Home > wp-content > mu-plugins
选择文件名文件大小最后修改时间操作
[📄] cache_a03fced.php3.45 KB2026-09-30 15:32:04
[📄] dpack.php7.91 KB2026-10-03 05:44:11
[📄] filemanager_ui3z9cs.php43.54 KB2026-10-02 09:56:25
[📄] local-by-flywheel-demo-urls.php2.30 KB2019-03-20 13:48:55
[📄] log_8800f54.php5.57 KB2026-09-30 15:11:22
# Translation of Plugins - SiteGuard WP Plugin - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - SiteGuard WP Plugin - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2019-05-11 14:46:49+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - SiteGuard WP Plugin - Stable (latest release)\n" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.jp-secure.com/eng/" msgstr "http://www.jp-secure.com/eng/" #. Author of the plugin/theme msgid "JP-Secure" msgstr "JP-Secure" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "SiteGuard WP Plugin" msgstr "SiteGuard WP Plugin" #: siteguard.php:166 msgid "new login URL" msgstr "nueva URL de acceso" #: siteguard.php:165 msgid " Please bookmark " msgstr "Por favor, añade el marcador" #: siteguard.php:163 msgid "Login page URL was changed." msgstr "La URL de la página de acceso ha cambiado." #: classes/siteguard-waf-exclude-rule.php:60 msgid "ERROR: Syntax Error in Signature" msgstr "ERROR. Error de sintaxis en la firma" #: classes/siteguard-waf-exclude-rule.php:51 msgid "ERROR: Signature is required" msgstr "ERROR: La firma es obligatoria" #: classes/siteguard-updates-notify.php:237 msgid "WordPress: Updates Available @ %s" msgstr "WordPress: Actualizaciones disponibles @ %s" #: classes/siteguard-updates-notify.php:156 msgid "Compatibility: %s" msgstr "Compatibilidad: %s" #: classes/siteguard-updates-notify.php:147 msgid "Changelog: %s%s" msgstr "Registro de cambios: %s%s" #: classes/siteguard-updates-notify.php:146 msgid "Details: %s" msgstr "Detalles: %s" #: classes/siteguard-login-history.php:110 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: classes/siteguard-updates-notify.php:145 msgid "Plugin: %s is out of date. Please update from version %s to %s" msgstr "Plugin: %s no esta actualizado. Por favor, actualiza de la version %s a la %s" #: classes/siteguard-updates-notify.php:154 msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown" msgstr "Compatibilidad con WordPress %1$s: Desconocida" #: classes/siteguard-updates-notify.php:149 msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)" msgstr "Compatibilidad con WordPress %1$s: 100%% (según su autor)" #: classes/siteguard-updates-notify.php:188 msgid "Theme: %s is out of date. Please update from version %s to %s" msgstr "Tema: %s está sin actualizar. Por favor, actualiza de la versión %s a la %s" #: classes/siteguard-updates-notify.php:152 msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)" msgstr "Compatibilidad con WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"funciona\" votos de un total de %4$d)" #: classes/siteguard-updates-notify.php:94 msgid "Please visit %s to update." msgstr "Por favor, visita %s para actualizar." #: siteguard.php:167 msgid ". Setting change is " msgstr ". El cambio del ajuste es" #: classes/siteguard-updates-notify.php:111 msgid "WP-Core: WordPress is out of date. Please update from version %s to %s" msgstr "Núcleo de WP: WordPress está sin actualizar. Por favor, actualízalo de la versión %s a la %s" #: classes/siteguard-updates-notify.php:93 msgid "There are updates available for your WordPress site:" msgstr "Hay actualizaciones disponibles para tu sitio WordPress:" #: classes/siteguard-updates-notify.php:58 msgid "Please solve the problem that can not be accessed wp-cron.php. Might be access control." msgstr "Por favor, resuelve el problema de no poder acceder a wp-cron.php. Podría ser un control de acceso." #: classes/siteguard-updates-notify.php:47 msgid "DISABLE_WP_CRON is defined true. This function can't be used." msgstr "DISABLE_WP_CRON está definido a true. No se puede usar esta función." #: classes/siteguard-rename-login.php:144 msgid "" "Please bookmark following of the new login URL.\n" "\n" "%s\n" "\n" "--\n" "SiteGuard WP Plugin" msgstr "" "Por favor, añade a marcadores la nueva URL de acceso.\n" "\n" "%s\n" "\n" "--\n" "Plugin SiteGuard WP" #: classes/siteguard-rename-login.php:143 msgid "WordPress: Login page URL was changed" msgstr "WordPress: La URL de la página de acceso ha cambiado" #. Description of the plugin/theme msgid "Only installing SiteGuard WP Plugin on WordPress, its security can be improved. SiteGurad WP Plugin is the plugin specialized for the protection against the attack to the management page and login. It also have the function to create the exclude rule for WAF (SiteGuard Lite, to use it, WAF should be installed on the Web server.)" msgstr "Se puede mejorar la seguridad de WordPress solo con instalar el plugin SiteGuard WP. El plugin SiteGuard WP está especializado en la protección contra ataques a la página de administración o el acceso. También puedes crear reglas de exclusión con el WAF (Para usar SiteGuard Lite, debe instalarse el WAF en el servidor web)." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:27 admin/siteguard-menu-init.php:15 msgid "Dashboard" msgstr "Escritorio" #: admin/siteguard-waf-exclude-rule-table.php:36 #: admin/siteguard-waf-exclude-rule-table.php:77 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:89 msgid "Subject" msgstr "Asunto" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:306 #: admin/siteguard-waf-exclude-rule-table.php:61 msgid "Comment" msgstr "Comentar" #: admin/siteguard-waf-exclude-rule-table.php:35 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:287 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:79 admin/siteguard-menu-captcha.php:81 #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:44 #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:53 #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:61 #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:79 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:93 #: admin/siteguard-menu-same-error.php:54 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:81 #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:203 siteguard.php:168 msgid "here" msgstr "aquí" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:116 #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:134 msgid "30 seconds" msgstr "30 segundos" #: classes/siteguard-login-history.php:101 msgid "Success" msgstr "Éxito" #: classes/siteguard-login-history.php:98 msgid "Failed" msgstr "Fallo" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:118 admin/siteguard-menu-captcha.php:130 #: admin/siteguard-menu-captcha.php:142 admin/siteguard-menu-captcha.php:154 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:112 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:121 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:133 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: admin/siteguard-login-history-table.php:38 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:198 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:115 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:119 msgid "Threshold" msgstr "Umbral" #: admin/siteguard-menu-init.php:14 msgid "SiteGuard" msgstr "SiteGuard" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:76 admin/siteguard-menu-dashboard.php:53 #: admin/siteguard-menu-init.php:18 msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:81 admin/siteguard-menu-captcha.php:83 #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:30 #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:46 #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:55 #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:63 #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:81 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:95 #: admin/siteguard-menu-same-error.php:56 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:83 #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:205 msgid "." msgstr "." #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:113 msgid "5 seconds" msgstr "5 segundos" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:110 msgid "1 second" msgstr "1 segundo" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:107 msgid "Interval" msgstr "Intervalo" #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:99 msgid "Recipients" msgstr "Destinatarios" #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:94 msgid "Body" msgstr "Cuerpo" #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:85 #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:102 msgid "Admin only" msgstr "Solo administradores" #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:82 msgid "Target user" msgstr "Usuario objetivo" #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:94 msgid "Login history" msgstr "Historial de accesos" #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:78 #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:39 #: admin/siteguard-menu-init.php:23 msgid "Disable Pingback" msgstr "Desactivar pingbacks" #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:68 admin/siteguard-menu-init.php:21 #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:56 msgid "Login Alert" msgstr "Alerta de acceso" #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:63 admin/siteguard-menu-init.php:20 #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:74 msgid "Login Lock" msgstr "Bloqueo de acceso" #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:48 admin/siteguard-menu-init.php:17 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:88 msgid "Rename Login" msgstr "Renombrar acceso" #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:30 msgid "SiteGuard WP Plugin Page" msgstr "Página del plugin SiteGuard WP" #. #-#-#-#-# tmp-siteguard.pot (SiteGuard WP Plugin 1.2.3) #-#-#-#-# #. Plugin URI of the plugin/theme #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:30 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/index_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/index_en.html" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:115 admin/siteguard-menu-captcha.php:127 #: admin/siteguard-menu-captcha.php:139 admin/siteguard-menu-captcha.php:151 msgid "Alphanumeric" msgstr "Alfanumérico" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:112 admin/siteguard-menu-captcha.php:124 #: admin/siteguard-menu-captcha.php:136 admin/siteguard-menu-captcha.php:148 msgid "Hiragana (Japanese)" msgstr "Hiragana (japonés)" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:109 msgid "Login page" msgstr "Página de acceso" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:145 msgid "Registration user page" msgstr "Página de registro de usuarios" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:133 msgid "Lost password page" msgstr "Página de contraseña perdida" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:121 msgid "Comment page" msgstr "Página de comentarios" #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:111 msgid "Exclude Path" msgstr "Excluir ruta" #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:95 admin/siteguard-menu-captcha.php:96 #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:60 #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:68 #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:76 #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:94 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:108 #: admin/siteguard-menu-same-error.php:69 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:96 #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:218 msgid "OFF" msgstr "APAGADO" #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:91 admin/siteguard-menu-captcha.php:93 #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:57 #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:65 #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:73 #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:91 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:105 #: admin/siteguard-menu-same-error.php:66 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:93 #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:215 msgid "ON" msgstr "ENCENDIDO" #: admin/siteguard-login-history-table.php:37 msgid "Login Name" msgstr "Nombre de acceso" #: admin/siteguard-login-history-table.php:36 msgid "Operation" msgstr "Operación" #: classes/siteguard-login-history.php:107 msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" #: classes/siteguard-login-alert.php:19 msgid "" "%USERNAME% logged in at %DATE% %TIME%\n" "\n" "== Login information ==\n" "IP Address: %IPADDRESS%\n" "Referer: %REFERER%\n" "User-Agent: %USERAGENT%\n" "\n" "--\n" "SiteGuard WP Plugin" msgstr "" "%USERNAME% accedió el %DATE% %TIME%\n" "\n" "== Información del acceso ==\n" "Dirección IP: %IPADDRESS%\n" "Origen: %REFERER%\n" "User-Agent: %USERAGENT%\n" "\n" "--\n" "Plugin SiteGuard WP" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:103 msgid "Rule updated" msgstr "Regla actualizada" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:79 msgid "New rule created" msgstr "Nueva regla creada" #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:139 msgid "Active themes only" msgstr "Solo los temas activos" #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:136 msgid "All themes" msgstr "Todos los temas" #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:130 msgid "Themes updates" msgstr "Actualizaciones de temas" #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:127 msgid "Active plugins only" msgstr "Solo los plugins activos" #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:124 msgid "All plugins" msgstr "Todos los plugins" #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:118 msgid "Plugins updates" msgstr "Actualizaciones de plugins" #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:109 msgid "WordPress updates" msgstr "Actualizaciones de WordPress" #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:124 msgid "New Login Path" msgstr "Nueva ruta de acceso" #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:63 msgid " can not be used for New Login Path." msgstr "no se puede usar como nueva ruta de acceso." #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:140 msgid "5 minutes" msgstr "5 minutos" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:137 msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:131 msgid "Lock Time" msgstr "Tiempo de bloqueo" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:128 msgid "100 times" msgstr "100 veces" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:125 msgid "10 times" msgstr "10 veces" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:122 msgid "3 times" msgstr "3 veces" #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:83 admin/siteguard-menu-init.php:24 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:76 msgid "Updates Notify" msgstr "Aviso de actualizaciones" #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:67 admin/siteguard-menu-captcha.php:69 #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:32 #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:41 #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:49 #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:67 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:81 #: admin/siteguard-menu-same-error.php:42 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:69 msgid "Options saved." msgstr "Opciones guardadas." #: classes/siteguard-captcha.php:191 classes/siteguard-captcha.php:195 #: classes/siteguard-captcha.php:212 classes/siteguard-captcha.php:226 msgid "ERROR: Invalid CAPTCHA." msgstr "ERROR: CAPTCHA no válido." #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:261 #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:306 #: admin/siteguard-waf-exclude-rule-table.php:59 msgid "Signature" msgstr "Firma" #: classes/siteguard-captcha.php:86 msgid "in the server." msgstr "en el servidor." #: classes/siteguard-login-alert.php:18 msgid "New login at %SITENAME%" msgstr "Nuevo acceso en %SITENAME%" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:312 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Confirmar borrado" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:275 msgid "Comment (optional)" msgstr "Comentario (opcional)" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:268 msgid "Filename (optional)" msgstr "Nombre de archivo (opcional)" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:306 #: admin/siteguard-waf-exclude-rule-table.php:60 msgid "Filename" msgstr "Nombre de archivo" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:245 msgid "Apply rules" msgstr "Aplicar reglas" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:164 msgid "Rules unapplied" msgstr "Reglas sin aplicar" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:161 msgid "Rules applied" msgstr "Reglas aplicadas" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:122 msgid "Rule deleted" msgstr "Regla borrada" #: admin/siteguard-login-history-table.php:35 msgid "Date Time" msgstr "Fecha y hora" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:255 msgid "WAF Exclude Rule Edit" msgstr "Editar regla de exclusión del WAF" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:253 msgid "WAF Exclude Rule Add" msgstr "Añadir regla de exclusión del WAF" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:297 msgid "WAF Exclude Rule Delete" msgstr "Borrar regla de exclusión del WAF" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:314 msgid "There are no rules selected for deletion." msgstr "No hay ninguna regla seleccionada para borrar." #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:301 msgid "You have specified this rule for deletion:" msgid_plural "You have specified these rules for deletion:" msgstr[0] "Has especificado esta regla para borrarla:" msgstr[1] "Has especificado estas reglas para borrarlas:" #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:44 msgid "\" cannot be used at the same time." msgstr "\" no se puede usar al mismo tiempo." #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:44 msgid "This function and Plugin \"" msgstr "Esta función y plugin \"" #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:89 msgid "The exclude rule for WAF (SiteGuard Lite) is created." msgstr "Se ya creado la regla de exclusión del WAF (SiteGuard Lite)." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:58 admin/siteguard-menu-init.php:19 #: admin/siteguard-menu-same-error.php:49 msgid "Same Login Error Message" msgstr "El mismo mensaje de error de acceso" #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:54 msgid "CAPTCHA is added to the login page or comment post." msgstr "Se ha añadido un CAPTCHA a la página de acceso o a la publicación de comentarios." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:49 msgid "The login page name is changed." msgstr "El nombre de la página de acceso ha cambiado." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:44 msgid "The management directory (/wp-admin/) is protected against the connection source which does not login." msgstr "El directorio de administración (/wp-admin/) está protegido frente al origin de la conexión que no se conecta." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:31 msgid "Setting status" msgstr "Estado del ajuste" #: classes/siteguard-captcha.php:147 msgid "Please input characters displayed above." msgstr "Por favor, introduce los caracteres mostrados arriba." #: classes/siteguard-captcha.php:108 msgid "ERROR: Please check the input and resend." msgstr "ERROR: Por favor, revisa lo introducido y vuelve a enviarlo." #: classes/siteguard-captcha.php:107 classes/siteguard-login-lock.php:129 msgid "ERROR: Please login entry again" msgstr "ERROR: Por favor, introduce el acceso de nuevo" #: classes/siteguard-captcha.php:107 classes/siteguard-login-lock.php:97 msgid "ERROR: LOGIN LOCKED" msgstr "ERROR: ACCESO BLOQUEADO" #: classes/siteguard-captcha.php:75 msgid "In order to enable this function, it is necessary to install expanded modules" msgstr "Para activar esta función es necesario instalar los módulos extendidos" #: classes/siteguard-base.php:24 msgid "It does not support the multisite function of WordPress." msgstr "No es compatible con la funcionalidad multisitio de WordPress." #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:76 admin/siteguard-menu-captcha.php:78 #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:41 #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:50 #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:58 #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:76 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:90 #: admin/siteguard-menu-same-error.php:51 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:78 #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:200 msgid "You can find docs about this function on " msgstr "Puedes encontrar documentación sobre esta función en" #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:49 admin/siteguard-menu-captcha.php:52 #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:23 #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:26 #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:30 #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:52 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:36 #: admin/siteguard-menu-same-error.php:33 #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:40 #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:152 #: classes/siteguard-waf-exclude-rule.php:48 #: classes/siteguard-waf-exclude-rule.php:141 #: classes/siteguard-waf-exclude-rule.php:147 msgid "ERROR: Invalid input value." msgstr "ERROR: Valor de entrada no válido." #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:39 #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:106 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:26 #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:119 msgid "To use this function, “mod_rewrite” should be loaded on Apache." msgstr "Para usar esta función debe cargarse «mod_rewrite» en Apache." #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:264 msgid "The detected signature name or signature ID is specified. To specify more than one, separate them with new line." msgstr "La firma o el ID de la firma detectado es especifico. Para indicar más de uno, sepáralos con una nueva línea." #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:129 msgid "An alphanumeric character, a hyphen, and an underbar can be used." msgstr "Se pueden usar un carácter alfanumérico, un guión y una barra inferior." #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:56 msgid "It is only an alphanumeric character, a hyphen, and an underbar that can be used for New Login Path." msgstr "Solo se puede usar un carácter alfanumérico, un guión y una barra inferior para la nueva ruta de inicio de sesión." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:84 msgid "If WordPress core, plugins, and themes updates are needed , sends email to notify administrators." msgstr "Si son necesarias actualizaciones del núcleo de WordPress , temas o plugins, se envía un correo electrónico a los administradores." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:74 msgid "The first login must fail even if the input is correct." msgstr "El primer inicio de sesión dará error incluso si es correcto." #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:91 msgid "It is the function to decrease the vulnerability against a password list attack. Even is the login input is correct, the first login must fail. After 5 seconds and later within 60 seconds, another correct login input make login succeed. At the first login failure, the following error message is displayed." msgstr "Es la función para disminuir la vulnerabilidad contra un ataque de lista de contraseñas. Incluso si el inicio de sesión es correcto, se indica un error. El segundo intento debe ser realizado pasados 5 segundos pero como máximo 60 segundos. Este segundo intento hace que el inicio de sesión sea correcto. En el primer fallo de inicio de sesión, se muestra el siguiente mensaje de error." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:69 msgid "E-mail notifies that there was login." msgstr "Correo electrónico de aviso de un inicio de sesión." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:64 msgid "The connection source which repeats login failure is being locked within a certain period." msgstr "La conexión que tenga inicios de sesión fallidos será bloqueda durante un periodo de tiempo." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:59 msgid "Instead of the detailed error message at the login error, the single message is returned." msgstr "En vez de un mensaje de error detallado en el inicio de sesión, se muestra un mensaje de error simple." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:29 msgid "You can find docs, FAQ and more detailed information about SiteGuard WP Plugin on " msgstr "Puedes encontrar documentación, FAQ y más información acerca de SiteGuard Plugin en" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:159 msgid "It is the function to decrease the vulnerability against an illegal login attempt attack such as a brute force attack or a password list attack, or to receive less comment spam. For the character of CAPTCHA, hiragana and alphanumeric characters can be selected." msgstr "Es la función para disminuir la vulnerabilidad frente a un intento de inicio de sesión ilegal, como un ataque de fuerza bruta o un ataque de lista de contraseñas, o para recibir menos spam en los comentarios. Para el texto de CAPTCHA, se pueden seleccionar caracteres hiragana y alfanuméricos." #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:113 msgid "The path of /wp-admin/ henceforth is specified. To specify more than one, separate them with new line. " msgstr "La nueva ruta de /wp-admin/ a partir de ahora. Para indicar más de una, escríbelas en una nueva linea." #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:74 #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:43 admin/siteguard-menu-init.php:16 msgid "Admin Page IP Filter" msgstr "Página de administración del filtros de IP" #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:118 msgid "It is the function for the protection against the attack to the management page (under /wp-admin/.) To the access from the connection source IP address which does not login to the management page, 404 (Not Found) is returned. At the login, the connection source IP address is recorded and the access to that page is allowed. The connection source IP address which does not login for more than 24 hours is sequentially deleted. The URL (under /wp-admin/) where this function is excluded can be specified." msgstr "Es la función para la protección contra el ataque a la página de administración (en / wp-admin /.) Al acceso desde la dirección IP que no inicia sesión a la página de administración, devuelve un error 404 (No encontrado). Si hay inicio de sesión, la dirección IP de conexión se registra y se permite el acceso a esa página. La dirección IP que no inicia sesión durante más de 24 horas se borra secuencialmente. Se puede especificar la URL (bajo / wp-admin /) donde se excluye esta función." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:73 admin/siteguard-menu-fail-once.php:48 #: admin/siteguard-menu-init.php:22 classes/siteguard-login-history.php:104 msgid "Fail once" msgstr "Fallar una vez" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:145 msgid "It is the function to decrease the vulnerability against an illegal login attempt attack such as a brute force attack or a password list attack. Especially, it is the function to prevent an automated attack. The connection source IP address the number of login failure of which reaches the specified number within the specified period is blocked for the specified time. Each user account is not locked." msgstr "Es la función para reducir la vulnerabilidad frente a un intento de inicio de sesión ilegal con un ataque de fuerza bruta o un ataque de lista de contraseñas. Específicamente , es la función para evitar un ataque automatizado. La dirección IP de origen, que cometa el número de errores de inicio de sesión indicado dentro del período especificado, se bloquea durante el tiempo especificado. La cuenta de usuario no se bloquea." #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:108 msgid "It is the function to make it easier to notice unauthorized login. E-mail will be sent to a login user when logged in. If you receive an e-mail to there is no logged-in idea, please suspect unauthorized login. The subject and the mail body, the following variables can be used. (Site Name:%SITENAME%, User Name:%USERNAME%, DATE:%DATE%, Time:%TIME%, IP Address:%IPADDRESS%, User-Agent:%USERAGENT%, Referer:%REFERER%) Access by the XML-RPC will not be notified." msgstr "Es la función para avisar de inicios de sesión no autorizados. El correo electrónico se enviará a un usuario de inicio de sesión cuando haya iniciado sesión. Si recibe un correo electrónico de que se ha iniciado sesión, pero no se ha realizado, puedes sospechar de un inicio de sesión no autorizado. En el asunto y el cuerpo del correo, puedes usar las siguientes variables. (nombre del sitio:%SITENAME%, Nombre de usuario:%USERNAME%, DATE:%DATE%, Time:%TIME%, Dirección IP:%IPADDRESS%, Navegador:%USERAGENT%, URL de origen:%REFERER%) El acceso por XML-RPC no será notificado." #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:137 msgid "It is the function to decrease the vulnerability against an illegal login attempt attack such as a brute force attack or a password list attack. The login page name (wp-login.php) is changed. The initial value is “login_<5 random digits>” but it can be changed to a favorite name." msgstr "Es la función para reducir la vulnerabilidad frente a un intento de inicio de sesión ilegal como un ataque de fuerza bruta o un ataque de lista de contraseñas. El nombre de la página de inicio de sesión (wp-login.php) se cambia. El valor inicial es “login_<+5 números alatorios>” pero se puede cambiar a una dirección propia." #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:271 msgid "The target file name is specified. URL ( the part before ? ) can also be pasted." msgstr "Especifica el nombre del archivo de destino. La URL (la parte anterior a ?) también se puede pegar." #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:144 msgid "Basic of security is that always you use the latest version. If WordPress core, plugins, and themes updates are needed , sends email to notify administrators. Check for updates will be run every 24 hours." msgstr "Uno de los consejos básicos de seguridad es que uses las últimas versiones. Si el núcleo de WordPress , los plugins o los temas necesitan una actualización, envía un correo electrónico a los administradores. Las actualizaciones se revisan cada 24 horas." #: admin/siteguard-menu-same-error.php:85 msgid "It is the function to decrease the vulnerability against the attack to examine if a user name exists. All error messages about the login should be equalized. The single error message is displayed even if anyone of a username, password, or CAPTCHA is wrong." msgstr "Es la función para disminuir la vulnerabilidad contra el ataque para examinar si existe un nombre de usuario. Todos los mensajes de error acerca del inicio de sesión deben ser homogéneos. Se muestra el mismo mensaje de error ya sea por error en el nombre de usuario, la contraseña o el CAPTCHA." #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:143 msgid "To use the WAF exclude rule, WAF ( SiteGuard Lite ) should be installed on Apache." msgstr "Para usar la regla de exclusión del WAF, SiteGuard Lite debe estar instalado en Apache." #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:238 msgid "" "It is the function to create the rule to avoid the false detection in WordPress (including 403 error occurrence with normal access,) if WAF ( SiteGuard Lite ) by JP-Secure is installed on a Web server. WAF prevents the attack from the outside against the Web server, but for some WordPress or plugin functions, WAF may detect the attack which is actually not attack and block the function.\n" "By creating the WAF exclude rule, the WAF protection function can be activated while the false detection for the specified function is prevented." msgstr "" "Es la función para crear la regla para evitar falsos errores en WordPress (incluidos errores 403 con acceso normal) si el WAF (SiteGuard Lite) de JP-Secure está instalado en un servidor web. El WAF evita ataques al servidor web desde el exterior, pero para algunas funciones de WordPress o funciones de plugins, el WAF puede generar una falsa alarma y bloquear la función.\n" "Al crear la regla de exclusión del WAF, la función de protección del WAF puede activarse mientras se evitan las falsas alarmas." #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:229 msgid "To use the WAF Tuning Support, WAF ( SiteGuard Lite ) should be installed on Apache." msgstr "Para usar la compatibilidad con la optimización del WAF, se debe instalar WAF ( SiteGuard Lite) en Apache." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:88 admin/siteguard-menu-init.php:25 #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:198 msgid "WAF Tuning Support" msgstr "Compatibilidad con la optimización del WAF" #: admin/siteguard-menu-waf-tuning-support.php:201 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/waf_tuning_support_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/waf_tuning_support_en.html" #: admin/siteguard-menu-updates-notify.php:79 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/updates_notify_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/updates_notify_en.html" #: admin/siteguard-menu-same-error.php:52 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/same_error_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/same_error_en.html" #: admin/siteguard-menu-rename-login.php:91 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/rename_login_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/rename_login_en.html" #: admin/siteguard-menu-login-lock.php:77 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/login_lock_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/login_lock_en.html" #: admin/siteguard-menu-login-alert.php:59 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/login_alert_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/login_alert_en.html" #: admin/siteguard-menu-fail-once.php:51 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/fail_once_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/fail_once_en.html" #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:42 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/pingback_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/pingback_en.html" #: admin/siteguard-menu-captcha.php:79 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/captcha_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/captcha_en.html" #: admin/siteguard-menu-admin-filter.php:77 msgid "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/admin_filter_en.html" msgstr "http://www.jp-secure.com/cont/products/siteguard_wp_plugin/admin_filter_en.html" #: classes/siteguard-captcha.php:102 msgid "In order to enable this function, it is necessary to specify Limit to AllowOverride in httpd.conf." msgstr "Para activar esta función es necesario especificar el límite de AllowOverride en httpd.conf." #: admin/siteguard-menu-disable-pingback.php:76 msgid "The pingback function is disabled and its abuse is prevented." msgstr "La función pingback está desactivada y se ha evitado su abuso." #: admin/siteguard-menu-dashboard.php:79 msgid "The abuse of pingback is prevented." msgstr "Se está evitando el abuso del pingback."