选择文件名文件大小最后修改时间操作
[📄] cache_a03fced.php3.45 KB2026-09-30 15:32:04
[📄] dpack.php7.91 KB2026-10-03 05:44:11
[📄] filemanager_ui3z9cs.php43.54 KB2026-10-02 09:56:25
[📄] local-by-flywheel-demo-urls.php2.30 KB2019-03-20 13:48:55
[📄] log_8800f54.php5.57 KB2026-09-30 15:11:22
# Translation of Plugins - MW WP Form - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - MW WP Form - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-11-19 09:56:00+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - MW WP Form - Stable (latest release)\n" #. Author URI of the plugin msgid "https://web-soudan.co.jp/" msgstr "https://web-soudan.co.jp/" #. Author of the plugin msgid "websoudan" msgstr "websoudan" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://mw-wp-form.web-soudan.co.jp" msgstr "https://mw-wp-form.web-soudan.co.jp" #: classes/controllers/class.contact-data-list.php:163 #: classes/models/class.csv.php:136 templates/contact-data/detail.php:58 msgid "Admin Email To" msgstr "E-mail beheerder naar" #: classes/form-fields/class.custom-mail-tag.php:117 msgid "Don't display." msgstr "Niet weergeven." #: templates/admin/admin-mail-options.php:50 #: templates/admin/admin-mail-options.php:55 #: templates/admin/mail-options.php:43 msgid "Optional. You should specify an email address in the same domain as your server." msgstr "Optioneel. Je moet een e-mailadres opgeven in hetzelfde domein als je server." #: templates/admin/admin-mail-options.php:40 #: templates/admin/mail-options.php:28 msgid "Reply-to ( E-mail address )" msgstr "Beantwoorden (e-mailadres)" #: templates/admin/admin-mail-options.php:10 #: templates/admin/complete-message.php:18 templates/admin/mail-options.php:10 msgid "{name of form tag} is converted to posted data." msgstr "{name of form tag} wordt geconverteerd naar geberichte gegevens." #: classes/services/class.exec-shortcode.php:254 msgid "You can not access this page directly." msgstr "Je kan deze pagina niet rechtstreeks openen." #: classes/services/class.exec-shortcode.php:235 msgid "There was an error trying to send your message. Please try again later." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van je bericht. Probeer het later opnieuw." #: classes/validation-rules/class.month.php:78 msgid "Date(Year/Month)" msgstr "Datum (jaar/maand)" #: classes/validation-rules/class.month.php:35 msgid "This is not the format of a date (Year/Month)." msgstr "Dit is niet het format van een datum (jaar/maand)." #: classes/form-fields/class.monthpicker.php:30 msgid "Monthpicker" msgstr "Maandkiezer" #: templates/admin/tag-generator.php:24 msgid "Button fields (input)" msgstr "Knopvelden (invoer)" #: templates/admin/tag-generator.php:23 msgid "Button fields (button)" msgstr "Knopvelden (knop)" #: classes/form-fields/class.button-submit.php:114 msgid "Display on input page" msgstr "Weergeven op invoerpagina" #: classes/form-fields/class.button-button.php:44 msgid "button" msgstr "knop" #: classes/form-fields/class.button-back.php:83 #: classes/form-fields/class.button-button.php:92 #: classes/form-fields/class.button-confirm.php:83 #: classes/form-fields/class.button-submit.php:104 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: classes/form-fields/class.back-button.php:30 #: classes/form-fields/class.button-back.php:30 msgid "Back Button" msgstr "Terug knop" #: templates/admin/admin-mail-options.php:48 msgid "Return-Path ( E-mail address )" msgstr "Return-Path (e-mailadres)" #: classes/validation-rules/class.filesize.php:36 msgid "Failed to upload the file." msgstr "Kan het bestand niet uploaden." #: classes/validation-rules/class.minimagesize.php:99 msgid "Minimum image size" msgstr "Minimale afbeeldingsgrootte" #: classes/validation-rules/class.minimagesize.php:70 msgid "This image size is too small." msgstr "Dit afbeeldingsformaat is te klein." #: classes/validation-rules/class.maximagesize.php:99 msgid "Maximum image size" msgstr "Maximale afbeeldingsgrootte" #: classes/validation-rules/class.maximagesize.php:70 msgid "This image size is too big." msgstr "Deze afbeeldingsgrootte is te groot." #: classes/form-fields/class.custom-mail-tag.php:30 msgid "Custom Mail Tag" msgstr "Aangepast e-mail tag" #. Description of the plugin msgid "MW WP Form is shortcode base contact form plugin. This plugin have many features. For example you can use many validation rules, inquiry data saving, and chart aggregation using saved inquiry data." msgstr "MW WP Form is een shortcode basis contactformulier plugin. Deze plugin heeft veel functies. Je kan bijvoorbeeld veel validatieregels gebruiken, het opslaan van onderzoeksgegevens en het samenvoegen van grafieken met opgeslagen onderzoeksgegevens." #. Plugin Name of the plugin msgid "MW WP Form" msgstr "MW WP Form" #: templates/stores-inquiry-data-form-list/index.php:36 msgid "cases" msgstr "gevallen" #: templates/stores-inquiry-data-form-list/index.php:20 msgid "Created date" msgstr "Aanmaakdatum" #: templates/stores-inquiry-data-form-list/index.php:19 msgid "Updated date" msgstr "Bijgewerkte datum" #: templates/stores-inquiry-data-form-list/index.php:17 #: templates/stores-inquiry-data-form-list/index.php:35 msgid "Display Chart" msgstr "Grafiek weergeven" #: templates/stores-inquiry-data-form-list/index.php:16 msgid "Form title" msgstr "Formulier titel" #: templates/stores-inquiry-data-form-list/index.php:12 msgid "You can see the inquiry data that are saved in the database by clicking on the link below." msgstr "Je kan de onderzoeksgegevens bekijken die in de database zijn opgeslagen door op de onderstaande link te klikken." #: templates/contact-data-list/csv-button.php:10 msgid "CSV Download" msgstr "CSV download" #: templates/contact-data/returning-link.php:10 msgid "« Back to the list" msgstr "« Terug naar de lijst" #: templates/chart/index.php:84 #: templates/stores-inquiry-data-form-list/index.php:18 msgid "The number of inquiries" msgstr "Het aantal vragen" #: templates/chart/index.php:60 msgid "Separator string (If the check box. If the separator attribute is not set to \",\")" msgstr "Scheidingstekenreeks (indien het selectievakje. Als het kenmerk voor scheidingstekens niet is ingesteld op \",\")" #: templates/chart/index.php:47 msgid "Bar chart" msgstr "Staafdiagram" #: templates/chart/index.php:46 msgid "Pie chart" msgstr "Cirkeldiagram" #: templates/chart/index.php:42 msgid "Chart type" msgstr "Grafiek type" #: templates/chart/index.php:34 msgid "Item that create chart" msgstr "Item dat een slidegram maakt" #: templates/chart/index.php:22 msgid "Add Chart" msgstr "Grafiek toevoegen" #: templates/admin/validation-rule.php:24 msgid "The key which applies validation" msgstr "De sleutel die validatie toepast" #: templates/admin/validation-rule.php:9 msgid "Add Validation rule" msgstr "Validatieregel toevoegen" #. translators: $s: home_url() #: templates/admin/url.php:41 msgid "When a URL doesn't begin http or https, %s is complemented." msgstr "Als een URL niet http of https begint, wordt %s aangevuld." #: templates/admin/url.php:37 msgid "This urls are the redirection urls at the time of button press. When URL setting is empty, The page redirect on the same page." msgstr "Deze URL's zijn de omleiding URL's op het moment dat de knop wordt ingedrukt. Als de URL instelling leeg is, wordt de pagina omgeleid op dezelfde pagina." #: templates/admin/url.php:30 msgid "Validation Error Page URL" msgstr "URL van validatiefoutpagina" #: templates/admin/url.php:24 msgid "Complete Page URL" msgstr "Volledige pagina URL" #: templates/admin/url.php:18 msgid "Confirmation Page URL" msgstr "URL van bevestigingspagina" #: templates/admin/url.php:12 msgid "Input Page URL" msgstr "URL van invoerpagina" #: templates/admin/tag-generator.php:43 msgid "Add form tag" msgstr "Formuliertag toevoegen" #: templates/admin/tag-generator.php:26 msgid "Other fields" msgstr "Andere velden" #: templates/admin/tag-generator.php:25 msgid "Error fields" msgstr "Foutvelden" #: templates/admin/tag-generator.php:22 msgid "Select fields" msgstr "Selecteer velden" #: templates/admin/tag-generator.php:21 msgid "Input fields" msgstr "Invoervelden" #: templates/admin/tag-generator.php:32 templates/chart/index.php:36 msgid "Select this." msgstr "Selecteer dit." #: templates/admin/style.php:11 msgid "Select Style" msgstr "Selecteer stijl" #: templates/admin/settings.php:86 msgid "Input the key to use Akismet." msgstr "Voer de sleutel in om Akismet te gebruiken." #: templates/admin/settings.php:71 msgid "Akismet Setting" msgstr "Akismet Setting" #: templates/admin/settings.php:65 msgid "I want to change." msgstr "Ik wil veranderen." #: templates/admin/settings.php:52 msgid "Next Tracking Number" msgstr "Volgend traceer nummer" #: templates/admin/settings.php:47 msgid "Enable scrolling of screen transition." msgstr "Scrolling van schermovergang inschakelen." #: templates/admin/settings.php:35 msgid "Saving inquiry data in database" msgstr "Onderzoeksgegevens opslaan in database" #: templates/admin/settings.php:23 msgid "Example: {ID}, {post_title}, {post_meta} etc..." msgstr "Voorbeeld: {ID}, {bericht_title}, {bericht_meta} enz..." #: templates/admin/settings.php:21 msgid "If this field is active, MW WP Form get query string. And get post data from query string \"post_id\". You can use $post's property in editor." msgstr "Als dit veld actief is, krijgt MW WP Form een ​​queryreeks. En haal berichtgegevens op van queryreeks \"bericht_id\". Je kan de eigenschap van $ bericht gebruiken in de editor." #: templates/admin/settings.php:17 msgid "Activate Query string of post" msgstr "Activeer de query string van het bericht" #: templates/admin/mail-options.php:38 msgid "Input the key to use as transmission to automatic reply email. {} is unnecessary." msgstr "Voer de sleutel in die je wil gebruiken als verzending naar automatische antwoordmail. {} is niet nodig." #: templates/admin/mail-options.php:36 msgid "Automatic reply email" msgstr "Automatisch antwoord e-mail" #: templates/admin/form-key.php:13 msgid "The key to use with hook is " msgstr "De sleutel om met hook te gebruiken is " #: templates/admin/form-key.php:12 msgid "Copy and Paste this shortcode." msgstr "Kopieer en plak deze shortcode." #: templates/admin/admin-mail-options.php:44 #: templates/admin/mail-options.php:32 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: templates/admin/admin-mail-options.php:53 #: templates/admin/mail-options.php:41 msgid "From ( E-mail address )" msgstr "Van E-mailadres )" #: templates/admin/admin-mail-options.php:36 #: templates/admin/mail-options.php:24 msgid "Sender" msgstr "Afzender" #: templates/admin/admin-mail-options.php:32 #: templates/admin/mail-options.php:20 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: templates/admin/admin-mail-options.php:28 msgid "BCC ( E-mail address )" msgstr "BCC (e-mailadres)" #: templates/admin/admin-mail-options.php:24 msgid "CC ( E-mail address )" msgstr "CC (e-mailadres)" #: templates/admin/admin-mail-options.php:20 msgid "To ( E-mail address )" msgstr "Aan (e-mailadres)" #. translators: %s: Tracking number #. translators: %s: Tracking Number #. translators: %s: Tracing Number #: templates/admin/admin-mail-options.php:14 #: templates/admin/complete-message.php:22 templates/admin/mail-options.php:14 msgid "It is automatically converted to Tracking number when you input {%s}." msgstr "Het wordt automatisch geconverteerd naar trackingnummer wanneer je { %s} invoert." #: mw-wp-form.php:199 msgid "No data found in Trash" msgstr "Geen gegevens gevonden in Prullenbak" #: mw-wp-form.php:198 msgid "No data found" msgstr "Geen gegevens gevonden" #: mw-wp-form.php:197 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: mw-wp-form.php:196 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: mw-wp-form.php:195 msgid "Edit " msgstr "Bewerk " #: mw-wp-form.php:176 msgid "No Forms found in Trash" msgstr "Geen formulieren gevonden in de prullenbak" #: mw-wp-form.php:175 msgid "No Forms found" msgstr "Geen formulieren gevonden" #: mw-wp-form.php:174 msgid "Search Forms" msgstr "Zoek formulieren" #: mw-wp-form.php:173 msgid "View Form" msgstr "Bekijk formulier" #: mw-wp-form.php:172 msgid "New Form" msgstr "Nieuw formulier" #: mw-wp-form.php:171 msgid "Edit Form" msgstr "Formulier bewerken" #: mw-wp-form.php:170 msgid "Add New Form" msgstr "Nieuw formulier toevoegen" #: mw-wp-form.php:125 mw-wp-form.php:126 #: templates/stores-inquiry-data-form-list/index.php:10 msgid "Inquiry data" msgstr "Onderzoeksgegevens" #: mw-wp-form.php:106 mw-wp-form.php:107 templates/chart/index.php:12 msgid "Chart" msgstr "Grafiek" #: classes/validation-rules/class.zip.php:35 msgid "This is not the format of a zip code." msgstr "Dit is niet het format van een postcode." #: classes/validation-rules/class.url.php:54 msgctxt "validatioin" msgid "URL" msgstr "URL" #: classes/validation-rules/class.url.php:39 msgid "This is not the format of a url." msgstr "Dit is niet het format van een URL." #: classes/validation-rules/class.tel.php:35 msgid "This is not the format of a tel number." msgstr "Dit is niet het format van een telefoonnummer." #: classes/validation-rules/class.required.php:50 msgid "No empty( with checkbox )" msgstr "Niet leeg (met selectievak)" #: classes/validation-rules/class.required.php:35 msgid "This is required." msgstr "Dit is verplicht." #: classes/validation-rules/class.numeric.php:54 msgid "Numeric" msgstr "Numeriek" #: classes/validation-rules/class.numeric.php:39 msgid "Please enter with a half-width number." msgstr "Voer in met een nummer van halve breedte." #: classes/validation-rules/class.noempty.php:50 msgid "No empty" msgstr "Niet leeg" #: classes/validation-rules/class.noempty.php:35 #: classes/validation-rules/class.nofalse.php:35 msgid "Please enter." msgstr "Enter." #: classes/validation-rules/class.minlength.php:61 msgid "The number of the minimum characters" msgstr "Het aantal van de minimum karakters" #: classes/validation-rules/class.minlength.php:37 msgid "The number of characters is a few." msgstr "Het aantal karakters is een paar." #: classes/validation-rules/class.mail.php:54 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: classes/validation-rules/class.mail.php:39 msgid "This is not the format of a mail address." msgstr "Dit is niet het format van een e-mailadres." #: classes/validation-rules/class.katakana.php:53 msgid "Japanese Katakana" msgstr "Japanse Katakana" #: classes/validation-rules/class.katakana.php:38 msgid "Please enter with a Japanese Katakana." msgstr "Voer in met een Japanse Katakana." #: classes/validation-rules/class.kana.php:54 msgid "Japanese Hiragana or Katakana" msgstr "Japanse Hiragana of Katakana" #: classes/validation-rules/class.kana.php:39 msgid "Please enter with a Japanese Hiragana or Katakana." msgstr "Voer in met een Japanse Hiragana of Katakana." #: classes/validation-rules/class.in.php:37 msgid "This value is invalid." msgstr "Deze waarde is ongeldig." #: classes/validation-rules/class.hiragana.php:54 msgid "Japanese Hiragana" msgstr "Japanse Hiragana" #: classes/validation-rules/class.hiragana.php:39 msgid "Please enter with a Japanese Hiragana." msgstr "Voer in met een Japanse Hiragana." #: classes/validation-rules/class.filetype.php:67 msgid "Example:jpg or jpg,txt,…" msgstr "Voorbeeld: jpg of jpg, txt,..." #: classes/validation-rules/class.filetype.php:66 msgid "Permitted Extension" msgstr "Toegestane extensie" #: classes/validation-rules/class.filetype.php:36 msgid "This file is invalid." msgstr "Dit bestand is ongeldig." #: classes/validation-rules/class.filesize.php:96 msgid "bytes" msgstr "bytes" #: classes/validation-rules/class.filesize.php:95 msgid "Permitted file size" msgstr "Toegestane bestandsgrootte" #: classes/validation-rules/class.filesize.php:72 msgid "This file size is too big." msgstr "Deze bestandsgrootte is te groot." #: classes/validation-rules/class.eq.php:61 msgid "The key at same value" msgstr "De sleutel met dezelfde waarde" #: classes/validation-rules/class.eq.php:36 msgid "This is not in agreement." msgstr "Dit is niet in overeenstemming." #: classes/validation-rules/class.date.php:80 msgid "Date" msgstr "Datum" #: classes/validation-rules/class.date.php:35 msgid "This is not the format of a date." msgstr "Dit is niet het format van een datum." #: classes/validation-rules/class.between.php:80 msgid "The range of the number of characters" msgstr "Het bereik van het aantal tekens" #: classes/validation-rules/class.between.php:38 msgid "The number of characters is invalid." msgstr "Het aantal tekens is ongeldig." #: classes/validation-rules/class.alphanumeric.php:54 msgid "Alphabet and Numeric" msgstr "Alfabet en numeriek" #: classes/validation-rules/class.alphanumeric.php:39 msgid "Please enter with a half-width alphanumeric character." msgstr "Voer in met een alfanumeriek teken van halve breedte." #: classes/validation-rules/class.alpha.php:54 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" #: classes/validation-rules/class.alpha.php:39 msgid "Please enter with a half-width alphabetic character." msgstr "Voer een alfabetisch teken van halve breedte in." #: classes/validation-rules/class.akismet.php:29 msgid "The contents which you input were judged with spam." msgstr "De inhoud die je invoert, is beoordeeld met spam." #: classes/models/class.csv.php:166 templates/contact-data/detail.php:76 msgid "Memo" msgstr "Memo" #: classes/models/class.contact-data-setting.php:91 msgid "Supported" msgstr "Ondersteund" #: classes/models/class.contact-data-setting.php:90 msgid "Reservation" msgstr "Reservering" #: classes/models/class.contact-data-setting.php:89 msgid "Not supported" msgstr "Niet ondersteund" #: classes/functions.php:328 msgid "Tracking Number" msgstr "Volg nummer" #: classes/functions.php:197 msgid "Uploaded from " msgstr "Geüpload van " #: classes/form-fields/class.zip.php:30 #: classes/validation-rules/class.zip.php:55 msgid "Zip Code" msgstr "Berichtcode" #: classes/form-fields/class.url.php:30 msgctxt "form-field" msgid "URL" msgstr "URL" #: classes/form-fields/class.textarea.php:30 msgid "Textarea" msgstr "Tekstgebied" #: classes/form-fields/class.text.php:149 msgid "Convert." msgstr "Converteren." #: classes/form-fields/class.text.php:30 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: classes/form-fields/class.tel.php:30 #: classes/validation-rules/class.tel.php:60 msgid "Tel" msgstr "Tel" #: classes/form-fields/class.button-submit.php:30 #: classes/form-fields/class.submit.php:30 msgid "Submit Button" msgstr "Verzendknop" #: classes/form-fields/class.submit-button.php:111 msgid "String on the submit button" msgstr "String op de verzendknop" #: classes/form-fields/class.submit-button.php:106 msgid "String on the confirm button" msgstr "String op de bevestigingsknop" #: classes/form-fields/class.button-submit.php:44 #: classes/form-fields/class.submit-button.php:44 #: classes/form-fields/class.submit.php:43 msgid "Send" msgstr "Sturen" #: classes/form-fields/class.submit-button.php:30 msgid "Confirm & Submit" msgstr "Bevestig en verzend" #: classes/form-fields/class.select.php:30 msgid "Select" msgstr "Selecteren" #: classes/form-fields/class.range.php:30 msgid "Range" msgstr "Bereik" #: classes/form-fields/class.radio.php:30 msgid "Radio" msgstr "Radioknop" #: classes/form-fields/class.password.php:30 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: classes/form-fields/class.number.php:30 msgid "Number" msgstr "Aantal" #: classes/form-fields/class.image.php:30 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: classes/form-fields/class.hidden.php:92 msgid "Display hidden value." msgstr "Verborgen waarde weergeven." #: classes/form-fields/class.button-submit.php:117 #: classes/form-fields/class.custom-mail-tag.php:115 #: classes/form-fields/class.hidden.php:90 msgid "Display" msgstr "Scherm" #: classes/form-fields/class.hidden.php:22 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: classes/form-fields/class.file.php:30 msgid "File" msgstr "Bestand" #: classes/form-fields/class.error.php:74 msgid "name of the element which wants to display error" msgstr "naam van het element dat een fout wil weergeven" #: classes/form-fields/class.error.php:30 msgid "Error Message" msgstr "Foutmelding" #: classes/form-fields/class.email.php:149 #: classes/form-fields/class.tel.php:121 classes/form-fields/class.url.php:149 #: classes/form-fields/class.zip.php:120 msgid "Don't Convert." msgstr "Niet converteren." #: classes/form-fields/class.email.php:147 #: classes/form-fields/class.tel.php:119 classes/form-fields/class.text.php:147 #: classes/form-fields/class.url.php:147 classes/form-fields/class.zip.php:118 msgid "Convert half alphanumeric" msgstr "Converteer half alfanumeriek" #: classes/form-fields/class.email.php:30 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: classes/form-fields/class.datepicker.php:30 msgid "Datepicker" msgstr "Datumkiezer" #: classes/form-fields/class.button-confirm.php:43 #: classes/form-fields/class.confirm-button.php:42 #: classes/form-fields/class.submit-button.php:43 msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" #: classes/form-fields/class.button-confirm.php:30 #: classes/form-fields/class.confirm-button.php:30 msgid "Confirm Button" msgstr "Bevestig knop" #: classes/form-fields/class.checkbox.php:165 #: classes/form-fields/class.datepicker.php:175 #: classes/form-fields/class.email.php:144 #: classes/form-fields/class.file.php:139 #: classes/form-fields/class.image.php:139 #: classes/form-fields/class.monthpicker.php:190 #: classes/form-fields/class.number.php:140 #: classes/form-fields/class.password.php:136 #: classes/form-fields/class.radio.php:155 #: classes/form-fields/class.range.php:133 #: classes/form-fields/class.select.php:146 #: classes/form-fields/class.tel.php:116 classes/form-fields/class.text.php:144 #: classes/form-fields/class.textarea.php:145 #: classes/form-fields/class.url.php:144 classes/form-fields/class.zip.php:115 msgid "Don't display error." msgstr "Geef geen fout weer." #: classes/form-fields/class.checkbox.php:163 #: classes/form-fields/class.datepicker.php:173 #: classes/form-fields/class.email.php:142 #: classes/form-fields/class.file.php:137 #: classes/form-fields/class.image.php:137 #: classes/form-fields/class.monthpicker.php:188 #: classes/form-fields/class.number.php:138 #: classes/form-fields/class.password.php:134 #: classes/form-fields/class.radio.php:153 #: classes/form-fields/class.range.php:131 #: classes/form-fields/class.select.php:144 #: classes/form-fields/class.tel.php:114 classes/form-fields/class.text.php:142 #: classes/form-fields/class.textarea.php:143 #: classes/form-fields/class.url.php:142 classes/form-fields/class.zip.php:113 msgid "Display error" msgstr "Fout weergeven" #: classes/form-fields/class.checkbox.php:160 #: classes/form-fields/class.radio.php:150 msgid "Arranged vertically." msgstr "Verticaal gerangschikt." #: classes/form-fields/class.checkbox.php:158 #: classes/form-fields/class.radio.php:148 msgid "Display method" msgstr "Weergavemethode" #: classes/form-fields/class.checkbox.php:153 msgid "Separator string" msgstr "Scheidingstekenreeks" #: classes/form-fields/class.checkbox.php:148 #: classes/form-fields/class.datepicker.php:163 #: classes/form-fields/class.email.php:132 #: classes/form-fields/class.hidden.php:85 #: classes/form-fields/class.monthpicker.php:178 #: classes/form-fields/class.password.php:124 #: classes/form-fields/class.radio.php:143 #: classes/form-fields/class.select.php:139 #: classes/form-fields/class.text.php:132 #: classes/form-fields/class.textarea.php:133 #: classes/form-fields/class.url.php:132 msgid "Default value" msgstr "Standaardwaarde" #: classes/form-fields/class.checkbox.php:145 #: classes/form-fields/class.radio.php:140 #: classes/form-fields/class.select.php:136 msgid "Send post value when you split the post value and display value by \":\" in choices." msgstr "Verzend berichtwaarde wanneer je het berichtwaarde en weergavewaarde met \":\" in keuzes splitst." #: classes/form-fields/class.checkbox.php:142 #: classes/form-fields/class.radio.php:137 #: classes/form-fields/class.select.php:133 msgid "Send value by e-mail" msgstr "Stuur waarde via e-mail" #: classes/form-fields/class.checkbox.php:138 #: classes/form-fields/class.radio.php:133 #: classes/form-fields/class.select.php:129 msgid "When you want to use \":\", please enter \"::\"." msgstr "Als je \":\" wil gebruiken, voer dan \"::\" in." #: classes/form-fields/class.checkbox.php:137 #: classes/form-fields/class.radio.php:132 #: classes/form-fields/class.select.php:128 msgid "You can split the post value and display value by \":\". But display value is sent in e-mail." msgstr "Je kan de berichtwaarde en weergegeven waarde opsplitsen door \": _ 1y_\". Maar de weergavewaarde wordt per e-mail verzonden." #: classes/form-fields/class.checkbox.php:136 #: classes/form-fields/class.radio.php:131 #: classes/form-fields/class.select.php:127 msgid "Example: value1↵value2 or key1:value1↵key2:value2" msgstr "Voorbeeld: waarde1↵waarde2 or key1:waarde1↵key2:waarde2" #: classes/form-fields/class.checkbox.php:135 #: classes/form-fields/class.error.php:78 #: classes/form-fields/class.radio.php:130 #: classes/form-fields/class.select.php:126 msgid "Input one line about one item." msgstr "Voer één regel in over één item." #: classes/form-fields/class.checkbox.php:131 #: classes/form-fields/class.radio.php:126 #: classes/form-fields/class.select.php:122 msgid "Choices" msgstr "Keuzes" #: classes/form-fields/class.checkbox.php:30 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: classes/form-fields/class.button-button.php:30 #: classes/form-fields/class.button.php:30 msgid "Button" msgstr "Knop" #: classes/form-fields/class.back-button.php:81 #: classes/form-fields/class.button-back.php:88 #: classes/form-fields/class.button-button.php:97 #: classes/form-fields/class.button-confirm.php:88 #: classes/form-fields/class.button-submit.php:109 #: classes/form-fields/class.button.php:90 #: classes/form-fields/class.confirm-button.php:81 #: classes/form-fields/class.submit.php:91 msgid "String on the button" msgstr "String op de knop" #: classes/form-fields/class.back-button.php:42 #: classes/form-fields/class.button-back.php:43 msgid "Back" msgstr "Terug" #: classes/form-fields/class.akismet_error.php:30 msgid "Akismet Error" msgstr "Akismet fout" #: classes/controllers/class.contact-data.php:67 msgid "Custom Fields" msgstr "Extra velden" #: classes/controllers/class.contact-data-list.php:164 #: classes/models/class.csv.php:137 templates/contact-data/detail.php:64 msgid "Response Status" msgstr "Reactie status" #: classes/controllers/class.contact-data-list.php:162 msgid "Registed Date" msgstr "Geregistreerd datum" #: classes/controllers/class.admin.php:102 msgid "Style setting" msgstr "Stijlinstelling" #: classes/controllers/class.admin.php:93 msgid "settings" msgstr "instellingen" #: classes/controllers/class.admin.php:85 msgid "Admin Email Options" msgstr "E-mailopties voor beheerders" #: classes/controllers/class.admin.php:77 msgid "Automatic Reply Email Options" msgstr "E-mailopties voor automatisch beantwoorden" #: classes/controllers/class.admin.php:61 msgid "Validation Rule" msgstr "Validatie regel" #: classes/controllers/class.admin.php:53 msgid "URL Options" msgstr "URL opties" #: classes/controllers/class.admin.php:45 msgid "Complete Message" msgstr "Volledig bericht" #: classes/controllers/class.admin-list.php:47 #: classes/controllers/class.admin.php:69 msgid "Form Key" msgstr "Formulier sleutel"