br />[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]" msgstr "Pubblica le modifiche per vedere il risultato nel frontend.<br />[Il carrello scorrevole richiede l'aggiunta del carrello all'interno del builder dell'header]." #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:324 msgid "Add To Cart Action" msgstr "Aggiungi al carrello azione" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:340 msgid "Read Time" msgstr "Tempo di lettura" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:46 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:324 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:439 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:125 msgid "Layout 2" msgstr "Layout 2" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:42 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:320 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:435 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:121 msgid "Layout 1" msgstr "Layout 1" #: inc/compatibility/starter-content/home.php:236 msgctxt "Theme starter content" msgid "Home" msgstr "Home" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:251 msgctxt "Theme starter content" msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/compatibility/surecart/customizer/class-astra-customizer-register-surecart-section.php:36 msgid "SureCart" msgstr "SureCart" #: admin/includes/class-astra-menu.php:226 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Dashboard" msgstr "Bacheca" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:113 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Archive" msgstr "Archivio" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:243 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:971 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:748 msgid "Overlay Color" msgstr "Colore Overlay" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:595 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:348 msgid "Container Background" msgstr "Sfondo del contenitore" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:574 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1054 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:331 msgid "Inner Elements Spacing" msgstr "Spaziatura degli elementi interni" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:552 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1032 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:313 msgid "Banner Min Height" msgstr "Altezza minima del banner" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:489 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:969 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:258 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Allineamento orizzontale" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:781 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1585 msgid "Taxonomy" msgstr "Tassonomia" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:316 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:431 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:117 msgid "Banner Layout" msgstr "Layout del banner" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:428 msgid "Blog Title" msgstr "Titolo del blog" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:262 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:229 msgid "Featured" msgstr "In evidenza" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:242 msgid "Contact" msgstr "Contatti" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:237 msgid "Why Us" msgstr "Perché noi" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:232 msgid "Reviews" msgstr "Recensioni" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:227 msgid "About" msgstr "Chi siamo" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:222 msgid "Services" msgstr "Servizi" #: admin/includes/class-astra-menu.php:398 msgid "Blog Options" msgstr "Opzioni del blog" #: admin/includes/class-astra-menu.php:378 msgid "Header Settings" msgstr "Impostazioni dell'header" #: admin/includes/class-astra-menu.php:563 #: admin/includes/class-astra-menu.php:576 #: admin/includes/class-astra-menu.php:589 #: admin/includes/class-astra-menu.php:602 #: admin/includes/class-astra-menu.php:615 #: admin/includes/class-astra-menu.php:628 #: admin/includes/class-astra-menu.php:641 #: admin/includes/class-astra-menu.php:654 #: admin/includes/class-astra-menu.php:667 #: admin/includes/class-astra-menu.php:680 #: admin/includes/class-astra-menu.php:695 #: admin/includes/class-astra-menu.php:710 #: admin/includes/class-astra-menu.php:724 #: admin/includes/class-astra-menu.php:738 #: admin/includes/class-astra-menu.php:753 #: admin/includes/class-astra-menu.php:767 #: admin/includes/class-astra-menu.php:780 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:6 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: admin/includes/class-astra-menu.php:337 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:104 msgid "Activated" msgstr "Attivato" #: admin/includes/class-astra-menu.php:335 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:102 msgid "Installed" msgstr "Installato" #: admin/includes/class-astra-menu.php:334 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:101 msgid "Installing" msgstr "Installazione in corso" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:461 msgid "Blog Description" msgstr "Descrizione del blog" #: template-parts/scroll-to-top.php:24 admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Scroll to Top" msgstr "Torna in alto" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:122 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Single" msgstr "Singolo" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-structures-configs.php:73 msgid "Custom Post Types" msgstr "Tipi di contenuto personalizzato" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:736 msgid "Use as Background" msgstr "Imposta come sfondo" #. translators: 1: post type #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:476 msgid "Note: This description appear on %1$s archive for banner Layout 2." msgstr "Nota: questa descrizione appare nell'archivio %1$s per il banner Layout 2." #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:461 msgid "Archive Description" msgstr "Descrizione dell'archivio" #. translators: 1: post type #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:443 msgid "Note: This title appear on %1$s archive for banner Layout 2." msgstr "Nota: questo titolo compare nell'archivio %1$s per il banner Layout 2." #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:63 msgid "Narrow Container Width" msgstr "Larghezza del contenitore stretto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:351 msgid "Site Tagline Visibility" msgstr "Visibilità del motto del sito" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:330 msgid "Site Title Visibility" msgstr "Visibilità del titolo del sito" #: inc/customizer/configurations/global-misc/class-astra-global-misc-configs.php:38 msgid "Enable Smooth Scroll to ID" msgstr "Abilita lo scorrimento fluido fino all'ID" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:338 msgid "Stack on Responsive" msgstr "Disponi in colonne nel Responsive" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:525 msgid "Text Options" msgstr "Opzioni del testo" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:435 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:607 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:396 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:175 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:278 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:802 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:887 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1268 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1353 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1458 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:521 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:589 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1140 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1225 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1310 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1397 msgid "Font Extras" msgstr "Font aggiuntivi" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:277 msgid "Local font files not present." msgstr "File dei font locali non presenti." #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:271 msgid "Failed to Flush, try again later." msgstr "Non è stato possibile eseguire la pulizia, riprova più tardi." #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:289 msgid "Note: To get design settings in action make sure to enable Scroll to Top." msgstr "Nota: per visualizzare le impostazioni del design in azione, assicurati di attivare Torna in alto." #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:60 msgid "Display On" msgstr "Visualizza su" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:44 msgid "Enable Scroll to Top" msgstr "Abilita pulsante Torna in alto" #: admin/includes/class-astra-menu.php:835 #: admin/includes/class-astra-menu.php:972 msgid "Free WordPress Page Builder." msgstr "Page builder gratuito per WordPress." #: admin/includes/class-astra-menu.php:1009 msgid "Ultimate Video Player For WordPress." msgstr "Ultimate Video Player per WordPress." #: admin/includes/class-astra-menu.php:984 msgid "Automate your WordPress setup." msgstr "Automatizza la configurazione di WordPress." #: admin/includes/class-astra-menu.php:882 msgid "Recover lost revenue automatically." msgstr "Recupera automaticamente le entrate perse." #: admin/includes/class-astra-menu.php:802 msgid "#1 Sales Funnel WordPress Builder." msgstr "Il Sales Funnel Builder #1 per WordPress." #: admin/includes/class-astra-api-init.php:142 msgid "Sorry, you cannot list resources." msgstr "Impossibile elencare le risorse." #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:236 #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:270 msgid "Successfully saved data!" msgstr "Dati salvati con successo!" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:70 msgid "Sorry, something went wrong." msgstr "Qualcosa è andato storto." #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:69 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:238 msgid "Nonce validation failed" msgstr "Convalida nonce non riuscita" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:68 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:225 msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation." msgstr "Non hai i permessi per effettuare questa operazione." #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:71 msgid "No post data found!" msgstr "Non sono stati trovati dati per l'articolo!" #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:261 #: inc/compatibility/class-astra-starter-content.php:265 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1621 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1674 msgid "Primary" msgstr "Principale" #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:534 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Unlock your full design potential and build a website to be proud of with Astra Pro." msgstr "Libera il tuo potenziale di progettazione e realizza un sito web di cui andare fiero con Astra Pro." #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:61 msgid "Single post read time" msgstr "Tempo di lettura dell'articolo singolo" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:55 msgid "Single post navigation control" msgstr "Controllo della navigazione per l'articolo singolo" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:52 msgid "Auto load previous posts" msgstr "Carica automaticamente gli articoli precedenti" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:81 msgid "Take your blog to the next level with powerful design features." msgstr "Porta il tuo blog a un livello superiore con potenti funzionalità di progettazione" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:71 msgid "Archive read time" msgstr "Tempo di lettura dell'archivio" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:64 msgid "Extended typography options" msgstr "Opzioni di tipografia avanzate" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:67 msgid "Extended spacing options" msgstr "Opzioni di spaziatura avanzate" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:58 msgid "Custom featured images size" msgstr "Dimensioni personalizzate delle immagini in evidenza" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:53 msgid "Grid, Masonry layout" msgstr "Griglia, layout masonry" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:172 msgid "Use containers to their maximum potential with Astra Pro" msgstr "Usa i contenitori al massimo delle loro potenzialità con Astra Pro" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:166 msgid "Container spacings" msgstr "Spaziatura del contenitore" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:163 msgid "Fluid layout" msgstr "Layout fluido" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:157 msgid "Full Width layout" msgstr "Layout a larghezza piena" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:160 msgid "Padded layout" msgstr "Layout rientrato" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:156 msgid "Make sidebars work harder to engage with Astra Pro" msgstr "Usa le barre laterali Astra Pro per favorire l'interazione" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:150 msgid "Widget content typography" msgstr "Tipografia del contenuto del widget" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:147 msgid "Widget title typography" msgstr "Tipografia del titolo del widget" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:144 msgid "Widget color options" msgstr "Opzioni del colore del widget" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:141 msgid "Sidebar color options" msgstr "Opzioni del colore della barra laterale" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:138 msgid "Sidebar spacing" msgstr "Spaziatura della barra laterale" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:198 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:219 msgid "Slide-In" msgstr "Scorrimento interno" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:722 msgid "Make an instant connection with amazing site headers" msgstr "Crea una connessione immediata con header straordinari" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:709 msgid "Toggle Button element" msgstr "Pulsante attiva/disattiva elemento" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:700 msgid "Sticky header" msgstr "Header fisso" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:318 msgid "Finish your page on a high with amazing website footers" msgstr "Completa la tua pagina al meglio con fantastici footer" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:311 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:715 msgid "More design options" msgstr "Opzioni di progettazione" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:308 msgid "Increased element count" msgstr "Aumenta il numero degli elementi" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:305 msgid "Clone, Delete element options" msgstr "Opzioni Clona, Elimina elemento" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:302 msgid "Language Switcher element" msgstr "Menu cambio lingua" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:299 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:703 msgid "Divider element" msgstr "Elemento divisore" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:286 msgid "Use every tool at your disposal to optimize your online store for conversion. All the advantages you need to make more profit!" msgstr "Utilizza ogni strumento a tua disposizione per ottimizzare il tuo negozio online per la conversione. Tutti i vantaggi di cui hai bisogno per aumentare il tuo profitto!" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:285 msgid "Astra Works Seamlessly with WooCommerce!" msgstr "Astra funziona perfettamente con WooCommerce!" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:289 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:536 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 admin/assets/build/dashboard-app.js:15 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 #: admin/assets/utils/helpers.js:107 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Upgrade Now" msgstr "Aggiorna subito" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4260 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:122 msgid "Unlock" msgstr "Sblocca" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:121 msgid "Unlock with Astra Pro" msgstr "Sblocca con Astra Pro" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:118 msgid "Astra Menu Settings" msgstr "Impostazioni del menu Astra" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:643 msgid "Extra conversion options for store product pages means extra profit!" msgstr "Opzioni di conversione extra per le pagine dei prodotti del negozio significa profitto extra!" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:628 msgid "Extras option for product structure" msgstr "Opzione extra per la struttura del prodotto" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:625 msgid "Related, Upsell product controls" msgstr "Controlli dei prodotti correlati e più venduti" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:622 msgid "Product description layouts" msgstr "Layout della descrizione del prodotto" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:619 msgid "Sticky product summary" msgstr "Riassunto del prodotto fisso" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:616 msgid "More product galleries" msgstr "Altre gallerie di prodotti" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:517 msgid "Add payment title" msgstr "Aggiungi titolo pagamento" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:95 msgid "Access extra conversion tools to make more profit from your eCommerce store" msgstr "Accedi a strumenti di conversione aggiuntivi per ottenere maggiori profitti dal tuo negozio di eCommerce" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:89 msgid "Modern thank-you page design" msgstr "Design moderno della pagina dei ringraziamenti" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:86 msgid "Downloads, Orders grid view" msgstr "Download, visualizzazione griglia ordini" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:83 msgid "Modern my-account page" msgstr "Pagina moderna per il mio account" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:80 msgid "Quantity updater designs" msgstr "Design per l'aggiornamento della quantità" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:77 msgid "Ecommerce steps navigation" msgstr "Navigazione passaggi eCommerce" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:74 msgid "Sale badge modifications" msgstr "Modifiche badge offerta" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:71 msgid "Modern input style" msgstr "Stile inserimento moderno" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:420 msgid "Optimize your WooCommerce store for maximum profit with enhanced features" msgstr "Ottimizza il tuo negozio WooCommerce per il massimo profitto con le funzionalità avanzate" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:414 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:637 msgid "More design controls" msgstr "Più controlli di progettazione" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:411 msgid "Box shadow design options" msgstr "Opzioni di progettazione dell'ombreggiatura del box" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:408 msgid "More spacing options" msgstr "Altre opzioni di spaziatura" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:405 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:634 msgid "More color options" msgstr "Maggiore scelta a livello di colore" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:402 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:631 msgid "More typography options" msgstr "Altre opzioni di tipografia" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:399 msgid "Shop pagination" msgstr "Paginazione del negozio" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:396 msgid "Products quick view" msgstr "Visualizzazione rapida dei prodotti" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:393 msgid "Offcanvas product filters" msgstr "Filtri prodotti offcanvas" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:390 msgid "Shop toolbar structure" msgstr "Struttura della barra degli strumenti del negozio" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:387 msgid "More shop design layouts" msgstr "Altri layout di progettazione del negozio" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:170 msgid "Encourage last-minute purchases with extra conversion options at checkout" msgstr "Incoraggia gli acquisti 'last-minute' con opzioni di conversione extra al momento del pagamento" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:164 msgid "Summary, Payment background" msgstr "Riepilogo, informazioni di base sui pagamenti" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:161 msgid "Text form options" msgstr "Opzioni del modulo di testo" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:158 msgid "Persistent checkout form data" msgstr "Dati del modulo di pagamento persistenti" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:155 msgid "Distraction free checkout" msgstr "Pagamento senza distrazioni" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:152 msgid "Order note, Coupon field control" msgstr "Nota ordine, controllo campo coupon" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:149 msgid "Two-step checkout" msgstr "Pagamento in due passaggi" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:146 msgid "Sticky order review" msgstr "Riepilogo fisso dell'ordine" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:143 msgid "Modern order received layout" msgstr "Layout moderno per l'ordine ricevuto" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:140 msgid "Multi-column layouts" msgstr "Layout multicolonne" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:137 msgid "Modern layout" msgstr "Layout moderno" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:125 msgid "Convert more, earn more with extensive cart conversion features" msgstr "Converti di più, guadagna di più con le ampie funzionalità di conversione del carrello" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:119 msgid "Real-time quantity updater" msgstr "Aggiornamento delle quantità in tempo reale" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:116 msgid "Sticky cart totals" msgstr "Totali carrello fisso" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:113 msgid "Modern cart layout" msgstr "Layout moderno del carrello" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:77 msgid "Extensive range of tools to help blog pages stand out." msgstr "Un'ampia gamma di strumenti per far risaltare le pagine del blog." #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:21 msgid "IMDB" msgstr "IMDB" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6284 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2804 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6127 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5224 msgid "VK" msgstr "VK" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2023 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:952 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2486 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4179 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4224 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4527 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4830 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6051 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:130 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:473 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:901 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3105 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3705 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4662 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4729 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5698 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1091 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:1889 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2046 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:3957 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4065 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4985 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5118 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5630 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6142 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6356 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:4190 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3528 msgid "Patreon" msgstr "Patreon" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1943 inc/extras.php:1201 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:4699 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6338 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:115 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4035 #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4050 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:2441 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:392 msgid "Count Color" msgstr "Colore contatore" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:157 msgid "Hide cart total label if cart is empty" msgstr "Se il carrello è veuoto, nascondi l'etichetta del totale del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:156 msgid "Hide Cart Total Label" msgstr "Nascondi l'etichetta del totale del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:83 msgid "Select Cart Icon" msgstr "Seleziona l'icona del carrello" #: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:391 msgid "Minus Quantity" msgstr "Meno Quantità" #: inc/core/class-astra-enqueue-scripts.php:390 msgid "Plus Quantity" msgstr "Più quantità" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:596 msgid "Note: To get design settings make sure to enable sticky add to cart." msgstr "Nota: per ottenere le impostazioni del design, assicurati di abilitare 'aggiungi al carrello' fisso" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:495 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:516 msgid "Payment Title" msgstr "Titolo del pagamento" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:475 msgid "Grayscale" msgstr "Scala di grigi" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:472 msgid "Choose Icon Colors" msgstr "Scegli i colori delle icone" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:289 msgid "Sticky Add To Cart Colors" msgstr "Colori dell'icona fissa 'aggiungi al carrello'" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:264 msgid "Sticky Placement " msgstr "Posizionamento fisso" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:249 msgid "Enable Sticky Add to Cart" msgstr "Abilita Aggiungi al carrello fisso" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:233 msgid "Sticky Add To Cart" msgstr "Aggiungi al carrello fisso" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:72 msgid "Payments" msgstr "Pagamenti" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:47 msgid "Extras" msgstr "Extra" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:41 msgid "Adds plus and minus buttons besides product quantity" msgstr "Aggiunge i pulsanti più e meno accanto alla quantità del prodotto" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-misc-layout-configs.php:40 msgid "Enable Quantity Plus and Minus" msgstr "Abilita più e meno Quantità" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:211 msgid "Shop Card Design" msgstr "Design della scheda del negozio" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:136 msgid "Horizontal Content Alignment" msgstr "Allineamento orizzontale dei contenuti" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:115 msgid "Shop Card Styling" msgstr "Stile della scheda del negozio" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:78 msgid "Design 3" msgstr "Design 3" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:74 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:89 msgid "Design 2" msgstr "Design 2" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:70 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:85 msgid "Design 1" msgstr "Design 1" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:970 msgid "Guaranteed Safe Checkout" msgstr "Pagamento sicuro garantito" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:300 msgid "Sale!" msgstr "In vendita!" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1129 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:5063 msgid "Video" msgstr "Video" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:332 msgid "Slide In Cart" msgstr "Carrello scorrevole" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:274 msgid "Slide in Cart Width" msgstr "Larghezza carrello scorrevole" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:66 msgid "Menu 2" msgstr "Menu 2" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3511 msgid "Continue Shopping" msgstr "Continua gli acquisti" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3507 msgid "No products in the cart." msgstr "Nessun prodotto nel carrello." #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:376 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:200 msgid "Heading Font" msgstr "Font intestazione" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:40 msgid "Base Font" msgstr "Font di base" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:94 msgid "Surface Color" msgstr "Colore superficie" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:123 msgid "Outside" msgstr "Esterno" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:106 msgid "Post Spacing" msgstr "Spaziatura articolo" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:159 msgid "Borders" msgstr "Bordi" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:146 msgid "Body Text" msgstr "Contenuto" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:104 msgid "Links" msgstr "Link" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:93 msgid "Accent" msgstr "Enfasi" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:399 msgid "Avatar Width" msgstr "Larghezza avatar" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:517 msgid "Cart Label Position" msgstr "Posizione etichetta del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:337 msgid "Cart Color" msgstr "Colore del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:301 msgid "Cart Icon" msgstr "Icona del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:193 msgid "Cart Click Action" msgstr "Azione quando fai clic sul carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:172 msgid "Cart Click" msgstr "Fai clic sul carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:140 msgid "Display Cart Count" msgstr "Visualizza il totale del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:129 msgid "Note: The Cart Label on the header will be displayed by using shortcodes. Type any custom string in it or click on the plus icon above to add your desired shortcode." msgstr "Nota: L'etichetta del carrello nell'header sarà visualizzata tramite shortcode. Inserisci una stringa personalizzata o fai clic sul segno più per aggiungere lo shortcode desiderato." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:113 msgid "Total + Currency symbol" msgstr "Totale + simbolo valuta" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:112 msgid "Currency Symbol" msgstr "Simbolo valuta" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:111 msgid "Total amount" msgstr "Importo totale" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:110 msgid "Currency Name" msgstr "Nome Valuta" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:107 msgid "Cart Label" msgstr "Etichetta del carrello" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:765 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:935 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:70 msgid "Menu 3" msgstr "Menu 3" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:534 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:557 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:576 msgid "Button Width" msgstr "Larghezza del pulsante" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:213 msgid "Shipping Text" msgstr "Testo spedizione" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:177 msgid "Changes single product variation layout to be displayed inline or stacked." msgstr "Modifica il layout di una singola variazione del prodotto per visualizzarla in linea o impilata." #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:176 msgid "Product Variation Layout" msgstr "Layout variazione prodotto" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:163 msgid "Adds shipping text next to the product price." msgstr "Aggiunge il testo per la spedizione accanto al prezzo del prodotto." #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:162 msgid "Enable Shipping Text" msgstr "Abilita il testo per la spedizione" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:150 msgid "Enable Breadcrumb" msgstr "Abilita i breadcrumb" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:31 msgid "Product Options" msgstr "Opzioni prodotto" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:31 msgid "Product Structure Options" msgstr "Opzioni struttura prodotto" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:195 msgid "Shop Layout" msgstr "Layout del negozio" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:155 msgid "Shop Card Structure" msgstr "Struttura della scheda del negozio" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:40 msgid "Add custom text for cart button" msgstr "Aggiungi testo personalizzato sul pulsante del carrello" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:39 msgid "Change Cart Button Text" msgstr "Modifica il testo sul pulsante del carrello" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:93 msgid "Hang Over Top" msgstr "Appeso in alto" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:91 msgid "Notice Position" msgstr "Posizione degli avvisi" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:93 msgid "Shop Display Options" msgstr "Visualizza le opzioni del negozio" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:67 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:416 msgid "Misc" msgstr "Varie" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:930 msgid "Proceed to checkout" msgstr "Procedi al pagamento" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:925 msgid "& Free Shipping" msgstr "e Spedizione gratuita" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:44 msgid "Columns" msgstr "Colonne" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:47 msgid "Course/Lesson Sidebar Layout" msgstr "Layout della barra laterale per corsi/lezioni" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:46 msgid "Global Sidebar Layout" msgstr "Layout globale della barra laterale" #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:47 msgid "Heading (H1-H6)" msgstr "Intestazioni (H1 - H6)" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:256 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:120 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:1007 msgid "View Astra Pro Features" msgstr "Visualizza le funzionalità di Astra Pro" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:396 msgid "Custom separator" msgstr "Separatore personalizzato" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:43 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:43 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:51 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:43 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:49 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:309 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:285 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:112 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:93 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:643 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Container Layout" msgstr "Layout del contenitore" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:131 msgid "Display Settings" msgstr "Impostazioni di visualizzazione" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:113 msgid "Note: To get design settings in action make sure to select Header Position other than None." msgstr "Nota: per vedere le impostazioni del design in azione, assicurati di selezionare una posizione dell'header che non sia \"Nessuno\"." #: inc/core/common-functions.php:1184 msgid "Author name: " msgstr "Nome dell'autore: " #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:29 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:36 msgid "Compact" msgstr "Compatto" #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:30 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:37 msgid "Comfort" msgstr "Comfort" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-markup.php:234 msgid "Related post link" msgstr "Link all'articolo correlato" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:406 msgid "H6 Font" msgstr "Font H6" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:391 msgid "H5 Font" msgstr "Font H5" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:377 msgid "H4 Font" msgstr "Font H4" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:361 msgid "H3 Font" msgstr "Font H3" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:346 msgid "H2 Font" msgstr "Font H2" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:331 msgid "H1 Font" msgstr "Font H1" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:186 msgid "Headings Font" msgstr "Font dell'intestazione" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "Molto grande" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "Grande" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "Medio" #: theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:143 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "Corsivo ultra grassetto 900" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:142 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "Corsivo grassetto accentuato 800" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:141 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Corsivo grassetto 700" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:140 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "Corsivo semigrassetto 600" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:139 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Corsivo medio 500" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:137 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:138 msgid "Regular 400 Italic" msgstr "Corsivo normale 400" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:136 msgid "Light 300 Italic" msgstr "Corsivo chiaro 300" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:135 msgid "Extra Light 200 Italic" msgstr "Corsivo chiarissimo 200" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:134 msgid "Thin 100 Italic" msgstr "Corsivo sottile 100" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:128 msgid "Regular 400" msgstr "Normale 400" #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:126 msgid "Extra Light 200" msgstr "Chiarissimo 200" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:405 msgid "Block Editor" msgstr "Editor a blocchi" #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:392 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Disable Elements" msgstr "Disabilita elementi" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:960 msgid "Stick Primary Header" msgstr "Header principale fisso" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:889 msgid "Disable Header" msgstr "Disabilita header" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:57 msgid "Body Font" msgstr "Font del contenuto" #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:35 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:3 msgid "Legacy" msgstr "Legacy" #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:94 msgid "Global padding setting for WordPress Group, Column, Cover blocks, it can be overridden by respective block's Dimension setting." msgstr "Impostazione globale della spaziatura interna dei blocchi Gruppo, Colonna e Copertina di WordPress; L'impostazione globale può essere sovrascritta nella sezione dimensioni del relativo blocco." #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:53 msgid "Core Blocks Spacing" msgstr "Spaziatura interna dei blocchi principali" #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:506 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Make sure to update your post for changes to take effect." msgstr "Assicurati di aggiornare il tuo articolo affinché le modifiche abbiano effetto." #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:425 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Header Rows" msgstr "Righe dell'header" #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:414 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:424 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:392 msgid "Type 3" msgstr "Tipo 3" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:388 msgid "Type 2" msgstr "Tipo 2" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:384 msgid "Type 1" msgstr "Tipo 1" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:314 msgid "Close Cart Drawer" msgstr "Chiudi il cassetto del carrello" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:1038 msgid "No Page Headers Found" msgstr "Nessuna header di pagina trovato" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:639 msgid "Page Header" msgstr "Header della pagina" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:464 msgid "Text / Icon" msgstr "Testo/Icona" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:967 msgid "Stick Below Header" msgstr "Fissa sotto l'header" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:953 msgid "Stick Above Header" msgstr "Fissa sopra l'header" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 1" msgstr "Colore Tema 1" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 2" msgstr "Colore Tema 2" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 9" msgstr "Colore Tema 9" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 8" msgstr "Colore Tema 8" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 7" msgstr "Colore Tema 7" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 6" msgstr "Colore Tema 6" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 5" msgstr "Colore Tema 5" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 4" msgstr "Colore Tema 4" #: theme.json msgctxt "Color name" msgid "Theme Color 3" msgstr "Colore Tema 3" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:123 msgid "Site Background" msgstr "Sfondo Sito" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-global-typo-configs.php:476 msgid "Presets" msgstr "Impostazioni predefinite" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:135 msgid "Content Background" msgstr "Sfondo del contenuto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3381 msgid "Palette" msgstr "Palette" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:43 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:54 msgid "Global Palette" msgstr "Palette globale" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:47 msgid "Button Presets" msgstr "Preimpostazioni dei pulsanti" #: inc/class-astra-global-palette.php:315 msgid "Color 9" msgstr "Colore 9" #: inc/class-astra-global-palette.php:314 msgid "Color 8" msgstr "Colore 8" #: inc/class-astra-global-palette.php:313 msgid "Color 7" msgstr "Colore 7" #: inc/class-astra-global-palette.php:312 msgid "Color 6" msgstr "Colore 6" #: inc/class-astra-global-palette.php:311 msgid "Color 5" msgstr "Colore 5" #: inc/class-astra-global-palette.php:310 msgid "Color 4" msgstr "Colore 4" #: inc/class-astra-global-palette.php:309 msgid "Color 3" msgstr "Colore 3" #: inc/class-astra-global-palette.php:308 msgid "Color 2" msgstr "Colore 2" #: inc/class-astra-global-palette.php:307 msgid "Color 1" msgstr "Colore 1" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6402 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Design" msgstr "Design" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:549 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:568 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Image Position" msgstr "Posizione dell'immagine" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5757 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Repeat" msgstr "Ripeti" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:50 msgid "Site Title & Logo Settings" msgstr "Impostazioni titolo sito e logo" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:687 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:864 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1654 msgid "Site Title & Logo" msgstr "Titolo e logo del sito" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:248 msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels." msgstr "Le icone del sito sono quelle che vedi nelle schede del browser, nelle barre dei segnalibri e all’interno delle App per i dispositivi mobili di WordPress. Carica qui un'icona! Le icone del sito devono essere quadrate e di almeno 512×512 pixel." #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:316 msgid "Underline Content Links" msgstr "Sottolinea contenuto link" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:154 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:312 msgid "Submenu Animation" msgstr "Animazione del sottomenu" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:161 msgid "Title Alignment" msgstr "Allineamento del titolo" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:319 msgid "Shopping Cart" msgstr "Carrello" #: searchform.php:30 msgid "Search Submit" msgstr "Invia ricerca" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1009 msgid "Section Background" msgstr "Sfondo della sezione" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:985 msgid "Section Title" msgstr "Titolo della sezione" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:694 msgid "Descending" msgstr "Decrescente" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:693 msgid "Ascending" msgstr "Crescente" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:688 msgid "Order" msgstr "Ordinamento" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:674 msgid "Random" msgstr "Casuale" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:673 msgid "Post Order" msgstr "Ordine degli articoli" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:700 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:327 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:69 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:671 msgid "Date" msgstr "Data" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:668 msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2693 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:262 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:702 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:650 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:255 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:693 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:649 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:605 msgid "4" msgstr "4" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:604 msgid "3" msgstr "3" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:603 msgid "2" msgstr "2" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:602 msgid "1" msgstr "1" #: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-loader.php:82 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:89 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:106 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:121 msgid "Related Posts" msgstr "Articoli correlati" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1025 msgid "Meta Color" msgstr "Colore Meta" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:840 msgid "Section Title Font" msgstr "Font titolo sezione" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:675 msgid "Comment Counts" msgstr "Conteggio commenti" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:224 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:207 msgid "Posts Structure" msgstr "Struttura degli articoli" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1055 msgid "Meta Link Color" msgstr "Colore meta link" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1370 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:895 msgid "Meta Font" msgstr "Meta Font" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:647 msgid "Related Posts by" msgstr "Articoli correlati di" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:629 msgid "Posts Query" msgstr "Query degli articoli" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:572 msgid "Total Number of Related Posts" msgstr "Numero totale degli articoli correlati" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:545 msgid "Excerpt Word Count" msgstr "Conteggio delle parole del riassunto" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:508 msgid "Enable Post Excerpt" msgstr "Abilita riassunto degli articoli" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:48 msgid "Title & Post Meta" msgstr "Meta titolo e articolo" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:600 msgid "Grid Column Layout" msgstr "Layout colonne della griglia" #: searchform.php:27 msgid "Search for:" msgstr "Cerca:" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:269 msgid "Popup Padding" msgstr "Spaziatura interna del popup" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:165 msgid "EDD Cart Icon Color" msgstr "Colore icona carrello EDD" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:549 msgid "Woo Cart Icon Color" msgstr "Colore icona carrello Woo" #: inc/admin-functions.php:42 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:735 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:879 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:41 msgid "Off-Canvas Menu" msgstr "Menu off-canvas" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:593 msgid "HTML Color" msgstr "Colore HTML" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:993 msgid "Text / Placeholder" msgstr "Testo / Segnaposto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3598 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:60 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:76 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:338 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:502 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:286 msgid "Font" msgstr "Font" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:604 msgid "Tagline Font" msgstr "Font del motto" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:90 msgid "Header Position" msgstr "Posizione dell'header" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:51 msgid "After" msgstr "Dopo" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:63 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:289 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:811 msgid "Content Colors" msgstr "Colori del contenuto" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:128 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:196 msgid "Label Color" msgstr "Colore dell'etichetta" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:785 msgid "Cart Button" msgstr "Pulsante del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:115 msgid "Link / Text" msgstr "Link / Testo" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:802 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:466 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:893 msgid "Disable Footer" msgstr "Disabilita il footer" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:412 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:429 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:373 msgid "Text / Link" msgstr "Testo / Link" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:464 msgid "Icon Radius" msgstr "Raggio Icona" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:521 msgid "Content Font Size" msgstr "Dimensione Font del Contenuto" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:52 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:430 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:924 msgid "Content Font" msgstr "Font del Contenuto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:588 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:702 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1168 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:437 msgid "Title Font" msgstr "Font del Titolo" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:63 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:714 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1180 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:448 msgid "Text Font" msgstr "Font del Testo" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:305 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:515 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:301 msgid "Menu Font" msgstr "Font del Menu" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:256 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:424 msgid "Menu Spacing" msgstr "Spaziatura Menu" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1026 msgid "Account Menu Color" msgstr "Colore menu account" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:899 msgid "Toggle Color" msgstr "Attiva/disattiva colore" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:662 msgid "Box Background" msgstr "Sfondo del box" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:472 msgid "Social Color" msgstr "Colori social media" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:437 msgid "Submenu Color" msgstr "Colore sottomenu" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:201 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:255 msgid "Hover / Active" msgstr "Hover/Attiva" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:42 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:50 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:147 msgid "Inside" msgstr "Interno" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:893 msgid "Checkout Button" msgstr "Pulsante di pagamento" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:559 msgid "Profile Text Color" msgstr "Colore testo profilo" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:414 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:290 msgid "Button Background" msgstr "Sfondo pulsante" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:282 msgid "Checkout" msgstr "Pagamento" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:198 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:649 msgid "Cart Tray" msgstr "Vassoio del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:234 msgid "Inner Element Spacing" msgstr "Spaziatura degli elementi interni" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:190 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:107 msgid "Divider Size" msgstr "Dimensione del divisore" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:366 msgid "Menu Font Size" msgstr "Dimensione font del menu" #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:867 msgid "Post Title Font" msgstr "Font del titolo dell'articolo" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:313 msgid "Tagline Font Size" msgstr "Dimensione font del motto" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:484 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:232 msgid "Title Font Size" msgstr "Dimensione font del titolo" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:776 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:396 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:872 msgid "Disable Mobile Header" msgstr "Disabilita header sui dispositivi mobili" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:766 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:385 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:861 msgid "Disable Below Header" msgstr "Disabilita l'header sotto" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:756 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:361 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:847 msgid "Disable Above Header" msgstr "Disabilita l'header sopra" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:137 msgid "Content Link Color" msgstr "Colore link contenuto" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:646 msgid "Search Color" msgstr "Colore dell'icona della ricerca" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:218 msgid "If this color setting is not reflecting, check if colors are set from dedicated above, below or primary footer settings." msgstr "Se questa impostazione del colore non viene applicata, controlla se i colori sono impostati dalle impostazioni dedicate sopra, sotto o del footer principale." #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6538 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:58 msgid "Icons" msgstr "Icone" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1261 msgid "Log In" msgstr "Accedi" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:375 msgid "Login URL" msgstr "URL di accesso" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:321 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:90 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:316 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:553 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:576 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:624 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:646 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:795 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1598 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:471 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:490 msgid "Style" msgstr "Stile" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:171 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: inc/admin-functions.php:56 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:118 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:38 msgid "Menu " msgstr "Menu " #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:229 msgid "Widget " msgstr "Widget " #: inc/admin-functions.php:41 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:115 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:35 msgid "Secondary Menu" msgstr "Menu secondario" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:29 msgid "Above Header" msgstr "Sopra l'header" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:171 msgid "Content Alignment" msgstr "Allineamento del contenuto" #. translators: %s Index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64 msgid "Button %s" msgstr "Pulsante %s" #. translators: %s Index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:69 msgid "HTML %s" msgstr "HTML %s" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:87 msgid "Official" msgstr "Ufficiale" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:32 msgid "Primary Footer" msgstr "Footer principale" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:32 msgid "Above Footer" msgstr "Sopra il footer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:6030 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:31 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:148 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:148 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:147 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:510 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:990 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:275 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Allineamento verticale" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:125 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:125 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:124 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:53 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:53 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:65 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:419 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:674 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:344 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:60 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:60 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:60 msgid "Column" msgstr "Colonna" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:32 msgid "Below Footer" msgstr "Sotto il footer" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:420 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:380 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:158 msgid "Menu Color" msgstr "Colore del menu" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:826 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:699 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:884 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:95 msgid "Account" msgstr "Account" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:307 msgid "Content Color" msgstr "Colore del contenuto" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:102 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:177 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:494 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:61 msgid "Icon Color" msgstr "Colore dell'icona" #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:194 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:506 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:248 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:136 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:280 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:605 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:675 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:355 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:448 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:308 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:216 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:135 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:898 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1468 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:598 msgid "Margin" msgstr "Margine" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1015 msgid "Divider" msgstr "Divisore" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:150 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:513 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:993 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:278 msgid "Middle" msgstr "In mezzo" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1117 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1133 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:208 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:223 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:224 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:471 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:472 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:488 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:489 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:253 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:254 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:270 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:271 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:150 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:292 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:262 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:464 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:570 msgid "Border Width" msgstr "Larghezza del bordo" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:129 #: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:69 #: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:96 msgid "You don't have the access" msgstr "Non hai accesso" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1262 msgid "My Account" msgstr "Il mio account" #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1684 #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1723 msgid "Insert HTML text here." msgstr "Inserisci qui il testo HTML." #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:110 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:29 msgid "Below Header" msgstr "Sotto l'header" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:120 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:440 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:449 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:159 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:75 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:613 msgid "Icon Size" msgstr "Dimensione icona" #. translators: 1: index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:352 msgid "Social Icons" msgstr "Icone social" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:262 msgid "Profile Type" msgstr "Tipo Profilo" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:56 msgid "Header Type" msgstr "Tipo Header" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:83 msgid "Color Type" msgstr "Tipo Colore" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:374 msgid "Show Label" msgstr "Mostra etichetta" #. translators: 1: index #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:59 msgid "Social Icons %s" msgstr "Icone social %s" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:205 msgid "Background Color-Image" msgstr "Colore e immagine di sfondo" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:91 msgid "The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style " msgstr "L'opzione Immagine non può essere ordinata se lo stile del prodotto è selezionato su stile elenco" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-widget-controller.php:111 msgid "Add widgets here:" msgstr "Aggiungi i widget qui:" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:169 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:170 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:189 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:204 msgid "Click to edit this element." msgstr "Fai clic per modificare questo elemento." #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:189 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:204 msgid "Click to edit this Row." msgstr "Fai clic per modificare questa riga." #: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:102 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:230 msgid "Footer Builder" msgstr "Builder del footer" #: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:99 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:168 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:231 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:523 msgid "Header Builder" msgstr "Builder dell'header" #: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:116 msgid "Account Woo Navigation" msgstr "Navigazione dell'account Woo" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:228 msgid "Account URL" msgstr "URL account" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515 msgid "Tagline" msgstr "Motto" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:78 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:507 msgid "Background Overlay" msgstr "Sovrapposizione dello sfondo" #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:429 #: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:499 msgid "Account icon link" msgstr "Link icona dell'account" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:851 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:36 msgid "EDD Cart" msgstr "Carrello EDD" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:729 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:874 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:32 msgid "Toggle Button" msgstr "Attiva/Disattiva pulsante" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:582 msgid "Header Cart Icon" msgstr "Icona del carrello nell'header" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:601 msgid "WooCommerce Cart" msgstr "Carrello WooCommerce" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:70 msgid "Display Cart Title" msgstr "Visualizza il titolo del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:49 msgid "Display Cart Total" msgstr "Visualizza il totale del carrello" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:613 msgid "Header Types" msgstr "Tipi di header" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:247 msgid "Logged Out View" msgstr "Visualizza come disconnesso" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:121 msgid "Logged In View" msgstr "Visualizza come se loggato" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:60 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:197 msgid "Dropdown" msgstr "Menu a discesa" #: inc/admin-functions.php:66 msgid "Logged In Account Menu" msgstr "Menu per gli account loggati" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:841 msgid "Woo Cart" msgstr "Carrello Woo" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:596 msgid "Single Row" msgstr "Riga singola" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:586 msgid "Right Heavy 33/66" msgstr "Larga a destra 33/66" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:582 msgid "Left Heavy 66/33" msgstr "Larga a sinistra 66/33" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:568 msgid "Last Row, Previous Columns 50/50 - 100" msgstr "Ultima riga, Colonne precedenti 50/50 – 100" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:564 msgid "First Row, Next Columns 100 - 50/50" msgstr "Prima Riga, Colonne successive 100 – 50/50" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:560 msgid "Wide Center 20/60/20" msgstr "Larga al centro 20/60/20" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:556 msgid "Center Heavy 25/50/25" msgstr "Larga a centro 25/50/25" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:552 msgid "Right Heavy 25/25/50" msgstr "Larga a destra 25/25/50" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:548 msgid "Left Heavy 50/25/25" msgstr "Larga a sinistra 50/25/25" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:534 msgid "Two Column Grid" msgstr "Griglia a due colonne" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:514 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:524 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:538 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:572 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:590 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:608 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:618 msgid "Collapse to Rows" msgstr "Comprimi in righe" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:510 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:520 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:530 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:544 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:578 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:604 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:614 msgid "Equal Width Columns" msgstr "Colonne di larghezza uguale" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:394 msgid "Icon Spacing" msgstr "Spaziatura icona" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:59 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:79 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:58 msgid "Configure Menu from Here." msgstr "Configura il menu da qui." #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:167 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:167 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:166 msgid "Inner Elements Layout" msgstr "Layout degli elementi interni" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:59 msgid "Full-Screen" msgstr "Schermo intero" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:71 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:83 msgid "Item Divider" msgstr "Elemento divisore" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:241 msgid "Top Offset" msgstr "Offset superiore" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:174 msgid "Submenu Container" msgstr "Contenitore del sottomenu" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:96 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:457 msgid "Zoom In" msgstr "Aumenta lo zoom" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:93 msgid "Menu Hover Style" msgstr "Stile del menu al passaggio del mouse" #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:417 msgid "Icon Background Space" msgstr "Spaziatura sfondo dell'icona" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:242 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:242 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:244 msgid "Inner Column Spacing" msgstr "Spaziatura interna della colonna" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:58 msgid "Flyout" msgstr "Flyout" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:208 msgid "Close Icon Color" msgstr "Colore dell'icona chiudi" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:29 msgid "Off-Canvas" msgstr "Off-Canvas" #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:189 msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6422 msgid "Social" msgstr "Social" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:77 msgid "Enable Cross-sells" msgstr "Attiva Cross-sells" #. translators: 1: number of products #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:853 msgctxt "product categories" msgid "%1$s Product" msgid_plural "%1$s Products" msgstr[0] "%1$s prodotto" msgstr[1] "%1$s prodotti" #: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:290 msgid "No Thanks" msgstr "No, grazie" #: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279 msgid "Yes! Allow it" msgstr "Sì! Permettilo" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:494 msgid "Details »" msgstr "Dettagli »" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:467 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:479 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:491 msgid "See Library »" msgstr "Vedi libreria »" #: admin/includes/class-astra-menu.php:437 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:15 msgid "Starter Templates" msgstr "Starter Templates" #: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:146 msgid "WordPress Nonce not validated." msgstr "Nonce WordPress non verificato." #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:339 msgid "Letter Spacing" msgstr "Spaziatura tra caratteri" #: inc/extras.php:446 msgid "Astra WordPress Theme" msgstr "Tema WordPress Astra" #. translators: %d: Minutes interval #: inc/lib/batch-processing/class-astra-wp-background-process.php:410 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Ogni %d minuti" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:255 msgid "Customize Button Style." msgstr "Personalizza stile pulsante." #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:289 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:449 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:216 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:529 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:270 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:80 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:99 msgid "Alignment" msgstr "Allineamento" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:380 msgid "Separator" msgstr "Separatore" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:90 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:119 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:245 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:40 msgid "Global" msgstr "Globale" #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:65 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:49 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:197 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:276 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1686 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:659 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:926 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1629 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:136 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:680 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:98 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:110 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:393 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:636 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1103 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:384 msgid "Title Color" msgstr "Colore del titolo" #: admin/includes/class-astra-menu.php:386 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:221 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:237 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:38 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:172 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:84 #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:112 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:825 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:417 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:515 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Color" msgstr "Colore" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:428 msgid "Archive Title" msgstr "Titolo Archivio" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:161 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:163 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:128 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:129 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:164 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:165 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:181 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:218 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:219 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:235 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:272 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:273 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:498 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:504 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:536 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:542 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:608 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:724 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:728 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:758 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:762 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:792 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:795 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1049 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1073 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:50 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:50 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:58 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:50 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:385 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:386 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:439 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:440 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:165 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:171 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:203 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:209 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:259 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:144 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:240 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:246 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:278 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:284 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:316 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:343 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:144 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:159 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:161 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:162 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:306 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:403 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:405 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:421 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:423 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:185 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:187 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:203 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:205 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:90 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:363 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:416 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:694 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:754 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:830 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:846 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:937 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:953 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:460 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:489 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:516 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:704 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:738 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:127 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:161 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:136 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:119 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:56 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:53 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:411 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:450 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:289 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:800 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:806 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:41 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:60 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:41 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:60 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:650 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:934 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:949 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1019 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:80 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:543 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:781 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:373 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:920 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1499 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:620 msgid "Padding" msgstr "Spaziatura interna" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1749 msgid "Heading 6" msgstr "Titolo 6" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1743 msgid "Heading 5" msgstr "Titolo 5" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1737 msgid "Heading 4" msgstr "Titolo 4" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1731 msgid "Heading 3" msgstr "Titolo 3" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1725 msgid "Heading 2" msgstr "Titolo 2" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1719 msgid "Heading 1" msgstr "Titolo 1" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:253 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:269 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:840 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:433 msgid "Hover Color" msgstr "Colore hover" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1412 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1662 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:569 msgid "Site Icon" msgstr "Icona del sito" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:176 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:178 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:146 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:147 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:200 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:254 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:290 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:291 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:517 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:523 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:555 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:561 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:623 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:741 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:745 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:775 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:779 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:808 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:811 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1083 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1103 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:402 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:403 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:456 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:457 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:190 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:222 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:228 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:277 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:163 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:259 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:297 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:303 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:335 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:341 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:360 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:171 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:175 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:188 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:192 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:338 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:354 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:433 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:437 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:451 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:455 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:215 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:219 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:233 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:237 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:104 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:380 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:434 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:710 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:770 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:862 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:878 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:969 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:985 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:476 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:502 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:529 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:721 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:755 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:144 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:178 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:149 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:133 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:69 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:477 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:504 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1034 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1049 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:149 msgid "Post Content" msgstr "Contenuto articolo" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:589 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:681 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:860 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:949 #: inc/class-astra-global-palette.php:299 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:63 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1617 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:93 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:143 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:201 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:267 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:348 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:798 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:905 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:87 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:157 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:218 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Text" msgstr "Testo" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:405 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:527 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:204 msgid "Structure" msgstr "Struttura" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:105 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:645 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:133 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:803 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:395 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:400 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:355 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:71 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:654 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:324 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:230 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:296 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:132 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:75 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:384 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:214 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:506 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:186 msgid "Custom Width" msgstr "Larghezza personalizzata" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:185 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:384 msgid "Top Border Size" msgstr "Dimensione bordo superiore" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:125 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:550 msgid "Menu Label" msgstr "Etichetta del menu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:476 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menu mobile" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:331 msgid "Container Border" msgstr "Bordo del contenitore" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:289 msgid "Sub Menu" msgstr "Sottomenu" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:120 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:690 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:349 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:823 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:258 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:398 msgid "Top Border Color" msgstr "Colore bordo superiore" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:466 msgid "Take Last Item Outside Menu" msgstr "Tieni l'ultimo elemento fuori dal menu" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:216 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:133 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:373 msgid "Divider Color" msgstr "Colore divisore" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:362 msgid "Submenu Divider" msgstr "Divisore sottomenu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:519 msgid "The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link." msgstr "Il menu genitore dovrebbe avere un link # per far aprire un link nel sottomenu." #. Translators: %s is the page number. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:409 msgid "Page %s" msgstr "Pagina %s" #. Translators: %s is the search query. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:407 msgid "Search results for: %s" msgstr "Risultati della ricerca per: %s" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:402 msgctxt "breadcrumbs aria label" msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumb" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:66 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:409 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:532 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:73 msgid "Breadcrumb" msgstr "Breadcrumb" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:404 msgid "404 Not Found" msgstr "404: pagina non trovata" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:405 msgid "Archives" msgstr "Archivi" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:175 msgid "Center" msgstr "Centro" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:261 msgid "All Pages, All Posts, All Attachments" msgstr "Tutte le pagine, tutti gli articoli, tutti gli allegati" #. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:415 msgid "Week %s" msgstr "Settimana %s" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:401 msgid "Browse:" msgstr "Sfoglia:" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:44 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:52 msgid "Before Title" msgstr "Prima del titolo" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:73 msgid "Breadcrumb Overview" msgstr "Panoramica breadcrumb" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:117 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:261 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:725 msgid "Separator Color" msgstr "Colore del separatore" #. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:413 msgid "Minute %s" msgstr "Minuto %s" #. Translators: %s is the page number. #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:411 msgid "Comment Page %s" msgstr "Commento Pagina %s" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:924 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:981 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1347 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F" msgstr "F" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:923 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:952 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:980 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1007 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1343 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:907 msgctxt "hour archives time format" msgid "g a" msgstr "g a" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:873 msgctxt "minute and hour archives time format" msgid "g:i a" msgstr "g:i a" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:890 msgctxt "minute archives time format" msgid "i" msgstr "i" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:190 msgid "Latest posts page or when any page is selected as blog page" msgstr "Pagina degli ultimi articoli o quando una qualsiasi pagina è selezionata come pagina del blog" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:350 msgid "Breadcrumb Source" msgstr "Sorgente Breadcrumb" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:953 msgctxt "weekly archives date format" msgid "W" msgstr "W" #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:925 #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1351 msgctxt "daily archives date format" msgid "j" msgstr "j" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:953 msgid "Enable on Blog / Posts Page?" msgstr "Vuoi abilitare nel blog/pagina articoli?" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:159 msgid "Latest Posts page is your site's front page when the latest posts are displayed on the home page." msgstr "La pagina Ultimi Articoli è la prima pagina del tuo sito quando gli ultimi articoli vengono visualizzati nella home page." #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:144 msgid "Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page." msgstr "La pagina Blog è quando vengono selezionati gli ultimi articoli da visualizzare su una determinata pagina." #: inc/class-astra-mobile-header.php:110 #: inc/core/class-astra-walker-page.php:86 #: inc/core/class-astra-walker-page.php:96 inc/extras.php:545 msgid "Menu Toggle" msgstr "Attiva/disattiva menu" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:463 msgid "Plugin Successfully Deactivated" msgstr "Plugin disattivato con successo" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:147 msgid "Deactivate" msgstr "Disattiva" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:145 msgid "Deactivating" msgstr "Disattivazione" #: admin/includes/class-astra-menu.php:336 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:103 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:144 msgid "Activating" msgstr "Attivazione" #: admin/includes/class-astra-menu.php:338 #: admin/includes/class-astra-theme-builder-free.php:105 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:146 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:12 msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:383 msgid "Primary Header Button" msgstr "Pulsante header principale" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:635 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:62 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:242 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:34 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:227 msgid "Button Style" msgstr "Stile Pulsante" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:219 msgid "Border Size" msgstr "Dimensione bordo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:224 msgid "Theme Button" msgstr "Pulsante tema" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:115 msgid "Submenu" msgstr "Sottomenu" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1051 msgid "Link / Text Color" msgstr "Link / Colore testo" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:64 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:206 msgid "Desktop + Mobile" msgstr "Desktop + Mobile" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:2313 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:63 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:205 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:707 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:235 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:207 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:206 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:281 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:234 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:440 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:254 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:348 msgid "Border Color" msgstr "Colore bordo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:351 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:62 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:204 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:201 msgid "Enable On" msgstr "Abilitato su" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:59 msgid "Enable on Complete Website" msgstr "Abilita sul sito web completo" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:339 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:982 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:995 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:203 msgid "Button Link" msgstr "Link del pulsante" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:360 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:274 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:183 msgid "Button Text" msgstr "Testo del pulsante" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:394 msgid "Transparent Header Button" msgstr "Pulsante header trasparente" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:372 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:639 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:46 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:225 msgid "Header Button" msgstr "Pulsante dell'header" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:152 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #. translators: %s Index #: admin/includes/class-astra-menu.php:394 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:151 #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1339 #: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1508 #: inc/core/class-astra-theme-options.php:484 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:64 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:148 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:6639 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:93 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:861 msgid "View Details" msgstr "Visualizza i dettagli" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-single-product-layout-configs.php:41 msgid "Disable Product Navigation" msgstr "Disabilita la navigazione del Prodotto" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:199 msgid "Archive Content Width" msgstr "Larghezza contenitore Archivio" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:187 msgid "Variable Product Button Text" msgstr "Testo Pulsante Prodotto Variabile" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:148 msgid "Variable Product Button" msgstr "Pulsante Prodotto Variabile" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:126 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:53 msgid "Cart Button Text" msgstr "Testo Pulsante Carrello" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:70 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:90 msgid "Product Structure" msgstr "Struttura Prodotto" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:54 msgid "Archive Columns" msgstr "Colonne Archivio" #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:51 msgid "Product Archive" msgstr "Archivio Prodotto" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:319 #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:37 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:935 msgid "This sidebar will be used on EDD Single Product page." msgstr "Questa barra laterale verrà utilizzata nella pagina del singolo prodotto EDD." #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:933 msgid "EDD Single Product Sidebar" msgstr "Barra laterale singolo prodotto EDD" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:919 msgid "Easy Digital Downloads Sidebar" msgstr "Barra laterale Easy Digital Downloads" #. Translators: %s is the theme name. #. translators: %s is the Astra theme name. #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:147 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:580 #: inc/metabox/extend-metabox/build/elementor.js:3 msgid "%s Settings" msgstr "Impostazioni %s" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:624 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:137 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:128 msgid "900 Italic" msgstr "900 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:622 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:135 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:126 msgid "800 Italic" msgstr "800 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:620 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:133 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:124 msgid "700 Italic" msgstr "700 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:618 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:131 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:122 msgid "600 Italic" msgstr "600 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:616 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:129 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:120 msgid "500 Italic" msgstr "500 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:611 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:124 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:115 msgid "300 Italic" msgstr "400 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:609 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:122 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:113 msgid "200 Italic" msgstr "200 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:607 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:120 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:111 msgid "100 Italic" msgstr "100 Italic" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:614 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:127 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:118 msgid "400 Italic" msgstr "400 Italic" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:326 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:93 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:201 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:85 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:110 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:157 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:189 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:72 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:296 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:319 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:200 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:470 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:511 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:253 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:261 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:285 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:610 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:680 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:304 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:360 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:640 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:429 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:453 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:210 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:264 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:313 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:122 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:176 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:274 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:221 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:140 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:248 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:491 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:522 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:549 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:573 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:596 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:784 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:806 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:376 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:398 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:539 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:128 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:153 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:334 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:904 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:926 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1475 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1505 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:604 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:626 msgid "Right" msgstr "Destra" #: admin/includes/class-astra-menu.php:673 msgid "Nav Menu" msgstr "Menu di navigazione" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:328 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:92 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:203 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:87 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:112 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:159 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:191 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:74 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:298 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:321 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:202 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:472 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:513 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:255 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:143 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:263 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:287 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:612 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:682 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:267 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:306 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:362 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:642 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:431 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:455 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:212 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:266 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:315 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:121 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:174 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:276 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:223 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:247 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:493 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:521 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:551 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:575 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:598 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:786 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:808 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:378 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:400 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:541 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:130 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:155 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:336 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:906 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:928 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1477 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1507 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:606 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:628 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:325 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:200 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:94 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:266 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:84 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:109 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:156 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:188 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:71 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:295 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:318 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:199 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:469 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:510 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:252 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:150 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:150 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:140 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:260 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:284 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:149 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:609 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:679 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:264 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:303 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:359 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:639 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:428 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:452 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:209 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:263 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:312 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:273 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:220 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:139 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:490 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:548 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:572 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:595 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:783 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:805 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:375 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:397 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:538 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:127 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:152 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:333 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:512 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:903 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:925 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:992 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1474 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1504 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:277 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:603 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:625 msgid "Top" msgstr "Alto" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:327 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:202 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:95 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:267 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:86 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:111 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:158 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:190 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:73 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:297 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:320 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:201 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:471 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:512 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:254 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:152 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:152 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:142 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:262 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:286 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:611 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:681 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:266 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:305 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:361 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:641 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:430 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:454 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:211 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:314 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:275 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:222 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:492 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:523 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:550 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:574 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:597 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:785 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:807 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:377 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:399 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:540 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:129 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:154 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:335 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:514 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:905 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:927 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:994 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1476 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1506 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:279 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:605 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:627 msgid "Bottom" msgstr "Basso" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:159 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:317 msgid "Fade" msgstr "Sfuma" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:158 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:316 msgid "Slide Up" msgstr "Scorri alto" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:157 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:315 msgid "Slide Down" msgstr "Scorri basso" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:98 msgid "Overline" msgstr "Sopralineato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:4206 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:97 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:563 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:586 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:633 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:655 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:799 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1602 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:475 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:494 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" #. Translators: Author Name. #: inc/blog/blog-config.php:435 msgid "View all posts by %1$s" msgstr "Visualizza tutti gli articoli di %1$s" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:325 msgid "Typography Overview" msgstr "Panoramica tipografia" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:127 msgid "Primary Header Overview" msgstr "Panoramica Header Principale" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:100 msgid "Site Identity Overview" msgstr "Panoramica Identità Sito" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:61 msgid "Container Overview" msgstr "Panoramica Contenitore" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:55 msgid "Site Layout Overview" msgstr "Panoramica Layout Sito" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:70 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:52 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:97 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:124 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:180 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:243 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:280 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:322 msgid "Helpful Information" msgstr "Informazioni utili" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:246 msgid "Sidebar Overview" msgstr "Panoramica barra laterale" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:183 msgid "Footer Bar Overview" msgstr "Panoramica barra del footer" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:283 msgid "Colors & Background Overview" msgstr "Panoramica Colori e Sfondo" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:1103 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:572 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:965 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:115 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:151 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:152 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:650 msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:641 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:823 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:892 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:172 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:266 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:294 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:151 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:649 #: inc/lib/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:112 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:148 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:645 msgid "Dropdown Target" msgstr "Menu a discesa" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:259 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:85 msgid "Different Logo For Retina Devices?" msgstr "Logo diverso per dispositivi mobili?" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-1.php:3086 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:95 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:97 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:321 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:579 msgid "Fill" msgstr "Riempi" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:183 msgid "Mobile Logo (optional)" msgstr "Logo dispositivi mobili (opzionale)" #: admin/includes/class-astra-menu.php:608 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:394 msgid "Mobile Header" msgstr "Header Dispositivi Mobili" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:179 msgid "Header Layout" msgstr "Header Layout" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:601 msgid "Toggle Button Color" msgstr "Colore Pulsante Interruttore" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:99 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:581 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:92 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:567 msgid "Toggle Button Style" msgstr "Stile Pulsante Interruttore" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:94 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:98 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:320 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:580 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:142 msgid "Last Item in Menu" msgstr "Nascondi ultimo elemento nel menu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:492 msgid "Menu Breakpoint" msgstr "Punto di interruzione menu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:439 msgid "Hide Last Item in Menu on Mobile" msgstr "Nascondi ultimo oggetto nel menu mobile" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:148 msgid "Different Logo For Mobile Devices?" msgstr "Vuoi usare un Logo diverso per dispositivi mobili?" #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:184 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:182 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:313 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:143 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:298 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:258 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:485 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:590 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:856 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:449 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:530 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:617 msgid "Border Radius" msgstr "Raggio Bordo" #: admin/includes/class-astra-menu.php:374 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:92 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:224 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:236 msgid "Site Identity" msgstr "Denominazione del sito" #: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:37 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "LearnDash" msgstr "LearnDash" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:259 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Scroll" msgstr "Scorrevole" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:657 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:677 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:327 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:347 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Auto" msgstr "Automatico" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:73 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:49 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Cover" msgstr "Copertina" #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:58 msgid "Differentiate Rows" msgstr "Differenziare le righe" #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:41 msgid "Display Serial Number" msgstr "Mostra numero di serie" #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:45 msgid "Course Content Table" msgstr "Tabella contenuto corso" #: admin/includes/class-astra-menu.php:746 msgid "Supercharge your LearnDash website with amazing design features." msgstr "Potenzia il tuo sito LearnDash con straordinarie funzionalità di design." #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:182 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:236 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:480 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:696 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:911 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:77 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:227 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:227 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:127 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:230 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:75 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:75 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:387 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:166 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:188 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/off-canvas.php:247 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:92 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:813 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:920 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:163 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:86 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:612 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:611 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1073 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:363 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:463 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:673 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:11 msgid "Learn More" msgstr "Leggi di più" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:403 msgid "Plugin Successfully Activated" msgstr "Plugin correttamente attivato" #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:369 #: admin/includes/class-astra-admin-ajax.php:440 msgid "No plugin specified" msgstr "Nessun plug-in specificato" #: admin/includes/class-astra-menu.php:773 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "White Label" msgstr "Etichetta bianca" #: admin/includes/class-astra-menu.php:647 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Site Layouts" msgstr "Layout Sito" #: admin/includes/class-astra-menu.php:687 msgid "Add content conditionally in the various hook areas of the theme." msgstr "Aggiunta di contenuti condivisi nelle varie aree dei ganci del tema." #: admin/includes/class-astra-menu.php:194 #: admin/includes/class-astra-menu.php:195 #: admin/includes/class-astra-menu.php:686 msgid "Custom Layouts" msgstr "Layout Personalizzati" #: admin/includes/class-astra-menu.php:702 msgid "Make your header layouts look more appealing and sexy!" msgstr "Rendi le tue intestazioni più attraenti e sexy!" #: admin/includes/class-astra-menu.php:701 msgid "Page Headers" msgstr "Intestazioni Pagina" #: admin/includes/class-astra-menu.php:621 msgid "Header Sections" msgstr "Sezioni Header" #: admin/includes/class-astra-menu.php:595 msgid "Blog Pro" msgstr "Blog PRO" #: admin/includes/class-astra-menu.php:582 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:321 #: inc/customizer/class-astra-extended-base-configuration.php:59 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:173 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:485 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:115 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:236 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:584 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:618 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:405 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:287 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:195 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:114 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Spacing" msgstr "Spaziatura" #: admin/includes/class-astra-menu.php:382 msgid "Footer Settings" msgstr "Impostazioni Footer" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:174 msgid "Blog Layout" msgstr "Layout Blog" #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:66 msgid "Theme Color" msgstr "Colore tema" #: inc/customizer/astra-pro/class-astra-pro-upgrade-link-configs.php:31 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:463 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:673 msgid "More Options Available in Astra Pro!" msgstr "Ottieni di più con Astra Pro!" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:468 #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:480 msgid "Activating Importer Plugin " msgstr "Attivazione del Plug-in Importatore " #: admin/includes/class-astra-menu.php:634 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:740 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:463 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:636 msgid "Sticky Header" msgstr "Header fisso" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:425 msgid "Scroll To Top" msgstr "Torna in alto" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:335 #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:45 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:630 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:450 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:638 msgid "Transparent Header" msgstr "Header trasparente" #: inc/lib/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:467 msgid "Learn More." msgstr "Approfondisci." #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1817 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:72 msgid "Default System Font" msgstr "Font di sistema predefinito" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:69 msgid "Course Columns" msgstr "Colonne Corso" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:96 msgid "Membership Columns" msgstr "Colonne Abbonamento" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:275 msgid "Shop Archive Content Width" msgstr "Larghezza contenitore archivio negozio" #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:36 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:44 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:317 msgid "Leave Review" msgstr "Lascia recensione" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:313 msgid "Review Text is required." msgstr "Il testo della recensione è richiesto." #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:312 msgid "Review Text" msgstr "Testo recensione" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:311 msgid "Review Title is required." msgstr "Il titolo della recensione è richiesto." #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:310 msgid "Review Title" msgstr "Titolo recensione" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:309 msgid "Write a Review" msgstr "Scrivi una recensione" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:302 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:320 msgid "Thank you for your review!" msgstr "Grazie per la tua recensione!" #. translators: 1 Author Name. #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:265 msgid "By: %s" msgstr "Da: %s" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:234 msgid "What Others Have Said" msgstr "Quello che altri hanno detto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:109 msgid "Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set." msgstr "La larghezza della barra laterale si applica solo quando è impostata una barra laterale sopra." #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:199 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:220 msgid "Cart Page" msgstr "Pagina Carrello" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:373 msgid "Inline Logo & Site Title" msgstr "Logo in linea e Titolo sito" #: inc/core/class-astra-admin-settings.php:148 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:15 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:2310 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:1000 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:93 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:119 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:41 msgid "Primary Header" msgstr "Header Principale" #: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:134 msgid "Availability:" msgstr "Disponibilità:" #: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:81 msgid "Out of stock" msgstr "Esaurito" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:859 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:98 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:53 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:60 msgid "Add To Cart" msgstr "Aggiungi al carrello" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:97 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:178 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:119 msgid "Short Description" msgstr "Breve descrizione" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:64 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:115 msgid "Ratings" msgstr "Valutazioni" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:96 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:177 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:114 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:95 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:176 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:113 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:264 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:251 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:531 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:134 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:672 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:253 msgid "Products Per Page" msgstr "Prodotti per Pagina" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:237 msgid "Shop Columns" msgstr "Colonne Negozio" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:415 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:911 msgid "Disable Breadcrumb" msgstr "Disabilita Breadcrumb" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:101 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:557 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:52 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:841 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:851 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:66 msgid "Cart" msgstr "Carrello" #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:60 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:44 msgid "Single Product" msgstr "Singolo Prodotto" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:621 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:35 msgid "Shop" msgstr "Negozio" #: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:43 #: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:43 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:45 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:59 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:203 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:12 msgid "General" msgstr "Generale" #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:48 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:439 msgid "View your shopping cart" msgstr "Visualizza il tuo carrello" #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1210 msgid "This sidebar will be used on Single Product page." msgstr "Questa barra laterale verrà utilizzata nella pagina del singolo prodotto." #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1208 msgid "Product Sidebar" msgstr "Barra laterale prodotto" #: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:921 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:360 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1196 msgid "This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages." msgstr "Questa barra laterale verrà utilizzata nelle pagine dell'archivio prodotti, carrello, cassa ed il mio account." #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:358 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1194 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "Barra laterale WooCommerce" #: inc/core/common-functions.php:1071 msgid "This page doesn't seem to exist." msgstr "Questa pagina non sembra esistere." #: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:403 #: inc/core/common-functions.php:1065 msgid "Home" msgstr "Home" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:423 msgid "Disable Featured Image" msgstr "Disabilita l’immagine in evidenza" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:297 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:129 msgid "Retina Logo" msgstr "Logo retina" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:324 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:313 msgid "Logo Width" msgstr "Larghezza Logo" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:793 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:454 msgid "Disable Footer Widgets" msgstr "Disabilita i widget del Footer" #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:294 msgid "Paragraph Margin Bottom" msgstr "Margine basso paragrafi" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:248 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:357 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:41 msgid "Featured Image" msgstr "Immagine in evidenza" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:92 msgid "Single Product Structure" msgstr "Struttura prodotto singolo" #. translators: %s: Name of current post. #: template-parts/content.php:69 msgid "Continue reading %s" msgstr "Continua a leggere %s" #: inc/widgets.php:173 msgid "Footer Widget Area 4" msgstr "Widget Footer Area 4" #: inc/widgets.php:164 msgid "Footer Widget Area 3" msgstr "Widget Footer Area 3" #: inc/widgets.php:146 msgid "Footer Widget Area 1" msgstr "Widget Footer Area 1" #: inc/markup-extras.php:1853 msgid "Click here to assign a widget for this area." msgstr "Clicca qui per assegnare un widget a quest'area." #: inc/class-astra-global-palette.php:298 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:348 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1707 msgid "Headings" msgstr "Intestazioni" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:838 msgid "Full Width / Stretched" msgstr "Larghezza piena / esteso" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:837 msgid "Full Width / Contained" msgstr "Larghezza piena / contenuto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:443 msgid "Layout 4" msgstr "Layout 4" #: inc/customizer/configurations/accessibility/class-astra-accessibility-configs.php:108 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:439 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1087 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1118 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:121 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:321 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:230 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:737 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:85 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:311 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:667 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1133 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:407 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:956 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1040 msgid "Link Color" msgstr "Colore link" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:339 msgid "Base Typography" msgstr "Base tipografia" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:297 msgid "Base Colors" msgstr "Base colori" #: inc/widgets.php:155 msgid "Footer Widget Area 2" msgstr "Widget Footer Area 2" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:44 msgid "Default Layout" msgstr "Layout predefinito" #: inc/template-parts.php:168 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principale" #. translators: 1: Post type label #: inc/core/class-theme-strings.php:78 inc/core/class-theme-strings.php:93 msgid "Next %s" msgstr "%s successivo" #. translators: 1: Post type label #: inc/core/class-theme-strings.php:80 inc/core/class-theme-strings.php:95 msgid "Previous %s" msgstr "%s precedente " #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:174 msgid "Footer Bar" msgstr "Barra del footer" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:51 msgid "Footer Bar Layout 1" msgstr "Layout 1 barra del footer" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:55 msgid "Footer Bar Layout 2" msgstr "Layout 2 barra del footer" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:338 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:822 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:834 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:288 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:306 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:321 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:337 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:763 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:799 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:805 msgid "Customizer Setting" msgstr "Impostazioni di personalizzazione" #: inc/widgets.php:121 msgid "Footer Bar Section 1" msgstr "Sezione 1 barra del footer" #: inc/widgets.php:130 msgid "Footer Bar Section 2" msgstr "Sezione 2 barra del footer" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:3341 msgid "Pager" msgstr "Cercapersone" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:623 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:133 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:136 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:127 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Bold 900" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:621 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:132 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:134 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:125 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Bold 800" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:619 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:131 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:132 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:123 msgid "Bold 700" msgstr "Bold 700" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:617 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:130 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:130 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:121 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-Bold 600" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:615 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:129 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:128 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:119 msgid "Medium 500" msgstr "Medio 500" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:612 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:613 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:125 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:126 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:116 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:117 msgid "Normal 400" msgstr "Normale 400" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:610 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:127 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:123 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:114 msgid "Light 300" msgstr "Leggero 300" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:608 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:121 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:112 msgid "Extra-Light 200" msgstr "Ultra-leggero 200" #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:606 #: inc/customizer/class-astra-font-families.php:125 #: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:119 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:110 msgid "Thin 100" msgstr "Sottile 100" #. translators: %s: Name of current post #: inc/template-tags.php:35 template-parts/content-page.php:34 #: template-parts/single/single-layout.php:53 msgid "Edit %s" msgstr "Modifica %s" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:784 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:405 msgid "Disable Title" msgstr "Disabilita Titolo" #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:349 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:633 msgid "Disable Sections" msgstr "Disabilita Sezione" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:810 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:282 msgid "Astra Settings" msgstr "Impostazioni Astra" #: inc/markup-extras.php:1813 msgid "Add Widget" msgstr "Aggiungi Widget" #: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:63 #: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:148 #: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:131 #: inc/markup-extras.php:1335 inc/markup-extras.php:1371 msgid "Site Navigation" msgstr "Navigazione sito" #: inc/markup-extras.php:1115 msgid "Assign Footer Menu" msgstr "Assegna Menu Footer" #: inc/markup-extras.php:908 msgid "Add Custom HTML" msgstr "Aggiungi HTML personalizzato" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:398 msgid "Site Title" msgstr "Titolo del sito" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:154 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:317 msgid "Line Height" msgstr "Altezza di linea" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:301 msgid "Lowercase" msgstr "Minuscolo" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:300 msgid "Uppercase" msgstr "Maiuscolo" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:297 #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:108 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:981 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:994 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Inherit" msgstr "Eredita" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:290 msgid "Text Transform" msgstr "Trasformazione testo" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:39 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:340 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:462 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:145 msgid "Container Width" msgstr "Larghezza Contenitore" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:185 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:169 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:169 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:81 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:168 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:413 msgid "Stack" msgstr "Pila" #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:184 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:170 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:170 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:80 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:169 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:409 msgid "Inline" msgstr "In linea" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:367 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:92 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:92 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:107 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:117 msgid "Bottom Border Color" msgstr "Colore bordo basso" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:344 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/above-header.php:110 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/below-header.php:110 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:127 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:90 msgid "Bottom Border Size" msgstr "Dimensione bordo basso" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:281 msgid "Custom Menu Text / HTML" msgstr "Testo menu personalizzato / HTML" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:149 msgid "Text / HTML" msgstr "Testo / HTML" #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:693 #: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:869 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/search.php:32 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:147 #: inc/markup-extras.php:876 searchform.php:31 searchform.php:37 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:15 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:126 msgid "Disable Menu" msgstr "Disabilita menu" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:55 msgid "Logo Right" msgstr "Logo destra" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:51 msgid "Logo Center" msgstr "Logo centrato" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:47 msgid "Logo Left" msgstr "Logo sinistra" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:108 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:108 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:108 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:648 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:103 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:45 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:358 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:74 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:184 msgid "Content Width" msgstr "Larghezza contenuto" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:54 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:54 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:62 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:54 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:107 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:107 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:107 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:647 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:93 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:357 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:73 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:61 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:293 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:801 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:808 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:49 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:64 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:342 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:49 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:64 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:464 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:590 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:147 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:658 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:767 msgid "Full Width" msgstr "Larghezza piena" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:188 msgid "Section 2 Custom Text" msgstr "Testo personalizzato Sezione 2" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:154 msgid "Section 2" msgstr "Sezione 2" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:122 msgid "Section 1 Custom Text" msgstr "Testo personalizzato Sezione 1" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:88 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:126 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:158 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:150 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:125 msgid "Custom Text" msgstr "Testo personalizzato" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:41 #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:49 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:265 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:95 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:156 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:298 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:456 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:611 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:86 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:124 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:156 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:146 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:314 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:221 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:227 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:551 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:570 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:953 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:350 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:231 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:83 msgid "Section 1" msgstr "Sezione 1" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:340 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:47 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:983 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:831 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:632 msgid "Content Layout" msgstr "Layout contenuto" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:156 msgid "Full Content" msgstr "Pieno Contenuto" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:204 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:278 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:31 #: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:38 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:86 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:106 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:354 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:48 #: inc/extras.php:1225 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:222 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:228 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:343 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:187 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:465 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:610 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:148 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:351 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:281 #: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:2678 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:76 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:694 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:334 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:62 msgid "Author" msgstr "Autore" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:94 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:182 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:121 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:55 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-0.php:5818 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:38 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:49 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:61 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:692 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:826 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:261 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:682 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1148 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:418 msgid "Link Hover Color" msgstr "Colore Link Hover" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:954 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:33 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:46 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:74 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:47 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:79 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:203 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:46 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:74 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:47 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:79 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:54 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:82 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:68 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:100 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:123 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:155 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:46 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:74 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:46 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:78 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:277 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:331 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:355 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:474 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:24 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:170 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/account.php:293 #: inc/customizer/configurations/comments/class-astra-comments-configs.php:74 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:105 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:329 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:561 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:584 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:632 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:654 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:47 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:92 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:119 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:253 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:818 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:830 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:37 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:56 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:130 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:156 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:186 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:37 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:56 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:111 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:136 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:166 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:186 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:797 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:926 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1600 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:646 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:675 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:697 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:724 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:454 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:473 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:492 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:711 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: admin/includes/class-astra-menu.php:390 #: admin/includes/class-astra-menu.php:569 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:317 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1703 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:335 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:194 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:588 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:604 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:216 msgid "Single Post" msgstr "Articolo singolo" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:209 msgid "Blog / Archive" msgstr "Blog / Archivio" #: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:54 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:80 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/primary-header.php:34 #: inc/widgets.php:107 admin/assets/build/dashboard-app.js:10 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Header" msgstr "Header" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:47 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:299 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Container" msgstr "Contenitore" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:96 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:316 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:134 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:112 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/copyright.php:103 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:214 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:665 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:412 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:708 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:725 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:131 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:148 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:123 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:41 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:651 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1117 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:395 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:941 msgid "Text Color" msgstr "Colore del testo" #: admin/includes/class-astra-menu.php:402 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/above-footer.php:82 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/below-footer.php:82 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:70 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/primary-footer.php:82 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:193 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:44 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:434 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:40 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:420 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/customizer/class-astra-customizer-sanitizes.php:467 msgid "Enter valid email address!" msgstr "Inserire un indirizzo email valido!" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-3.php:6181 msgid "Y" msgstr "Y" #: admin/includes/class-astra-menu.php:180 #: admin/includes/class-astra-menu.php:181 #: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:3591 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:1 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" #: inc/core/class-theme-strings.php:65 inc/core/class-theme-strings.php:76 msgid "Pages:" msgstr "Pagine:" #: inc/core/class-theme-strings.php:60 msgid "Comment navigation" msgstr "Navigazione commenti" #: inc/core/class-theme-strings.php:59 msgid "Comments are closed." msgstr "I commenti sono chiusi." #: inc/core/class-theme-strings.php:55 msgid "Type here.." msgstr "Scrivi qui.." #: inc/core/class-theme-strings.php:29 msgid "Post Comment »" msgstr "Commento Articolo »" #: inc/core/class-theme-strings.php:53 msgid "Cancel Reply" msgstr "Annulla risposta" #: inc/core/class-theme-strings.php:52 inc/core/class-theme-strings.php:67 msgid "Leave a Comment" msgstr "Lascia un commento" #: inc/core/class-theme-strings.php:51 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione." #: inc/core/class-theme-strings.php:50 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: assets/svg/logo-svg-icons/icons-v6-2.php:5771 #: inc/core/class-theme-strings.php:49 msgid "Reply" msgstr "Rispondi" #: inc/core/class-theme-strings.php:43 msgid "Start typing and press enter to search" msgstr "Inizia a scrivere e premi Invio per cercare" #: inc/core/class-theme-strings.php:41 msgid "Nothing Found" msgstr "Nessun risultato trovato" #: inc/core/class-theme-strings.php:38 msgid "It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?" msgstr "Sembra che il link che stai cercando di raggiungere non funzioni. Puoi provare a ricercare?" #: inc/core/class-theme-strings.php:35 msgid "Skip to content" msgstr "Vai al contenuto" #: inc/core/class-astra-theme-options.php:483 msgid "Contact Us" msgstr "Contattaci" #: inc/core/class-astra-theme-options.php:439 #: inc/core/class-astra-theme-options.php:441 msgid "Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]" msgstr "Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:389 msgid "Loop End" msgstr "Fine ciclo" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:388 msgid "After Comments" msgstr "Dopo i commenti" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:387 msgid "Before Comments" msgstr "Prima dei commenti" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:386 msgid "After Post" msgstr "Dopo il post" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:385 msgid "After Post Content" msgstr "Dopo il contenuto del post" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:384 msgid "Before Post Content" msgstr "Prima del contenuto del post" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:383 msgid "Before Post" msgstr "Prima del post" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:382 msgid "Loop Start" msgstr "Inizio ciclo" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:362 msgid "After Content" msgstr "Dopo il contenuto" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:361 msgid "Before Content" msgstr "Prima del contenuto" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:348 msgid "After Page" msgstr "Dopo la pagina" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:347 msgid "Before Page" msgstr "Prima della pagina" #: inc/blog/single-blog.php:104 msgid "(Edit)" msgstr "(Modifica)" #: inc/blog/single-blog.php:104 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: inc/blog/blog-config.php:739 msgid "Read More »" msgstr "Leggi altro »" #. translators: 1: number of comments #: comments.php:58 msgctxt "comments title" msgid "%1$s thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "%1$s commento su “%2$s”" msgstr[1] "%1$s commenti su “%2$s”" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:147 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:138 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:171 #: admin/assets/build/dashboard-app.js:10 #: admin/assets/theme-builder/build/index.js:1 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: inc/core/class-theme-strings.php:66 msgid "By " msgstr "Di " #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:157 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:277 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:533 msgid "Excerpt" msgstr "Riassunto" #: inc/core/class-theme-strings.php:42 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Non c’è nessuna corrispondenza con i termini di ricerca che hai indicato. Riprova con termini diversi." #: inc/core/class-theme-strings.php:61 msgid "Newer Comments" msgstr "Commenti più recenti" #: inc/core/class-theme-strings.php:69 msgid "% Comments" msgstr "% commenti" #: comments.php:71 comments.php:94 msgid "Comments Navigation" msgstr "Navigazione commenti" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:51 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:51 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:825 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:72 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:127 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:50 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:47 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:324 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:764 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:160 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:140 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:701 msgid "No Sidebar" msgstr "Nessuna barra laterale" #. translators: 1: link to new post #: template-parts/content-none.php:23 msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "Pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href=\"%1$s\">Inizia da qui</a>." #: inc/core/class-theme-strings.php:58 msgid "Website" msgstr "Sito web" #: inc/core/class-theme-strings.php:62 msgid "Older Comments" msgstr "Commenti meno recenti" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:819 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:238 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:346 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:628 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Sidebar" msgstr "Barra laterale" #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:299 msgid "Capitalize" msgstr "Iniziali maiuscole" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:75 #: inc/addons/scroll-to-top/classes/customizer/class-astra-scroll-to-top-configs.php:159 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1072 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1099 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1132 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:340 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:147 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:215 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/edd-cart.php:245 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:181 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/woo-cart.php:677 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:426 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:742 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:759 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:165 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:182 #: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:39 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:266 msgid "Background Color" msgstr "Colore di sfondo" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:76 #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:81 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:76 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:81 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:835 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:84 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:102 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:157 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:76 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:80 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:74 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:82 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:308 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:339 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:820 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:832 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:132 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:188 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:113 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:168 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:677 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:726 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: inc/admin-functions.php:30 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:141 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/header-builder.php:112 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:32 msgid "Primary Menu" msgstr "Menu principale" #: inc/core/class-theme-strings.php:83 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto." #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:115 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:166 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:206 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:391 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:85 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:129 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:391 #: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:444 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:322 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:566 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:355 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:358 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-trigger.php:387 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:162 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/site-identity.php:197 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:235 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:138 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:88 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:178 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:268 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:358 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:447 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:536 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:765 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:850 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1231 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1316 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1421 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:487 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:556 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1103 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1188 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1273 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1357 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione del font" #: inc/admin-functions.php:77 #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/menu-footer.php:42 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:89 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:127 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:159 msgid "Footer Menu" msgstr "Menu del footer" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:376 msgid "After Sidebar" msgstr "Dopo la barra laterale" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:375 msgid "Before Sidebar" msgstr "Prima della barra laterale" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:369 msgid "After Footer" msgstr "Dopo il footer" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:368 msgid "Before Footer" msgstr "Prima del footer" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:43 #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:355 msgid "After Header" msgstr "Dopo l'header" #: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:354 msgid "Before Header" msgstr "Prima dell'header" #: inc/widgets.php:93 msgid "Main Sidebar" msgstr "Barra laterale principale" #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:91 msgid "Sidebar Width" msgstr "Larghezza barra laterale" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:59 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:59 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:824 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:80 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:135 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:58 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:55 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:323 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:766 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:168 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:148 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:709 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra laterale destra" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:55 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:55 #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:823 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:76 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:131 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:54 #: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:51 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:322 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:765 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:164 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:144 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:705 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra laterale sinistra" #: inc/core/class-theme-strings.php:68 msgid "1 Comment" msgstr "1 commento" #: admin/includes/class-astra-menu.php:660 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:166 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:306 msgid "Footer Widgets" msgstr "Widget del footer" #: inc/customizer/configurations/builder/footer/configs/footer-builder.php:148 msgid "Footer Layout" msgstr "Layout del footer" #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:688 msgid "Button Color" msgstr "Colore del pulsante" #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:224 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:44 #: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:44 #: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:29 #: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:43 #: inc/metabox/class-astra-elementor-editor-settings.php:356 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:318 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:151 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:132 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:693 #: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1 msgid "Sidebar Layout" msgstr "Layout della barra laterale" #. translators: 1: date, 2: time #: inc/blog/single-blog.php:163 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s alle %2$s" #: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:108 #: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:361 #: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1670 msgid "Buttons" msgstr "Pulsanti" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:746 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:373 #: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:854 msgid "Disable Primary Header" msgstr "Disabilita Header principale" #: admin/includes/class-astra-menu.php:556 #: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:386 msgid "Colors & Background" msgstr "Colori e Sfondo" #: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:836 msgid "Content Boxed" msgstr "Contenuto boxed" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:97 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:128 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:146 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:374 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:551 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:340 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:276 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:122 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:237 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:64 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:154 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:246 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:335 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:425 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:515 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:749 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:833 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1214 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1299 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1405 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:475 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:544 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1086 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1171 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1256 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1341 msgid "Font Weight" msgstr "Font weight" #: inc/core/class-astra-theme-options.php:187 msgid "Search Results for:" msgstr "Risultati della ricerca per:" #: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:79 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:94 #: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:111 #: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:356 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/menu.php:533 #: inc/customizer/configurations/builder/header/configs/mobile-menu.php:322 #: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:223 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:76 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:218 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:47 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:136 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:227 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:316 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:407 #: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:496 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:732 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-archive-structures-configs.php:816 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1197 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1282 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-single-structures-configs.php:1388 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:462 #: inc/modules/posts-structures/customizer/class-astra-posts-special-archive-structures-configs.php:531 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1069 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1154 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1239 #: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1324 msgid "Font Family" msgstr "Famiglia di font" #: inc/core/class-theme-strings.php:57 msgid "Email" msgstr "Email" #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme" msgstr "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wpastra.com/" msgstr "https://wpastra.com/"
💾 保存
取消
保存为 UTF-8，换行统一为 LF